ot – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.loytec.com  Page 6
  beautiful – wigs .com |...  
  Wybór odpowiedniej peru...  
Obecnie, w wielu peruk są wykonane z włosów syntetycznych, które jest stosunkowo tanie w porównaniu do peruki z ludzkich włosów. Chociaż te z włókien syntetycznych zwykle są mniej trwałe niż droższe włosów ludzkich, można korzystać z nich przez dłuższy czas, jeśli się do kilku prostych rad, jak dbać o te peruki.
Nowadays, many wigs are made out of synthetic hair, which is relatively inexpensive compared to wigs made from human hair. Although these synthetic fibres tend to be less durable than the more expensive human hair, you can enjoy them for quite some time if you follow some simple advices on how to take care of those wigs. Most of them might have been already included with your wigs, some may even differ, so the care advices coming along with your product override the advice given here. Overall, there are two issues that need to be adressed: the first being the need to keep your wig clean, the second one being the need to keep your wig in shape.
Aujourd’hui, de nombreuses perruques sont faites de cheveux synthétiques, ce qui est relativement peu coûteux par rapport à perruques faites de cheveux humains. Bien que ces fibres synthétiques ont tendance à être moins durables que les cheveux plus cher de l’homme, vous pouvez en profiter pendant un certain temps si vous suivez quelques conseils simples sur la façon de prendre soin de ces perruques. La plupart d’entre eux auraient déjà été inclus avec votre perruque, certains peuvent même varier, afin que les soins des conseils à venir avec votre produit substituer les conseils donnés ici. Dans l’ensemble, il ya deux questions qui doivent être adressés: la première étant la nécessité de maintenir votre perruque propre, la seconde étant la nécessité de maintenir votre perruque en forme.
Zahlreiche Perücken werden heutzutage aus Kunsthaar hergestellt, da es im Vergleich zu Echthaar relativ preiswert ist. Auch wenn synthetischem Haar zuweilen nachgesagt wird, daß es weniger haltbar als Echthaar ist, so kann man doch für lange Zeit Freude an seiner Perücke haben, wenn man sie denn ordentlich und vor allem richtig pflegt. Hierbei sollte natürlich zu allererst auf die oft der Perücke beiliegenden Pflegehinweise achten. Unsere Hinweise sind gegenüber diesen natürlich nachrangig. Allgemein gibt es zwei Gebiete, denen man sich widmen bzw. auf denen man sich auskennen sollte: erstens, wie man sein Perücke sauber hält und zweitens, wie man seine Perücke in Form hält.
Hoy en día, muchas pelucas están hechas de pelo sintético, que es relativamente barata en comparación con las pelucas hechas con pelo humano. A pesar de estas fibras sintéticas tienden a ser menos duradero que el cabello humano más caro, se puede disfrutar de ellas durante bastante tiempo si se siguen algunos consejos sencillos sobre cómo cuidar de las pelucas. La mayoría de ellos podrían haber sido incluidos con sus pelucas, algunos incluso pueden ser diferentes, por lo que la atención de consejos que vienen con su producto reemplazar los consejos dados aquí. En general, hay dos cuestiones que deben ser destinatarios: la primera es la necesidad de mantener limpia su peluca, la segunda es la necesidad de mantener su peluca en forma.
Oggi, molte parrucche sono fatte di capelli sintetici, che è relativamente poco costoso rispetto al fatto da parrucche dei capelli umani. Sebbene tali fibre sintetiche tendono ad essere meno durevoli rispetto ai capelli più costoso umano, puoi godere per un bel po ‘di tempo se si seguono alcuni semplici consigli su come prendersi cura di quelle parrucche. La maggior parte di essi avrebbe potuto essere già incluso con il parrucche, alcuni possono anche differire, per cui la cura consigli venuta con il vostro prodotto di ignorare il consiglio dato qui. Nel complesso, ci sono due questioni che devono essere trasmesse: il primo è la necessità di mantenere la vostra parrucca pulita, la seconda è la necessità di mantenere la vostra parrucca in forma.

Jakaż więc peruka jest nadaje się najlepiej? Tanie kostium peruk, jak gwiazdę peruki afro peruki lub celebrity peruki są mniej lub bardziej nieodpowiednie dla tego użytkowania, ponieważ są one często niskiej jakości.
If one wishes to use a realistic mask without having a bald head, one has to look after suiting accessoiries. Naturally, wigs are suited best to imitate natural hair. So what kind of wig is suited best? Cheap costume wigs like popstar wigs, afro wigs or celebrity wigs are more or less inappropriate for this usage as they are often of low quality. Also, often these carnival wigs only have a short durability and wear out quick. High quality, hand made wigs made from human hair seem unsuitable as well. Even though these kind of wigs are very lifelike, their high cost make them not the first choice for using them with masks. So, the usage of a wig situated in the middle price segment seems to be the best choice. These wigs can be bought for a price as low as 30 Euros and are typically made as lace wigs using artificial hair fibres that are fixed to a textile tape. These wigs are good value for the price and relatively realistic, as can be seen below.
