|
|
We are being driven by the commitments and leadership of the countries within the SUN Movement and Tanzania is a case in point. Data from the National Nutrition Survey, released at the meeting, show that in just four years, stunting among children under five has fallen from 42 per cent to 35 per cent.
|
|
|
Nous sommes guidés par les engagements et les dirigeants des pays au sein du Mouvement SUN ; et la Tanzanie est un cas d’espèce. Les données de l’Enquête nationale sur la nutrition, publiées lors de la réunion, montrent qu’en seulement quatre ans, le retard de croissance chez les enfants de moins de cinq ans est passé de 42 à 35 pour cent. Des progrès sont réalisés, avec un leadership politique fort, l’accroissement des investissements, l’amélioration de l’alignement et des actions multi acteurs et multisectorielles. D’autres pays du Mouvement réalisent également des progrès importants, mais il ne faut pas se donner du répit ; les risques étant de trop grande envergure.
|
|
|
Nos impulsan los compromisos y el liderazgo de los países miembros del Movimiento SUN, y Tanzania es un buen ejemplo. Los datos de la Encuesta Nacional de Nutrición, expuestos durante la reunión, muestran que, en 4 años, el retraso en el crecimiento en niños menores de 5 años se redujo del 42 al 35 por ciento. Se están realizando avances gracias al sólido liderazgo político, el aumento de inversiones, una alineación optimizada y las medidas multiactor y multisectoriales. Otros países del Movimiento también están mostrando un progreso significativo, pero no hay lugar para la complacencia: los riesgos son demasiado grandes.
|
