than in – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 351 Résultats  www.cbs.nl
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Producer confidence lower than in February but still high
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
Producentenvertrouwen iets minder hoog
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
24-04-2013Economic monitor Dutch manufacturers were a bit more pessimistic in April 2013 than in March. The producer confidence indicator dropped from – 4.8 to – 5.6. April is the second month in a row in which producer confidence deteriorates.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
24-04-2013Conjunctuurbericht Ondernemers in de industrie waren in april 2013 iets pessimistischer dan in maart. Het producentenvertrouwen daalde van -4,8 naar -5,6. April is de tweede maand op rij waarin het vertrouwen onder ondernemers in de industrie verslechterde.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
25-07-2013Economic monitor Dutch manufacturers were slightly less pessimistic in July than in June. The producer confidence indicator crept up from -4.1 to -3.5. In July, the capacity utilisation rate was considerably higher than in April.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
25-07-2013Conjunctuurbericht De ondernemers in de industrie waren in juli iets minder pessimistisch dan in juni. Het producentenvertrouwen steeg van -4,1 naar -3,5. De bezettingsgraad was in juli een stuk hoger dan in april.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
15-05-2013Economic monitor The number of jobs of employees was 99 thousand (1.3 percent) lower in the first quarter of 2013 than in the same period one year previously. The number of jobs was lower than one year previously for the fifth consecutive quarter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
15-05-2013Conjunctuurbericht De economie kromp in het eerste kwartaal van 2013 met 0,1 procent ten opzichte van het vierde kwartaal van 2012. De kwartaal-op-kwartaalgroei is al drie kwartalen op rij negatief. De omvang van de krimp wordt wel kleiner.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
23-09-2010Economic monitor There were 63 thousand fewer jobs of employees in the second quarter of 2010 than in the second quarter of 2009, i.e. a decline by 0.8 percent. The decline is less substantial than in the previous three quarters, when the number of jobs each quarter fell by nearly 2 percent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
23-09-2010Conjunctuurbericht De Nederlandse economie is in het tweede kwartaal met 2,2 procent gegroeid ten opzichte van dezelfde periode in 2009. Daarmee is de groei duidelijk groter dan in het eerste kwartaal. Toen groeide de economie nog met 0,6 procent.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
23-09-2010Economic monitor The Dutch economy grew by 2.2 percent in the second quarter compared with the same period in 2009. The increase was clearly more substantial than in the first quarter, when the economy grew by 0.6 percent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
23-09-2010Conjunctuurbericht In het tweede kwartaal waren er 63 duizend banen van werknemers minder dan in het tweede kwartaal van 2009. Dit is een afname van 0,8 procent. De krimp is kleiner dan die in de voorgaande drie kwartalen, toen lag het aantal banen telkens bijna 2 procent lager dan een jaar eerder.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
12-02-2010Economic monitor The Dutch economy shrank by 2.2 percent in the fourth quarter of 2009 compared with the same period in 2008. The decrease is much smaller than in the first three quarters of 2009
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
12-02-2010Conjunctuurbericht De Nederlandse economie is in het vierde kwartaal met 2,2 procent gekrompen ten opzichte van dezelfde periode in 2008. Daarmee is de krimp beduidend minder groot dan in de eerste drie kwartalen van 2009.
  CBS - Security and just...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
09-07-2013Web magazine Dutch police recorded 5 percent fewer criminal offences in 2012 than in 2011. Registered crime in the Netherlands has been showing a downward trend for a number of years now. However, the number of housebreaking and pickpocketing offences did rise again.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
08-07-2013Webmagazine In 2012 registreerde de politie 5 procent minder misdrijven dan in 2011. De geregistreerde criminaliteit vertoont al jaren een dalende trend. Er waren echter opnieuw meer woninginbraken en zakkenroldelicten.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
23-09-2010Economic monitor There were 63 thousand fewer jobs of employees in the second quarter of 2010 than in the second quarter of 2009, i.e. a decline by 0.8 percent. The decline is less substantial than in the previous three quarters, when the number of jobs each quarter fell by nearly 2 percent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
23-09-2010Conjunctuurbericht De Nederlandse economie is in het tweede kwartaal met 2,2 procent gegroeid ten opzichte van dezelfde periode in 2009. Daarmee is de groei duidelijk groter dan in het eerste kwartaal. Toen groeide de economie nog met 0,6 procent.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
19-04-2013Economic monitor Dutch consumers were less negative in April than in March. The consumer confidence indicator climbed 6 points to -35. In March, the mood had also been less negative than in the preceding month, but, prior to these improvements, confidence had reached the lowest level ever recorded.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
19-04-2013Conjunctuurbericht Consumenten waren in april minder somber dan in maart. Het consumentenvertrouwen steeg met 6 punten en kwam uit op -35. Ook in maart was de stemming iets minder negatief dan een maand eerder. De verbeteringen volgen echter op een historisch dieptepunt. Het consumentenvertrouwen is nog altijd erg laag.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
22-05-2013Economic monitor Dutch consumers were less pessimistic about the economic climate in May than in April, but willingness-to-buy remained at a very low level. The consumer confidence indicator climbed 3 points to -32.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
22-05-2013Conjunctuurbericht Consumenten waren in mei minder pessimistisch over het algemeen economisch klimaat dan in april, maar hun koopbereidheid bleef onveranderd laag. Het consumentenvertrouwen steeg 3 punten en kwam uit op -32.