Si l’on souhaite utiliser un masque réaliste sans avoir une tête chauve, on doit s’occuper d’accessoires convenant. Naturellement, les perruques sont adaptées mieux pour imiter les cheveux naturels. Alors, quel genre de perruque est adaptée le mieux? Cher costumes perruques comme popstar perruques, perruques afro perruques ou une célébrité plus ou moins inapproprié pour cet usage car ils sont souvent de mauvaise qualité. Aussi, souvent, ces perruques de carnaval n’ont qu’une durée de vie courte et s’usent rapidement. De haute qualité, fabriqués à la main des perruques faites de cheveux humains semblent inadaptés aussi bien. Même si ce genre de perruques sont très réalistes, leur coût élevé les rendent pas le premier choix pour les utiliser avec des masques. Ainsi, l’usage d’une perruque situé dans le segment des prix moyen semble être le meilleur choix. Ces perruques peuvent être achetés pour un prix aussi bas que 30 euros et sont généralement fabriqués en utilisant des fibres perruques de cheveux artificiels qui sont fixées à un ruban textile. Ces perruques sont une bonne valeur pour le prix et relativement réaliste, comme on peut le voir ci-dessous.
Wenn man sich also nicht nur mit einer kahlköpfigen Maske zufrieden geben will, muss man sich nach geeignetem Zubehör umsehen. Perücken sind am Besten geeignet um das Kopfhaar möglichst realistisch zu imitieren. Doch welche Art von Herrenperücke soll man wählen? Billige Karnevalsperücken, etwa wie Popstar-Perücken, Afro-Perücken oder Promi-Perücken sind ungeeignet, da es sich meistens um Spassartikel von minderwertiger Qualität handelt. Diese Karnevals Perücken haben zudem eine geringe Produktlebensdauer und sind schnell verschlissen. Hochwertige, handgeknüpfte Perücken oder Echthaar Perücken sind ebensowenig geeignet. Diese sind zwar sehr realistisch, aber durch die hohen Anschaffungskosten sind sie für die Benutzung mit einer Latex Maske ungeeignet. Es empfiehlt sich über die Anschaffung einer Herrenperücke aus dem mittleren Preissegment nachdenken, welche schon ab einen Preis von ca. 30 Euro zu haben sind. Perücken dieser Herstellungsart werden als Tressenmontur verarbeitet, die Kunsthaare werden hierfür einzeln auf Gewebebänder aufgenäht. Diese Perücken sind schon verblüffend realistisch, wie auf unserem Beispielbild zu sehen ist.
Si se desea utilizar una máscara realista sin tener una cabeza calva, uno tiene que cuidar accesopros satisfaciendo. Naturalmente, las pelucas se adaptan mejor a imitar el cabello natural. Entonces, ¿qué tipo de peluca es el más adecuado? Pelucas baratas traje como estrella del pop pelucas, pelucas afro o pelucas celebridades son más o menos inadecuado para este uso, ya que a menudo son de baja calidad. Además, a menudo estas pelucas de carnaval sólo tienen una durabilidad corta y el desgaste rápido. De alta calidad, hechos a mano pelucas hechas con pelo humano parecen inadecuadas, así. A pesar de que este tipo de pelucas son muy reales, su alto costo hacen no la primera opción para el uso de ellos con máscaras. Por lo tanto, el uso de una peluca situado en el segmento de precio medio parece ser la mejor opción. Estas pelucas se pueden comprar por un precio tan bajo como 30 euros y se hacen típicamente como pelucas con las fibras artificiales de pelo que se fijan a una cinta textil. Estas pelucas son buen valor por el precio y relativamente realista, como se puede ver a continuación.
Se si vuole utilizzare una maschera realistica senza avere una testa calva, uno deve prendersi cura di accessori che soddisfa. Naturalmente, le parrucche sono adatti meglio per imitare capelli naturali. Quindi, che tipo di parrucca si adatta meglio? Buon costume parrucche come popstar parrucche, parrucche afro o celebrità parrucche sono più o meno inappropriata per questo uso in quanto sono spesso di bassa qualità. Inoltre, spesso queste parrucche carnevale solo hanno una durata breve e si usurano rapidamente. Di alta qualità, fatti a mano parrucche fatte di capelli umani sembrano inadatti pure. Anche se questi tipi di parrucche sono molto realistici, il loro costo elevato non fanno loro la prima scelta per il loro utilizzo con le maschere. Quindi, l’utilizzo di una parrucca trova nel segmento di prezzo medio sembra essere la scelta migliore. Queste parrucche possono essere acquistati ad un prezzo più basso 30 euro e sono in genere fatte come parrucche del merletto con fibre di capelli artificiali che sono fissi su un nastro tessile. Queste parrucche sono un buon rapporto qualità prezzo e relativamente realistica, come si può vedere qui sotto.