that in – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  sri.ua.es
  Scholarship Seneca. Mob...  
CRUE informed the universities, through internal communication, that at a meeting with representatives of the Ministry of education, culture and sport is informed that in all likelihood it will not come out the call for scholarships Seneca 2013-2014, by not having sufficient budgetary allocation for this academic year.
La CRUE informó a las universidades, a través de una comunicación interna, de que en una reunión mantenida con representantes del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte se les comunicó que con toda probabilidad no saldrá la convocatoria de las becas Séneca 2013-2014, al no contar con suficiente asignación presupuestaria para este curso académico.
La CRUE va informar a les universitats, a través d'una comunicació interna, que en una reunió mantinguda amb representants del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport se'ls va comunicar que amb tota probabilitat no eixirà la convocatòria de les beques Sèneca 2013-2014, al no comptar amb suficient assignació pressupostària per aquest curs acadèmic.
  Decision of the mobilit...  
With the object that the squares of the non European mobility programme there are vacant because of resignations, the mobility Secretariat is decided award released those squares / students that in resolution dated 5 February 2013 were not square.
Con el objeto de que las plazas del Programa de Movilidad No Europea no queden vacantes debido a las renuncias, desde el Secretariado de Movilidad se ha decidido adjudicar las plazas liberadas a aquellos/as estudiantes que en resolución de fecha 5 de febrero de 2013 NO obtuvieron plaza.
Amb l'objecte que les places del Programa de Mobilitat No Europea no queden vacants a causa de les renúncies, des del Secretariat de Mobilitat s'ha decidit adjudicar les places alliberades a aquells/as estudiants que en resolució de data 5 de febrer de 2013 NO van obtenir plaça.
  FAQ. Mobility Secretariat  
It is very important that the date of certification that accompanies to the stamp and signature was equal or back to the date of ending of the educational stay. It is necessary to take into account that in addition to that the days of the period of education have to be lectivos (Monday to Friday), the date of certification also has to be a day lectivo.
Es muy importante que la fecha de certificación que acompaña al sello y firma sea igual o posterior a la fecha de finalización de la estancia docente. Hay que tener en cuenta que además de que los días del período de enseñanza tienen que ser lectivos (lunes a viernes), la fecha de certificación también tiene que ser un día lectivo.
És molt important que la data de certificació que acompanya al segell i signatura siga igual o posterior a la data de finalització de l'estada docent. Cal tenir en compte que a més de que els dies del període d'ensenyament han de ser lectius (dilluns a divendres), la data de certificació també ha de ser un dia lectiu.