konus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.nchmd.net  Page 6
  Eskiv - o jogo  
     Use o teclado para mover a bola preta de encontro ao quadrado. Evite as pequenas bolas azuis. Cada vez que você toca um quadrado, uma nova bola azul aparece na tela.
     Use your keyboard to move the black ball in order to bump the square. Avoid the small blue balls. Each time you touch the square, a new blue ball appears on the screen.
     Au clavier, bougez la boule noire pour toucher le carré. Evitez les petites boules bleues. Une boule bleue en plus à chaque fois que l'on touche le carré...
     Usa la tastiera per muovere la palla nera in modo da colpire il quadrato. Evita le piccole palle blu. Ogni volta che tocchi il quadrato appare una nuova palla blu sullo schermo.
     Pomocí klávesnice hýbejte černým balónem a chytejte čtverec. Vyhněte se malým modrým balónkům. Pokaždé, když se dotknete čtverce, na hracím poli přibyde modrý balónek.
     Käytä NUOLINÄPPÄIMIÄ liikuttaaksesi harmaa pallo harmaan neliön luokse. Varo sinisiä pikkupallukoita. Aina kun saavutat neliön, sinisiä palloja ilmestyy lisää.
     Klawisze strzałek przesuwają czarną bilę. Musi ona dotknąć kwadratu unikając jednocześnie dotknięcia niebieskiej kulki. Po dotknięciu kwadratu pojawia się nowa niebieska kulka.
     Ok tuslari ile ekrandaki kareye vurmaya calisin, ancak küçük mavi toplardan kaçin. Kareye her vurusunuzda yeni bir mavi top ortaya çikacak.
     השתמשו במקשי החצים על מנת להזיז את הכדור השחור שיינגח במרובעים. עליכם להימנע מהכדורים הכחולים הקטנים. בכל פעם שתנגחו בריבוע, כדור כחול חדש יופיע על המסך.
  Bate bola - o jogo  
     O objetivo do jogo é atirar a bola do outro lado da tela batendo nas paredes escuras evitando as paredes claras. Difícil o nível.
     Le but du jeu est de lancer la balle de l'autre côté, en s'aidant des carrés noirs pour rebondir et en évitant les gris. Si vous avez un indice pour le niveau 7...
     El objetivo del juego es arrojar la pelota al otro lado de la tabla saltarina en los muros negros evitando los muros grises. Aderido al nivel 7!
     L'obiettivo del gioco è lanciare la palla dall'altro lato del pannello, facendola rimbalzare sui muri neri, ed evitando quelli grigi. Fissato al livello 7!
     Het doel van het spel is de bal te gooien naar de andere kant van het bord, stuitend op de zwarte muren en de grijze muren te ontwijken. Vast tot level 7!
     L'objectiu del joc es tirar la pilota a l'altra banda de la pantalla, fent-la rebotar en les parets negres i evitant les parets grises. No puc passar del nivell 7!
     V této hře je vaším úkolem dostat balón na druhou stranu hracího pole pomocí odrazů od černých stěn a vyhýbat se stěnám šedým. Já zakysnul v sedmém levelu!
     Pelin maali on heittää pallo toiselle puolelle pöytää kimmoittamalla mustista seinistä ja välttää harmaita seiniä. Jämähdin 7 tasolle.
     Cel gry: rzucić piłką do innej strony planszy pełnej odbijających czarnych ścianek i unikać szarych ścian. Dojdź do levelu 7!
     Scopul jocului e de a lansa bila pentru ca sa sara in partea cealalta,a jutandu-se de patratele negre si evitand pe cele gri. Daca aveti un indiciu pentru nivelul 7...
     Cielom hry je hodit loptu na druhu stranu dosky tak, aby sa odrazila na ciernych stenach a vyhla sivym stenam. Dostan sa do 7 levelu!
     Spelet går ut på att kasta bollen över till den andra sidan studsande på de svarta väggarna och undvika de grå. Fast till level 7!
     Oyunun amacı topu siyah duvarlara çarptırıp gri duvarlara değdirmeden karşı tarafa geçirmektir.7.level dan ayrılamayacaksınız!!
