that in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.cremo.ch
  Cremo - Management system  
This certification guarantees that in the areas of purchasing raw materials, development, production and distribution of milk products, all of the regulations are scrupulously adhered to, with the objective of ensuring that products are always of the finest quality.
Il garantit que dans les domaines de l'achat des matières premières, du développement, de la fabrication et de la commercialisation des produits laitiers toutes les mesures sont respectées scrupuleusement dans l'objectif d'assurer des produits d'une qualité irréprochable.
Das Zertifikat garantiert, dass alle Richtlinien in allen Bereichen - Rohstoffeinkauf, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung der Milchprodukte - strengstens eingehalten werden, um so die einwandfreie Qualität der Produkte sicher zu stellen.
Esso garantisce che nei campi dell'acquisto delle materie prime, dello sviluppo, della produzione e della commercializzazione dei prodotti lattieri tutte le norme siano rispettate scrupolosamente con l'obiettivo di garantire prodotti di qualità irreprensibile.
  Cremo - Training  
Please note that in the Swiss Romande region, there is an agricultural institute known as L' Institut Agricole de Grangeneuve (www.grangeneuve.ch). It is situated in the canton of Fribourg and offers its services in both French and German.
A noter qu'en Suisse romande, une grande école est spécialisée dans le domaine agricole. Il s'agit de l'institut agricole de Grangeneuve (www.grangeneuve.ch) qui se situe dans le canton de Fribourg et qui offre ses services en deux langues.
In der Westschweiz ist zudem eine grosse Ausbildungsstätte für die Landwirtschaft spezialisiert: das "Landwirtschaftliche Institut von Grangeneuve" (www.grangeneuve.ch), welches seine Dienstleistungen zweisprachig anbietet und sich im Kanton Freiburg befindet.
Vi rendiamo attenti al fatto che nella Svizzera Romanda esiste una grande scuola agricola, l'Istituto di Grangeneuve (www.grangeneuve.ch) nel Canton Friborgo. Vi vengono tenuti corsi sia in francese che in tedesco.