than in – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.cz.endress.com
  logo_gemeente_Eindhoven...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
What better place to tell the history of Christianity than in those places where that history actually happened.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dutchdesignawards.nl comme domaine prioritaire
De geschiedenis van het christendom kan nergens beter verteld worden dan op de plekken waar deze geschiedenis zich daadwerkelijk heeft afgespeeld.
  logo_gemeente_Eindhoven...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
She has unique ideas that cannot be compared with other fashion designers. The uniqueness of her creations reaches as far as Japan, where her fame may even be greater than in her own country. Van Herpen studied Fahion Design at the ARTEZ Art Academy in Arnhem and in 2009, she was with her MUMMIFICATION AUTUMN WINTER 2009/2010 already the winner of a Dutch Design Award.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dutchdesignawards.nl comme domaine prioritaire
Iris van Herpen is modeontwerpster en maakt het liefst niet-draagbare kleding. Ze heeft unieke ideeën die niet te vergelijken zijn met andere modeontwerpers. De uniciteit van haar creaties reikt tot in Japan, waar ze wellicht bekender is dan in eigen land. Van Herpen heeft gestudeerd aan de ARTEZ Art Academy in Arnhem in de richting Fashion design
 en was met haar MUMMIFICATION AUTUMN WINTER 2009/2010 in 2009 al de winnaar van een Dutch Design Award.
  logo_gemeente_Eindhoven...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Consumer products were more strongly represented this year than in previous years. The level is still as high as ever: the products, which often came about through material innovation and cooperation, have been designed with a great sense of aesthetics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dutchdesignawards.nl comme domaine prioritaire
Consumentenproducten waren dit jaar sterker vertegenwoordigd dan voorgaande jaren. Het niveau ervan blijft onverminderd hoog: de producten, veelal tot stand gekomen door materiaalvernieuwing en in samenwerking, zijn ontworpen met veel gevoel voor esthetiek. Het meer traditionele industrieel ontwerpen was dit jaar minder vertegenwoordigd bij de inschrijvingen, zoals ook uit de nominaties blijkt.
  logo_gemeente_Eindhoven...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Museum Catharijneconvent significantly expanded its current target group by sharing its story with audiences far beyond its walls. Moreover, what better place to tell the history of Christianity than in those places where that history actually happened.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dutchdesignawards.nl comme domaine prioritaire
De jury is van mening dat de (communicatie)strategie en uitvoering van dit project fantastisch op elkaar aansluiten. Heel goed dat een traditionele instelling door het betrekken van de juiste partner en nieuwe technologie nieuwe betekenis krijgt. Hier ligt een goede visie van het museum aan ten grondslag, die vertaald is naar een goede consumentenpropositie. Dat heeft vervolgens door de gekozen partij en samenwerking een minstens even goed verhaal en resultaat tot gevolg. Door ook buiten de eigen muren haar verhaal te vertellen, is de bestaande doelgroep van Museum Catharijneconvent substantieel uitgebreid. Bovendien kan de geschiedenis van het christendom nergens beter verteld worden dan op de plekken waar deze geschiedenis zich daadwerkelijk heeft afgespeeld.