that in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  millenniumindicators.un.org
  United Nations Statisti...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
- processing of waste and scrap and other articles, whether used or not, into secondary raw material. A transformation process is required, either mechanical or chemical. It is typical that, in terms of commodities, input consists of waste and scrap, the input being sorted or unsorted but normally unfit for further direct use in an industrial process, whereas the output is made fit for direct use in an industrial manufacturing process. The resulting secondary raw material is to be considered an intermediate good, with a value, but is not a final new product.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmillenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren
- el procesamiento de desperdicios y desechos y de otros artículos, usados o no, para obtener materias primas secundarias. El reciclado requiere un proceso de transformación, ya sea físico o químico, Por lo general, el material reciclable consiste en desperdicios y desechos, estén o no clasificados, que no se pueden utilizar directamente en un proceso industrial, mientras que el material reciclado se puede utilizar directamente en un proceso industrial. La materia prima secundaria resultante se debe considerar como un producto intermedio, con un valor, pero no constituye un producto nuevo acabado.
  Yaounde_Workshop_Final%...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
49. He observed that in practice, land degradation in general and desertification in the driest areas had a direct impact on food security and more generally on the livelihoods of rural populations. To address the various impacts, the government has implemented policies and operational strategies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmillenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren
75. Pendant les discussions de la Session 6, les participants ont suggéré que Afristat et la Banque Africaine de Développement sont également parties prenantes qui doivent être sensibilisés aux enjeux et aux recommandations de l'atelier, en plus des acteurs régionaux tels que la CEMAC, la CEEAC et la COMIFAC, qui avait été invités à l'atelier. Ils devraient être inclus dans les futurs ateliers de ce genre, car ils sont des acteurs importants et peuvent aider à établir les connaissances actuelles et les stratégies de mise en œuvre de progrès pour ce domaine.
  United Nations Statisti...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This class includes processing of metal waste and scrap and of metal articles, whether or not used, into a form which is readily transformed into new raw materials. Typical is that, in terms of commodities, both input and output consist of waste and scrap, the input being sorted or unsorted but always unfit for further direct use in an industrial process, whereas the output is made fit for further processing and is to be considered then as an intermediate good. A more or less "industrial" process is required, either mechanical or chemical.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmillenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren
Cette classe couvre le recyclage de déchets et débris métalliques, usagés ou non, sous une forme qui se prête aisément à une nouvelle transformation en matières premières. Du point de vue des produits, cette activité se caractérise par le fait que le produit de départ et le produit d'arrivée consistent tous deux en déchets et débris, le produit de départ étant trié ou non mais restant toujours impropre à l'utilisation directe pour la transformation industrielle, tandis que le produit d'arrivée se prête à la transformation et doit alors être considéré comme un produit intermédiaire. Il nécessite donc un procédé plus ou moins "industriel", mécanique ou chimique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmillenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren
Esta clase abarca el procesamiento de desperdicios y desechos metálicos y de artículos de metal, usados o no, para obtener un producto que se puede transformar fácilmente en nuevas materias primas. Por lo general, tanto el material reciclable como el material reciclado consisten en desperdicios y desechos metálicos; la diferencia entre ambos es que el material reciclable, esté o no clasificado, no se puede utilizar directamente en un proceso industrial, mientras que el material reciclado puede ser procesado nuevamente y, por lo tanto, se lo debe considerar como un producto intermedio. El reciclamiento requiere un proceso básicamente "industrial", ya sea físico o químico.
  Report-27th-E  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The development of an online database of toponymic terminology was discussed, and a “proof-of-concept” version of the database was demonstrated. It was noted that in this developmental stage, the database has yet to fully address problems in UTF-8 Unicode formatting with regard to Chinese and Arabic scripts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmillenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren
9. El documento de trabajo núm. 14 se centró en el análisis de los resultados de una encuesta presentada al Grupo de Trabajo en su 26º período de sesiones. Hubo acuerdo en que la simplificación de la encuesta había dado como resultado un mayor número de respuestas. La evaluación general del período de sesiones fue muy positiva y la mayoría de los encuestados (aunque no todos) estuvieron a favor del formato de cinco días. Se determinó que los objetivos más importantes del Grupo eran su condición de foro de debate y la presentación de información actualizada sobre la normalización de los nombres geográficos. Se expresó la esperanza de que los resultados de la encuesta ayudaran a planificar los futuros períodos de sesiones y conferencias.