|
Pēc tam, kad ir izskaidrota CPG būtība un tas, ko šis dokuments cenšas sakārtot alianses iekšienē, varbūt ir lietderīgi arī īsumā pastāstīt par to, kas šajās vadlīnijās netiek noteikts.
|
|
Having described the CPG and what it seeks to do within the Alliance, it is perhaps also useful to briefly address what the Guidance does not do.
|
|
Après avoir décrit la DPG et sa finalité au sein de l’Alliance, il n’est sans doute pas inutile de s’intéresser brièvement à ce que la Directive ne fait pas.
|
|
Nach dieser Beschreibung der CPG und der beabsichtigten Auswirkungen auf das Bündnis ist es vielleicht auch angebracht, kurz darauf einzugehen, was die Leitlinie nicht leisten kann.
|
|
Tras definir en qué consiste la CPG y lo que pretende conseguir en la Alianza, quizás resulta útil el reseñar brevemente lo que esta Directiva no hace.
|
|
Avendo descritto la CPG e ciò che cerca di fare nell’ambito dell'Alleanza, è forse anche utile affrontare brevemente ciò che la Direttiva non prevede.
|
|
Tendo descrito as DPG e o que pretendem alcançar no seio da Aliança, talvez seja útil abordar sucintamente o que as Directivas não fazem.
|
|
بعد أن تحدثنا بالتفصيل عن الدليل السياسي الشامل وتطرقنا إلى ما يسعى لتحقيقه في إطار الحلف، فقد يكون من المفيد أيضاً أن نتحدث بإيجاز عن الدور الذي لا يقوم به الدليل والنقاط التي لا يتطرق إليها.
|
|
Έχοντας περιγράψει την CPG και το τι επιδιώκει να επιτύχει εντός της Συμμαχίας, ίσως να είναι επίσης χρήσιμο να εξετάσουμε εν συντομία το τι δεν κάνει η Οδηγία.
|
|
Nu ik de APR heb beschreven en heb aangegeven wat hij binnen het Bondgenootschap tracht te bereiken, is het misschien ook nuttig kort in te gaan op wat de Richtlijn niet doet.
|
|
Bylo-li výše popsáno, kde se CPG snaží ovlivnit činnost struktur Aliance, je třeba rovněž stručně vysvětlit, na co se tato směrnice nevztahuje.
|
|
Nu, hvor CPG, og hvad det gør i Alliancen, er blevet beskrevet, er det måske nyttigt kort at sige noget om, hvad CPG ikke gør.
|
|
Olles kirjeldanud poliitilise juhise eesmärke alliansi jaoks, on ehk kasulik rääkida põgusalt ka sellest, millega juhis ei tegele.
|
|
A CPG-t felvázolva és annak a Szövetségen belüli szerepét leírva talán hasznos lenne foglalkozni azzal is, hogy mire nem alkalmas az iránymutatás.
|
|
Eftir að hafa lýst hvað ALS er og hvað það leitast við að ná fram innan bandalagsins, er kannski gagnlegt að segja stuttlega frá því hvað skjalið gerir ekki.
|
|
Išsiaiškinus, kas tai yra IPG ir ko jomis siekiama Aljanse, tikriausia naudinga būtų ir trumpai apžvelgti, ko gi šios Gairės nedaro.
|
|
Etter å ha beskrevet CPG og hva det søker å gjøre innen Alliansen, er det kanskje også nyttig kort å ta opp hva retningslinjene ikke gjør.
|
|
Po przedstawieniu CPG oraz tego, co zamierzają one osiągnąć wewnątrz Sojuszu, może użyteczne będzie również krótkie odniesienie do tego, czego Wytyczne nie czynią.
|
|
După ce am descris CPG şi ce urmăreşte să realizeze acest document în cadrul Alianţei, este probabil de asemenea util să arătăm pe scurt ceea ce nu face Directiva.
|
|
Описав ВПУ и предназначение этого документа в Североатлантическом союзе, было бы, может быть, полезно, очень коротко рассмотреть, чем указания не являются.
|
|
Po opisu CPU in njihovih ciljev znotraj zavezništva je morda koristno na kratko opisati tudi, kaj ni njihov namen.
|
|
KSY’yi ve İttifak içinde neleri amaçladığını anlattıktan sonra, KSY’nin neleri yapmayacağını da kısaca açıklamak yararlı olacaktır.
|
|
Ми розглянули, яку роль відіграють КПД в Альянсі. Мабуть, варто побіжно розглянути і ті аспекти, які не розглядаються у документі.
|