  "Pépère sobre a neve" R...  
Você pode assistir ao replay de outros jogadores clicando no círculo vermelho no canto superior esquerdo da tela. Como são muitos os replays, uma sessão diária é feita contendo os melhores tempos e centenas de replays aleatórios.
Poti viziona replayurile altor jucatori dand click pe cercul verde din coltul din stanga sus. Deoarece numarul de replayuri este foarte mare se face o selectie zilnica a celor mai bune, precum si inca o suta alese aleatoriu.
  A máquina. - o jogo  
  Profil t_o_n_h_o  
Você posiciona vários objetos (trampolins, ventiladores, canhões, chaves e etc.). Clique no icone "Machine" no canto superior direito da tela quando você estiver pronto para lançar a bola e ver se você fez ou não as escolhas certas.
     Different levels where the goal is to move the white ball to the jack-in-the-box. You arrange various objects (escalators, trampolines, fans, cannons, switches, etc.) that are necessary to lay out on the scene. Click on the icon "MACHINE" in the top right of the screen when you are ready to launch the ball and see whether or not you have made the right choices.
     Différents tableaux où le but est de d'amener la balle blanche jusqu'à la boîte à malices. Vous disposez d'objets (ventilateurs, trampolines, tapis roulants etc...) qu'il faut disposer sur la scène. Cliquez sur l'icone "MACHINE" en haut à droite du jeu pour lancer la balle et voir si vous avez fait les bons choix.
     Bei diesem Spiel ist es das Ziel den Ball mit Hilfe der Hilfsmaterialien wie Boxhandschu, Ventilator etc an die Kiste zu befördern, sodass der Harlekin rausspringt. Um das Spiel nach dem platzieren der Materialien auszuführen klicke auf "MACHINE".
     Livelli diversi in cui lo scopo è muovere la palla bianca verso Jack - in - the - box. Puoi usare diversi oggetti (scale, trampolini, ventagli, cannoni, ecc...)che sono necessare per impostare la scena. Clicca sull'icona "MACHINE" in alto a destra dello schermo quando sei prono a lanciare la palla e vedere se hai fatto o meno le scelte giuste.
  Ball revamped 3 : Andro...  
kra não tem não, vc pode rodar de qualquer lado, mas existe um macete aí, q todo mundo faz! É o seguinte: no jogo do elefante, vai no replay e escolha um para ver... no momento q for começar o replay, clica na tela e rode o elefante como foi feito no replay.
( 22 Ιούνιος 2005 15:47) : Eae, blz!? kra não tem não, vc pode rodar de qualquer lado, mas existe um macete aí, q todo mundo faz! É o seguinte: no jogo do elefante, vai no replay e escolha um para ver... no momento q for começar o replay, clica na tela e rode o elefante como foi feito no replay. Vou ser mais claro: primeiro escolha um replay e assista ele varias vezes, repare na helise contornando o balao, vc vai ter tentar fazer igual.... blz!? Agora... vc vai praticar, clica para ver o replay qdo o replay começar dê um clique na tela e contorne o bolão como foi feito no replay. Entendeu!?
( 22 Juny 2005 15:47) : Eae, blz!? kra não tem não, vc pode rodar de qualquer lado, mas existe um macete aí, q todo mundo faz! É o seguinte: no jogo do elefante, vai no replay e escolha um para ver... no momento q for começar o replay, clica na tela e rode o elefante como foi feito no replay. Vou ser mais claro: primeiro escolha um replay e assista ele varias vezes, repare na helise contornando o balao, vc vai ter tentar fazer igual.... blz!? Agora... vc vai praticar, clica para ver o replay qdo o replay começar dê um clique na tela e contorne o bolão como foi feito no replay. Entendeu!?
  Profil t_o_n_h_o  
Dessa vez, John incrementou fazendo níveis maiores que a tela de visão, o que torna achar o objetivo mais desafiador.
This time out, John implements levels larger than the game view window, which makes finding the goal an additional challenge.
