that in – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  biblioteca.ua.es
  information to faculty....  
Via a written form. Please, remember that, in this case, it should be stamped by the Dept.
A través del formulari electrònic per a aquells usuaris donats d'alta.
  Article 14. Specific re...  
u) For any one other works or productions protected no included in the apartados previous, exigirán those data or documents that, in each case, estimate necessary for the best identification and determination of the object of registration of the work.
u) Para cualesquiera otras obras o producciones protegidas no incluidas en los apartados anteriores, se exigirán aquellos datos o documentos que, en cada caso, se estimen necesarios para la mejor identificación y determinación del objeto de inscripción de la obra.
o) Para qualssevol altres obres o produccions protegides no incloses en els apartats anteriors, s'exigiran aquelles dades o documents que, en cada cas, s'estimin necessaris per a la millor identificació i determinació de l'objecte d'inscripció de l'obra.
  Statistical. Reference ...  
Society asturiana of economic and industrial studies Sadei is the public company that in the autonomous community Spaniard of the Principado of Asturias has encomendada the function to elaborate the statistics of regional interest.
Sadei. Sociedad asturiana de estudios económicos e industriales Sadei es la empresa pública que en la comunidad autónoma española del Principado de Asturias tiene encomendada la función de elaborar las estadísticas de interés regional. Se puede acceder a la información por indice temático o búsqueda por texto, también a través de mapas informativos, de situación, anotaciones de prensa, etc
Sadei. Societat asturiana d'estudis econòmics i industrials Sadei és l'empresa pública que en la comunitat autònoma espanyola del Principat d'Astúries té encomanada la funció d'elaborar les estadístiques d'interès regional. Es pot accedir a la informació per indice temàtic o cerca per text, també a través de mapes informatius, de situació, anotacions de premsa, etc
  Impact factor of magazi...  
It is the number of times that in a determinate year were quoted the articles published in a scientific magazine during the two previous years. It obtains when dividing the number of citations that in a year have received the articles published in a scientific magazine along the two previous years, between the total number of articles published in these two years.
Es el número de veces que en un determinado año fueron citados los artículos publicados en una revista científica durante los dos años anteriores. Se obtiene al dividir el número de citas que en un año han recibido los artículos publicados en una revista científica a lo largo de los dos años anteriores, entre el número total de artículos publicados en estos dos años. Se calcula de la siguiente manera:
És el nombre de vegades que en un determinat any van ser citats els articles publicats en una revista científica durant els dos anys anteriors. S' obté al dividir el nombre de cites que en un any han rebut els articles publicats en una revista científica al llarg dels dos anys anteriors, entre el nombre total d' articles publicats en aquests dos anys. Es calcula de la següent manera:
  Impact factor of magazi...  
It is the number of times that in a determinate year were quoted the articles published in a scientific magazine during the two previous years. It obtains when dividing the number of citations that in a year have received the articles published in a scientific magazine along the two previous years, between the total number of articles published in these two years.
Es el número de veces que en un determinado año fueron citados los artículos publicados en una revista científica durante los dos años anteriores. Se obtiene al dividir el número de citas que en un año han recibido los artículos publicados en una revista científica a lo largo de los dos años anteriores, entre el número total de artículos publicados en estos dos años. Se calcula de la siguiente manera:
És el nombre de vegades que en un determinat any van ser citats els articles publicats en una revista científica durant els dos anys anteriors. S' obté al dividir el nombre de cites que en un any han rebut els articles publicats en una revista científica al llarg dels dos anys anteriors, entre el nombre total d' articles publicats en aquests dos anys. Es calcula de la següent manera:
  Statistics. Library - s...  
Asturian society of economic and industrial studies Sadei is the public company that in the autonomous community Spaniard of the Principado of Asturias has entrusted the function to elaborate the statistics of regional interest.
Instituto Nacional de Estadística La información estadística del INE actualizada al día. Millones de datos agrupados por temas, con facilidad de búsqueda. Permite obtener información sobre el Sistema estadístico nacional, el IPC, banco de datos Tempus, censos demográficos del 2001, Oficina del Censo Electoral, notas de prensa, Indicadores sociales de España, etc.