  CBS - Monthly indicator...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
12-08-2013Economic monitor The volume of exports of goods was up by 1.7 percent in June 2013 on June 2012. Exports growth was marginally larger than in May (1.4 percent). In April, exports were down 1.8 percent from one year previously.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
12-08-2013Conjunctuurbericht De ruilvoet van het goederenverkeer met het buitenland is in juni 2013 een fractie verslechterd ten opzichte van juni 2012. De prijzen van geëxporteerde goederen waren even hoog als een jaar eerder. De prijzen van geïmporteerde goederen stegen met 0,2 procent ten opzichte van juni 2012.
  CBS - Monthly indicator...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
09-08-2013Economic monitor The average daily output generated by Dutch manufacturing industry in June 2013 was 1.0 percent down from June 2012. Manufacturing output has been down from one year previously for six months in a row now, but the contraction in June was slightly less substantial than in the first five months of 2013.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
09-08-2013Conjunctuurbericht De gemiddelde dagproductie van de Nederlandse industrie was in juni 1,0 procent lager dan in juni 2012. De industriële productie ligt al zes maanden op rij onder het niveau van dezelfde periode een jaar eerder. De krimp was in juni wel iets kleiner dan in de eerste vijf maanden van 2013.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
19-04-2013Economic monitor Dutch consumers were less negative in April than in March. The consumer confidence indicator climbed 6 points to -35. In March, the mood had also been less negative than in the preceding month, but, prior to these improvements, confidence had reached the lowest level ever recorded.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
19-04-2013Conjunctuurbericht Consumenten waren in april minder somber dan in maart. Het consumentenvertrouwen steeg met 6 punten en kwam uit op -35. Ook in maart was de stemming iets minder negatief dan een maand eerder. De verbeteringen volgen echter op een historisch dieptepunt. Het consumentenvertrouwen is nog altijd erg laag.
  CBS - Financial and bus...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
11-06-2013Article Turnover in the Dutch business services sector was lower in the first quarter of 2013 than in the previous year. The decrease in turnover was smaller than in the previous quarter. Businesses in this sector remain pessimistic: more of them were negative about the economic climate in the first quarter than in previous quarters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
11-06-2013Artikel In het eerste kwartaal van 2013 heeft de zakelijke dienstverlening minder omzet behaald dan een jaar eerder. De omzetdaling was minder groot dan vorig kwartaal. De stemming onder de zakelijke dienstverleners blijft somber. Dit kwartaal oordeelden meer ondernemers negatief over het economisch klimaat dan in voorgaande kwartalen. Ook over het tweede kwartaal van 2013 zijn de ondernemers pessimistisch gestemd. Alleen voor de omzet verwachten zij een positieve ontwikkeling.
  CBS - Financial and bus...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
11-06-2013Article Turnover in the Dutch business services sector was lower in the first quarter of 2013 than in the previous year. The decrease in turnover was smaller than in the previous quarter. Businesses in this sector remain pessimistic: more of them were negative about the economic climate in the first quarter than in previous quarters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
11-06-2013Artikel In het eerste kwartaal van 2013 heeft de zakelijke dienstverlening minder omzet behaald dan een jaar eerder. De omzetdaling was minder groot dan vorig kwartaal. De stemming onder de zakelijke dienstverleners blijft somber. Dit kwartaal oordeelden meer ondernemers negatief over het economisch klimaat dan in voorgaande kwartalen. Ook over het tweede kwartaal van 2013 zijn de ondernemers pessimistisch gestemd. Alleen voor de omzet verwachten zij een positieve ontwikkeling.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
21-10-2009Economic monitor Dutch consumers were slightly more pessimistic in October than in September. Consumer confidence fell from -17 to -19. The decrease is mainly the result of more pessimistic opinions on the economic situation in the future.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
24-09-2009Conjunctuurbericht Per saldo gaf 20 procent van de zakelijke dienstverleners in september 2009 aan een toename van de omzet te voorzien. Voor het eerst sinds november 2008 is het aantal ondernemers dat een toename van de omzet in de komende drie maanden verwacht, groter dan het aantal dat een afname voorziet.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
22-03-2013Economic monitor Dutch manufacturers were a bit more pessimistic in March 2013 than in February. The producer confidence indicator dropped from – 3.6 to – 4.8. In the preceding months, the mood among manufacturers had improved marginally.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
22-03-2013Conjunctuurbericht Ondernemers in de industrie waren in maart 2013 iets pessimistischer dan in februari. Het producentenvertrouwen daalde van -3,6 naar -4,8. In de voorgaande maanden was de stemming onder ondernemers in de industrie nog iets verbeterd.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
27-08-2009Economic monitor In August, Dutch manufacturers were clearly less negative than in July. The producer confidence index stood at -9.3, as against -14.8 in July 2009. This indicator shows a clear recovery after an all-time low in February.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