     Maneja con los cursores esta bola e introdúcela dentro de cada cuadrado, no te choques con las paredes o empezarás de nuevo. Un juego creado por John Cooney.
Tentokrát John zavádí levely větší než je hrací okno, což dodává hledání cíle na obtížnosti.
Denne gangen har John laget nvåer større enn Spill vinduet noe som gjør det til en utfordring å finne målet...
  Tradução do website (Po...  
kra não tem não, vc pode rodar de qualquer lado, mas existe um macete aí, q todo mundo faz! É o seguinte: no jogo do elefante, vai no replay e escolha um para ver... no momento q for começar o replay, clica na tela e rode o elefante como foi feito no replay.
( 22 Ιούνιος 2005 15:47) : Eae, blz!? kra não tem não, vc pode rodar de qualquer lado, mas existe um macete aí, q todo mundo faz! É o seguinte: no jogo do elefante, vai no replay e escolha um para ver... no momento q for começar o replay, clica na tela e rode o elefante como foi feito no replay. Vou ser mais claro: primeiro escolha um replay e assista ele varias vezes, repare na helise contornando o balao, vc vai ter tentar fazer igual.... blz!? Agora... vc vai praticar, clica para ver o replay qdo o replay começar dê um clique na tela e contorne o bolão como foi feito no replay. Entendeu!?
( 22 Juny 2005 15:47) : Eae, blz!? kra não tem não, vc pode rodar de qualquer lado, mas existe um macete aí, q todo mundo faz! É o seguinte: no jogo do elefante, vai no replay e escolha um para ver... no momento q for começar o replay, clica na tela e rode o elefante como foi feito no replay. Vou ser mais claro: primeiro escolha um replay e assista ele varias vezes, repare na helise contornando o balao, vc vai ter tentar fazer igual.... blz!? Agora... vc vai praticar, clica para ver o replay qdo o replay começar dê um clique na tela e contorne o bolão como foi feito no replay. Entendeu!?
  Profil t_o_n_h_o  
Basta clicar e segurar o botão esquerdo do mouse sobre as bolhas verdes para fazê-las crescer. O objetivo é colocar o par de balões azuis no círculo azul situada em algum lugar na tela (ecrã). Simples, brilhante e divertido!
Simply click and hold the left mouse button over the green bubbles to make them expand. The goal is to push the pair of blue bubbles to the blue circle located somewhere on the screen. Simple, brilliant and fun!
Le but du jeu est de pousser la paire de bulles bleues dans le rond bleu en gonflant les bulles vertes. Il suffit de cliquer sur une bulle pour qu'elle gonfle. Jeu très simple et magnifique !
Klicke einfach und halte die linke Maustaste über die grünen Blasen, um sie zu vergrößern. Ziel des Spiels ist es, die zwei blauen Blasen zum blauen Kreis zu drücken, der sich irgendwo auf dem Bildschirm befindet. Einfach, brilliant und witzig!
Simply click and hold the left mouse button over the green bubbles to make them expand. The goal is to push the pair of blue bubbles to the blue circle located somewhere on the screen. Simple, brilliant and fun!
Tenere semplicemente premuto in tasto sinistro del mouse su una bolla verde per farla espandere. L'obiettivo è di spingere le due bolle blu dentro il cerchio blu che compare sulla schermo. Attenzione però a non spingere le due bolle blu contro i bordi altrimenti scoppiano. Semplice, geniale e divertente.
  "Pepere en el mar" Las ...  
kra não tem não, vc pode rodar de qualquer lado, mas existe um macete aí, q todo mundo faz! É o seguinte: no jogo do elefante, vai no replay e escolha um para ver... no momento q for começar o replay, clica na tela e rode o elefante como foi feito no replay.
( 22 Ιούνιος 2005 15:47) : Eae, blz!? kra não tem não, vc pode rodar de qualquer lado, mas existe um macete aí, q todo mundo faz! É o seguinte: no jogo do elefante, vai no replay e escolha um para ver... no momento q for começar o replay, clica na tela e rode o elefante como foi feito no replay. Vou ser mais claro: primeiro escolha um replay e assista ele varias vezes, repare na helise contornando o balao, vc vai ter tentar fazer igual.... blz!? Agora... vc vai praticar, clica para ver o replay qdo o replay começar dê um clique na tela e contorne o bolão como foi feito no replay. Entendeu!?
