oi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  knowledge.cta.int
  La diversité mondiale d...  
http://knowledge.cta.int/en/Dossiers/Les-S-T-au-CTA/Developpements/La-diversite-mondiale-des-cultures-survit-dans-de-petites-exploitations-allant-des-zones-periurbaines-aux-zones-rurales-eloignees
http://knowledge.cta.int/en/Dossiers/CTA-and-S-T/Developments/World-crop-diversity-survives-in-small-farms-from-peri-urban-to-remote-rural-locations2
  Knowledge for development  
La diversité mondiale des cultures survit dans de petites exploitations allant des zones périurbaines aux zones rurales éloignées
World crop diversity survives in small farms from peri-urban to remote rural locations
  Knowledge for development  
Au cours des trois prochaines années, une lignée élite de bananiers sera par ailleurs sélectionnée et utilisée dans des essais au champ multi-sites en Ouganda. Selon les chercheurs, ces variétés de bananes enrichies en bêta-carotène pourraient être cultivées dès 2020 en Ouganda, où près de 70 % de la population survit grâce à ce fruit.
Scientists at Queensland University of Technology (QUT), Australia, have developed new varieties of banana with enhanced beta-carotene content. Beta-carotene is converted to vitamin A in the body. The beta-carotene bananas are now being tested in a nutritional experiment. The (human) trials are to last for six weeks, and conclusive results will be known by the end of 2014. In addition, over the next three years, an elite line of banana plants is to be selected and used in multi-location field trials in Uganda. According to the scientists, banana varieties with enhanced beta-carotene content could be grown by farmers in Uganda, where about 70% of the population survive on the fruit by 2020. These new varieties could be an important contribution to solving a worldwide health problem. According to the WHO, an estimated 250 million preschool children are vitamin A-deficient, and an estimated 250,000 to 500,000 of these children become blind every year, with half of them dying within 12 months of losing their sight.