21-08-2009Conjunctuurbericht Het consumentenvertrouwen is in augustus 2009 sterk gestegen. De indicator klom van -24 in juli naar -17 in augustus. De consumenten zijn vooral over de economie in de komende twaalf maanden veel minder somber.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
22-02-2013Economic monitor Dutch manufacturers were less pessimistic in February 2013 than in January. The producer confidence indicator improved 2 points and stood at –3.6.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
22-02-2013Conjunctuurbericht Ondernemers in de industrie waren in februari 2013 minder somber dan in januari. De indicator van het producentenvertrouwen verbeterde 2 punten en kwam uit op -3,6.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
24-06-2010Economic monitor The number of jobs of employees was 156 thousand lower in the first quarter of 2010 than in the first quarter of 2009; a decline by 2.0 percent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
24-06-2010Conjunctuurbericht Er waren in het eerste kwartaal 156 duizend banen van werknemers minder dan in het eerste kwartaal van 2009. Dit is een afname van 2,0 procent.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
12-11-2010Economic monitor In the third quarter of 2010 there were 17 thousand fewer jobs of employees than in the same quarter of 2009. Employment is gradually declining less.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
12-11-2010Conjunctuurbericht In het derde kwartaal van 2010 waren er 17 duizend banen van werknemers minder dan in dezelfde periode van 2009. De krimp van de werkgelegenheid wordt gestaag kleiner.
  CBS - Monthly indicator...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
20-08-2013Economic monitor The volume of private sector investments in tangible fixed assets was 15.2 percent down in June 2013 from June 2012. The decline is more substantial than in April and May.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
20-08-2013Conjunctuurbericht In juni was het volume van de bedrijfsinvesteringen in materiële vaste activa 15,2 procent kleiner dan in juni 2012. Daarmee was de krimp groter dan in april en mei.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
24-11-2009Economic monitor In November, Dutch manufacturers were less pessimistic than in October. The producer confidence index rose from -7.8 to -5.6.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
24-11-2009Conjunctuurbericht Ondernemers in de industrie waren in november minder somber gestemd dan in oktober. Het producentenvertrouwen steeg van -7,8 naar -5,6.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
22-12-2009Economic monitor In December 2009, Dutch manufacturers were more pessimistic than in November. The producer confidence index fell from -5.6 to -8.6.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
22-12-2009Conjunctuurbericht Ondernemers in de Nederlandse industrie waren in december 2009 wat somberder gestemd dan in november. Het producentenvertrouwen daalde van -5,6 naar -8,6.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
27-10-2009Economic monitor In October, Dutch manufacturers were less negative than in September. The producer confidence index rose from -9.8 to -7.8.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
27-10-2009Conjunctuurbericht Ondernemers in de industrie waren in oktober minder somber gestemd dan in september. Het producentenvertrouwen steeg van -9,8 naar -7,8.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
12-05-2010Economic monitor The number of jobs of employees was 145 thousand lower in the first quarter of 2010 than in the first quarter of 2009; a fall of 1.8 percent. The decrease is in the same order of magnitude as in the fourth quarter of 2009.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
12-05-2010Conjunctuurbericht Het aantal banen van werknemers was in het eerste kwartaal 145 duizend lager dan in het eerste kwartaal van 2009. Dit is een afname van 1,8 procent.
  CBS - Monthly indicator...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
19-08-2013Economic monitor Prices of existing owner-occupied dwellings were on average 5.0 percent lower in July 2013 than in July 2012. The price drop is much smaller than in the preceding month when house prices fell by 9.6 percent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
19-08-2013Conjunctuurbericht Bestaande koopwoningen waren in juli 5,0 procent goedkoper dan in juli 2012. De prijsdaling ten opzichte van een jaar eerder is veel kleiner dan in de voorgaande maand.
  CBS - Monthly indicator...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
19-08-2013Economic monitor Prices of existing owner-occupied dwellings were on average 5.0 percent lower in July 2013 than in July 2012. The price drop is much smaller than in the preceding month when house prices fell by 9.6 percent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
19-08-2013Conjunctuurbericht Bestaande koopwoningen waren in juli 5,0 procent goedkoper dan in juli 2012. De prijsdaling ten opzichte van een jaar eerder is veel kleiner dan in de voorgaande maand.
  CBS - Business cycle - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
13-08-2010Economic monitor There were 82 thousand fewer jobs of employees in the second quarter of 2010 than in the second quarter of 2009; a decline of 1.0 percent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cbs.nl comme domaine prioritaire
13-08-2010Conjunctuurbericht De Nederlandse economie is in het tweede kwartaal met 2,1 procent gegroeid ten opzichte van dezelfde periode in 2009. Daarmee is de groei duidelijk groter dan in het eerste kwartaal.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow