that in – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.etsmtl.ca
  ÉTS : Laboratoire d'ing...  
It was in the light of the above that in 2004, the Research Chair in Protective Materials and Equipment for Occupational Safety and Health was created in partnership with ÉTS, IRSST (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) and the CTT Group.
Dans ce contexte, la Chaire de recherche en matériaux et équipements de protection utilisés en santé et sécurité du travail a été créée en juin 2004 en partenariat entre l’ÉTS, l’IRSST (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) et le Groupe CTT (Centre de technologies textiles de Saint-Hyacinthe). Elle a été reconduite en juin 2010 pour 5 ans.
  ÉTS : Laboratoire d'ing...  
The first step involved a separate study of the phenomena taking place during cutting and puncture. Among other things, the studies showed that by far the greatest proportion of the energy expended during slide cutting is absorbed by the friction between the blade and the material. For its part, the friction contribution is two-fold: One is due to the rubbing of the lateral surfaces of the blade with the material, and the other is related to the friction at the cutting edge. These two contributions have opposing effects on the cutting resistance. A model was established linking the frictional force to the applied normal load. For puncture, it was shown that, in rubber membranes, it is controlled by the maximum deformation rate of the material (itself an intrinsic property of the material). A good fit was found between experimental puncture data and a model based on Mooney's classical formalism.
Dans une première étape, les phénomènes associés à la coupure et à la perforation ont été étudiés de manière séparée. Les recherches ont révélé entre autres que la plus grande partie de l'énergie dépensée pour une coupure par glissement est absorbée par la friction entre la lame et le matériau. Cette contribution de la friction se divise elle-même en deux composants, l'un dû au frottement des surfaces latérales de la lame avec le matériau coupé et l'autre relié à la friction au niveau du bord tranchant. Ces deux contributions de la friction ont des effets opposés sur la résistance à la coupure. Un modèle reliant la force de friction à la charge normale appliquée a été établi. En ce qui concerne la perforation, il a été démontré pour les membranes en caoutchouc qu'elle est gouvernée par le taux de déformation maximal du matériau, qui est un paramètre intrinsèque de celui-ci. De bonnes corrélations ont été obtenues entre les données expérimentales de perforation et un modèle établi à partir du formalisme de Mooney.