Sadei. Societat asturiana d'estudis econòmics i industrials Sadei és l'empresa pública que en la comunitat autònoma espanyola del Principat d'Astúries té encomanada la funció d'elaborar les estadístiques d'interès regional. Es pot accedir a la informació per indice temàtic o cerca per text, també a través de mapes informatius, de situació, anotacions de premsa, etc
  Redes sociales en la em...  
In this new context of communication, networks such as Facebook (with its 750 million users), Twitter (with its 275 million followers), LinkedIn (with more than 100 million registered professionals) and the recent Google +, are no longer anecdotes or fads. Social networks have become the protagonists of this new social and technological revolution and a communication channel that in a few years will account for half of all global advertising business.
En este nuevo contexto de comunicación, redes como Facebook (con sus 750 millones de usuarios), Twitter (con sus 275 millones de seguidores), LinkedIn (con sus más de 100 millones de profesionales registrados) y la reciente Google+, ya no son anécdotas o modas pasajeras. Las redes sociales se han convertido en los protagonistas de esta nueva revolución social y tecnológica y en un canal de comunicación que en pocos años representará la mitad de todo el negocio de publicidad mundial.
En aquest nou context de comunicació, xarxes com Facebook (amb les seues 750 milions d'usuaris), Twitter (amb els seus 275 milions de seguidors), LinkedIn (amb els seus més de 100 milions de professionals registrats) i la recent Google+, ja no són anècdotes o modes passatgeres. Les xarxes socials s'han convertit en els protagonistes d'aquesta nova revolució social i tecnològica i en un canal de comunicació que en pocs anys representarà la meitat de tot el negoci de publicitat mundial.
  Exact@s. Polytechnical ...  
However his historical reputation was distorted by the fact that in his Instituzioni Analitiche worked with “the cubic of Agnesi” or sinusoidal curve versa, “versiera” in Italian, that translated to the English, by an error of the translator, Colson, like the “witch of Agnesi”.
María recibió el reconocimiento en su época. Sin embargo su reputación histórica fue distorsionada por el hecho de que en sus Instituzioni Analitiche trabajara con la “cúbica de Agnesi” o curva sinusoidal versa, “versiera” en italiano, que se tradujo al inglés, por un error del traductor, Colson, como la “bruja de Agnesi”. Quizás con mala intención o pretendiendo hacer un chiste sin gracia, así ha quedado inmortalizada en los libros de historia de la matemática.
María va rebre el reconeixement en la seua època. No obstant açò la seua reputació històrica va ser distorsionada pel fet que en els seus Instituzioni Analitiche treballara amb %u201Cla cúbica d'Agnesi%u201D o corba sinusoïdal versa, %u201Cversiera%u201D en italià, que es va traduir a l'anglès, per un error del traductor, Colson, com la %u201Cbruixa d'Agnesi%u201D. Potser amb mala intenció o pretenent fer un acudit sense gràcia, així ha quedat immortalitzada en els llibres d'història de la matemàtica.
  Dictionaries. Reference...  
Linguee Is an open system, participatory. It is by this that the users can describe the translations that in him find , improving it constantly. Also they can add entrances and edit the already existent in case that they consider that they are not correct.
Linguee.es Diccionario y buscador de traducciones en millones de textos bilingües en inglés y en español. Cada entrada va acompañada de importante información adicional y ejemplos de oraciones ad hoc. Además de poder consultar el significado en inglés o en español de términos simples, se pueden buscar equivalencias para términos compuestos y frases. No son traducciones automáticas, sino que han sido realizadas por humanos. Destacan entre las fuentes relevantes documentos de la Unión Europea y de la Unesco. Linguee es un sistema abierto, participativo. Es por esto que los usuarios pueden calificar las traducciones que en él se encuentran, mejorándolo constantemente. También pueden añadir entradas y editar las ya existentes en caso de que consideren que no son correctas. Más información en: "Acerca de Linguee", "Contribuya" y "Ayuda"