|
|
The exact number of homeless people in Europe is unknown today. The report in fact reflects a number of limitations, first of all the lack of a rigorous quantitative and qualitative monitoring on homelessness phenomenon. The only obvious thing is that people who live the most serious housing problems are present in 18 member countries covered in the report (1). Each country observes, "Counts" and acts on the phenomenon in a different way to the point that the data are not comparable between them, nor can they make us talk about a European homelessness. There are countries that count on a night the people in reception, so France, Finland, Belgium, Hungary, Luxembourg, where the estimate is between 3.000 and the 10.000 rough sleepers per night up to 78.170 England in a month; and there are countries where the surveys include all (almost) the types of homelessness (ETHOS) such as Germany (estimate 860.000 homeless nel 2016 half of which political refugees), Greece (about 500.000 in 2015), and Sweden (that, in 2017, in a week with around 33.250 homeless people). And then there are countries where the government and official statistics have established criteria to observe the phenomenon of homelessness and homeless estimated at around 50.724 for example in Italy; so Austria (15.090 in 2016), the Czech Republic (68.500), to Poland (33.408), the Netherlands (60.120). The Spain finally counted a daily average of 16.437 people accommodated at night welcome
|
|
|
Le nombre exact de personnes sans-abri en Europe est aujourd'hui inconnue. Le rapport reflète en fait un certain nombre de limitations, tout d'abord l'absence d'un suivi quantitatif et qualitatif rigoureux phénomène de l'itinérance. La seule chose évidente est que les gens qui vivent les plus graves problèmes de logement sont présents dans 18 les pays membres couverts dans le rapport (1). Chaque pays observe, « compte » et agit sur le phénomène d'une manière différente au point que les données ne sont pas comparables entre eux, ils ne peuvent pas nous faire parler d'un sans-abri européen. Il y a des pays qui comptent une nuit les gens à la réception, La France, Finlande, Belgique, Hongrie, Luxembourg, où l'estimation est entre 3.000 et le 10.000 rugueux par nuit traverses jusqu'à 78.170 Angleterre dans un mois; et il y a des pays où les enquêtes comprennent tous les (ou presque) les types de sans-abri (ETHOS) comme l'Allemagne (estimation 860.000 nel sans-abri 2016 dont la moitié des réfugiés politiques), Grèce (environ 500.000 à 2015), et en Suède (qui, à 2017, en une semaine avec environ 33.250 personnes sans abri). Et puis il y a des pays où le gouvernement et les statistiques officielles ont établi des critères pour observer le phénomène des sans-abri et sans-abri estimé à environ 50.724 par exemple en Italie; si Autriche (15.090 à 2016), la République tchèque (68.500), en Pologne (33.408), Pays-Bas (60.120). L'Espagne a finalement compté une moyenne quotidienne de 16.437 les gens logés dans la nuit d'accueil
|
|
|
O número exato de pessoas desabrigadas na Europa é hoje desconhecido. O relatório de fato reflete uma série de limitações, em primeiro lugar, a falta de uma monitorização quantitativa e qualitativa rigorosa no fenómeno desalojamento. A única coisa óbvia é que as pessoas que vivem os problemas habitacionais mais graves estão presentes em 18 países membros incluídas no relatório (1). Cada país observa, "conta" e age sobre o fenômeno de uma maneira diferente a tal ponto que os dados não são comparáveis entre eles, nem podem fazer-nos falar sobre a falta de moradia Europeia. Há países que contam com uma noite as pessoas na recepção, de modo França, Finlândia, Bélgica, Hungria, Luxemburgo, onde a estimativa é entre 3.000 e o 10.000 -abrigo por noite até 78.170 Inglaterra em um mês; e há países onde as pesquisas incluem todos (ou quase) os tipos de sem-abrigo (ETHOS) como a Alemanha (estimativa 860.000 nel desabrigados 2016 metade dos quais refugiados políticos), Grécia (sobre 500.000 em 2015), e na Suécia (que, em 2017, em uma semana, com cerca de 33.250 sem casa). E depois há países onde o governo e as estatísticas oficiais estabeleceram critérios para observar o fenómeno dos sem-abrigo e sem-teto estimado em cerca de 50.724 por exemplo, em Itália; assim Áustria (15.090 em 2016), República Checa (68.500), à Polônia (33.408), Holanda (60.120). A Espanha finalmente contado uma média diária de 16.437 pessoas acomodados durante a noite de boas-vindas
|