( 22 Juny 2005 15:47) : Eae, blz!? kra não tem não, vc pode rodar de qualquer lado, mas existe um macete aí, q todo mundo faz! É o seguinte: no jogo do elefante, vai no replay e escolha um para ver... no momento q for começar o replay, clica na tela e rode o elefante como foi feito no replay. Vou ser mais claro: primeiro escolha um replay e assista ele varias vezes, repare na helise contornando o balao, vc vai ter tentar fazer igual.... blz!? Agora... vc vai praticar, clica para ver o replay qdo o replay começar dê um clique na tela e contorne o bolão como foi feito no replay. Entendeu!?
  Profil t_o_n_h_o  
Você pode assistir ao replay de outros jogadores clicando no círculo vermelho no canto superior esquerdo da tela. Como são muitos os replays, uma sessão diária é feita contendo os melhores tempos e centenas de replays aleatórios.
On peut visualiser le parcours des autres joueurs en cliquant sur le rond vert en haut à gauche. Etant le nombre important de parcours, une sélection contenant les meilleurs, et une centaine de parcours aléatoires est faite chaque jour.
Puoi guardare i replay degli altri giocatori cliccando sul cerchio verde in alto a sinistra. Poichè il numero dei replay è molto alto, si fa una selezione giornaliera contenente i migliori e un centinaio di replay scelti a caso.
Možete pogledati replay-ove drugih igračaako kliknete na zeleni kružić gore lijevo. Budući da je broj replay-a izuzetno visok, dnevna selekcija odabere najbolje ali i stotinu nasumice odabranih replay-ova.
Vi povas rigard la reaj prezentoj de aliaj ludistoj musklak al la supre las verda cirklo. Kiel la nombro de reaj prezentoj estas tre alta, cxiutaga elekto estas far enhav la plej bonaj iuj kaj cent de aleatory reaj prezentoj.
Du kan se på repriser av andre spillere ved å klikke på den grønne sirkelen oppe til venstre. Siden numret med repriser er høyt, blir det valgt ut de beste daglige reprisene.
Możesz obejrzeć powtórki innych graczy klikając na kółeczku w lewym górnym rogu. Ponieważ liczba powtórek jest duża, codziennie wybieramy najlepsze.

kra não tem não, vc pode rodar de qualquer lado, mas existe um macete aí, q todo mundo faz! É o seguinte: no jogo do elefante, vai no replay e escolha um para ver... no momento q for começar o replay, clica na tela e rode o elefante como foi feito no replay.
( 22 Ιούνιος 2005 15:47) : Eae, blz!? kra não tem não, vc pode rodar de qualquer lado, mas existe um macete aí, q todo mundo faz! É o seguinte: no jogo do elefante, vai no replay e escolha um para ver... no momento q for começar o replay, clica na tela e rode o elefante como foi feito no replay. Vou ser mais claro: primeiro escolha um replay e assista ele varias vezes, repare na helise contornando o balao, vc vai ter tentar fazer igual.... blz!? Agora... vc vai praticar, clica para ver o replay qdo o replay começar dê um clique na tela e contorne o bolão como foi feito no replay. Entendeu!?
( 22 Juny 2005 15:47) : Eae, blz!? kra não tem não, vc pode rodar de qualquer lado, mas existe um macete aí, q todo mundo faz! É o seguinte: no jogo do elefante, vai no replay e escolha um para ver... no momento q for começar o replay, clica na tela e rode o elefante como foi feito no replay. Vou ser mais claro: primeiro escolha um replay e assista ele varias vezes, repare na helise contornando o balao, vc vai ter tentar fazer igual.... blz!? Agora... vc vai praticar, clica para ver o replay qdo o replay começar dê um clique na tela e contorne o bolão como foi feito no replay. Entendeu!?