than in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Drug treatment for olde...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Inappropriate drug use is more prevalent in nursing homes than in open care
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	Uhensiktsmessige legemiddelbruk er mer utbredt i sykehjem enn i åpen omsorg

  Getting computers to an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In this group, words such as changed, fundamental, background, conditions, grandchildren and oil are mentioned more often than in sceptics’ blogs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	Hos denne gruppen er ord som forandret, fundamentalt, bakgrunn, betingelser, barnebarn og olje oftere nevnt enn hos skeptikerne.

  Volcanic eruptions are ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A future with higher volcanic activity than in the recent past, would cause a more fluctuating climate. This would increase the stress on ecosystems and society.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	Hvis vulkanaktiviteten blir høyere i fremtiden enn i det siste hundreåret, vil klimaet svinge mer. Det vil øke trykket på samfunnet og jordens økosystemer.

  No wonder cure, but mus...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A third development could be that music therapy is more effective in some children than in others. – But we still know too little about that.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	–Fra spedbarnsforskning vet vi at evnen til å regulere og koordinere slike opplevelser, som kan være nedsatt hos barn med autisme, er viktig for å utvikle sosiale evner, sier Mössler.

  New counts of wild salm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Overall, many of the rivers in Western Norway had lower populations of spawning salmon in 2013 than in 2011 and 2012, but generally higher than in the period 2004-2010.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	Forsker Knut Vollset sier det lenge har vært antagelser om at bestandene av villfisk i Hardanger er i dårlig forfatning.

  Summarising lessons fro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“What the evaluation has shown us so far is that NAV works better in small local authorities than in bigger ones.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	-Det vi kan se så langt i evalueringsarbeidet, er at Nav fungerer bedre i mindre kommuner enn i større.

  Letters to immigrants i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The general finding is that mobilisation drives such as these are more effective in local elections where turnout is lower than in parliamentary elections.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	Brevene som ble sendt til nye statsborgere, bidro til å øke valgdeltakelsen med 2,2 prosentpoeng. Blant velgere med innvandrerbakgrunn gikk deltakelsen opp 1,2 prosentpoeng.

  Diagnostic equipment at...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The point-of-care test CRP is frequently used all over in primary care and all doctors use it more in the OOH-services than in daytime practice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	Point-of-care testing with CRP in primary care: a registry-based observational study from Norway

  Heating Bergen using he...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	But since the measurements that Bastesen and his colleagues have taken in recent years show that the mountains in Bergen are rich in uranium, potassium and thorium, the conditions here are better than in most other places in Norway.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	Men siden målingene Bastesen og hans kolleger har gjort de siste årene viser at fjellet i Bergen er rikt på uran, kalium og thorium, ligger forholdene bedre til rette her enn de fleste andre steder i Norge. Forskeren tror geotermisk energi kan bli en viktig energikilde i fremtiden.

  The challenge from terr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The post WWII-era has been characterized by a durable consensus over values such as equality and a strong state-supported social safety net. No other region has typified the universal welfare state more distinctly than the Nordic countries. Nowhere else are residents more trustful than in these countries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	Tiden etter andre verdenskrig har blitt preget av en varig konsensus om verdier som likestilling og et sterkt sosialt sikkerhetsnett. Ingen annen region har preget den universelle velferdsstaten mer tydelig enn de nordiske landene. Ingen steder er beboerne mer tillitsfulle enn i disse landene.

  Casper T. Christiansen ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Christiansen, Casper Tai; Haugwitz, Merian Skouw; Priemé, Anders; Nielsen, Cecilie S. ; Elberling, Bo; Michelsen, Anders; Grogan, Paul; Blok, Daan Enhanced summer warming reduces fungal decomposer diversity and litter mass loss more strongly in dry than in wet tundra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	Christiansen, Casper Tai; Haugwitz, Merian Skouw; Priemé, Anders; Nielsen, Cecilie S.; Elberling, Bo; Michelsen, Anders; Grogan, Paul; Blok, Daan Enhanced summer warming reduces fungal decomposer diversity and litter mass loss more strongly in dry than in wet tundra.Global Change Biology 2017 ; Volum 23 (1). s. 406-420

  Getting computers to an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Participants in the debate can be split broadly into two groups: sceptics and acceptors. Their blogs are characterised by different word types. Sceptics’ blogs look more at science, and words such as theory, IPCC, cooling, absurdity and Gore appear more often than in believers’ blogs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	Halvveis i prosjektet er forskernes inntrykk at klimadebatten i bloggsfæren er svært polarisert. De som deltar i debatten kan deles i to grupper: skeptikere og aksepterere. Bloggene deres kjennetegnes av forskjellige typer ord. Skeptikernes blogger handler mer om vitenskap, og ord som teori, IPCC, kjøling, absurditet og Gore dukker oftere opp enn i aksepterernes blogger.

  New counts of wild salm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Overall, many of the rivers in Western Norway had lower populations of spawning salmon in 2013 than in 2011 and 2012, but generally higher than in the period 2004-2010.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	Forsker Knut Vollset sier det lenge har vært antagelser om at bestandene av villfisk i Hardanger er i dårlig forfatning.

  New counts of wild salm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	However, the situation is not totally gloomy, even in areas where wild salmon are under more pressure. The new report shows that the proportion of escaped salmon was somewhat lower in 2011-2013 than in previous years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren	- Bestandene av villfisk klarer seg best i de ytterste elvene i fjorden, noe vi også får bekreftet i den større rapporten for Vestlandet som nå foreligger. Vi ser et mønster i Hardangerfjorden med mer fisk i de elvene der villfisken har kortere vandringsvei ut til beite om våren i åpent hav, sier Vollset.

  Expanded follow-up - me...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The SE methodology assumes that inclusion challenges must be sought in the ordinary workplace (rather than in "shielded businesses"), and requires supervisors (job specialists) with knowledge, skills and attitudes such as ability to support both jobseekers and employers so that people with need for assistance can participate in the just ordinary work.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifob.no als Prioritätsdomäne definieren

Våren 2017 starter NAV Troms et forsøksprosjekt kalt «Utvidet oppfølging – tiltak i egenregi» som vil implementeres ved NAV Tromsø og NAV Harstad. Tiltaket får oppfølging fra eget team i NAV Troms. Som en sentral del av tiltaket etableres det nå (februar 2017) team av jobbspesialister som skal arbeide etter SE-metodikk som står for supported employment på engelsk. SE-metodikken legger til grunn at inkluderingsutfordringer må søkes innenfor det ordinære arbeidslivet (heller enn i «skjermede virksomheter»), og forutsetter veiledere (jobbspesialister) med kunnskap, ferdigheter og holdninger som evner å støtte både arbeidssøkere og arbeidsgivere slik at personer med bistandsbehov kan delta i det nettopp ordinært arbeid.