bety – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  11 Treffer www.wma.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Médicos sufren de "desesperación silenciosa", afirma Presidente de la AMM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwma.net als Prioritätsdomäne definieren	Physicians Suffering from "Silent Desperation", Says WMA Leader
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwma.net als Prioritätsdomäne definieren	"Les médecins sont désespérés mais se taisent ", déclare le responsable de l'AMM

  www.airqualitynow.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Este gas impide el transporte normal de oxígeno por la sangre. Esto puede conducir a una reducción significativa del suministro de oxígeno al corazón, en particular en pacientes que sufren problemas cardíacos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ce gaz empêche le transport normal de l'oxygène par le sang. Cela peut avoir pour conséquence une diminution importante de l'alimentation en oxygène du coeur, en particulier pour les personnes souffrant de maladies cardiaques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questo gas impedisce il normale trasporto di ossigeno dal sangue. Questo può portare ad una significativa riduzione nella fornitura di ossigeno al cuore, soprattutto nei soggetti affetti da malattie cardiache.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dit gas belemmert het transport van zuurstof in het bloed. Dit kan leiden tot significante vermindering van de aanvoer van zuurstof vooral bij mensen met hartkwalen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	CO preprečuje normalen transport kisika po krvi, kar lahko vodi do občutno zmanjÅ¡anega pretoka krvi skozi srce. Posebno ogroženi so srčni bolniki.

  4 Treffer track-trace.live  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aunque los equipos de Humanos no tienen la fuerza individual o habilidades naturales de las que disponen otras razas, tampoco sufren ninguna de sus debilidades. Esto hace extremadamente flexibles a los equipos Humanos, siendo capaces de correr con el balón, pasarlo o ignorarlo y machacar a los contrarios contra el césped.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbloodbowl-game.com als Prioritätsdomäne definieren	Although Human teams do not have the individual strength or outstanding abilities available to other races, they do not suffer from any outstanding weaknesses either. This makes Human teams extremely flexible, equally at home running the ball, passing it, or ignoring it and pounding the opposition into the turf instead.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbloodbowl-game.com als Prioritätsdomäne definieren	Bien que les Humains ne bénéficient pas des points forts ou des capacités spéciales des autres races, ils ne sont par contre pas pénalisés par les faiblesses inhérentes à ces dernières. Ceci rend les équipes humaines extrêmement flexibles, capables soit de courir avec le ballon, de le passer ou bien de l’ignorer pour jeter les adversaires dans la boue à la place !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbloodbowl-game.com als Prioritätsdomäne definieren	Obwohl menschliche Teams nicht die Stärke oder außergewöhnlichen Fähigkeiten anderer Rassen besitzen, zeigen sie auch keine besonderen Schwächen. Das macht menschliche Teams extrem flexibel, ob nun beim Home Run, Passspiel oder dem Ignorieren des Balls, um stattdessen den Gegner in den Boden zu rammen.

  www.millerwelds.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Nos complace mucho la unión con LABORIE. Compartimos una fuerte pasión por proporcionar soluciones innovadoras para nuestros clientes y sus pacientes que sufren de VHA y IUE”, afirmó Darin Hammers, presidente y CEO de Cogentix.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaborie.com als Prioritätsdomäne definieren	„Es freut uns sehr, Teil von LABORIE zu werden. Uns verbindet die Leidenschaft, unseren Kunden und ihren Patienten, die an ÜAB und SHI leiden, neue Lösungen bereitzustellen“, so Darin Hammers, Präsident und CEO von Cogentix.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaborie.com als Prioritätsdomäne definieren	“Wij kijken echt uit naar de samenwerking met LABORIE. We hebben een gezamenlijke passie voor het bieden van innovatieve oplossingen aan onze klanten en hun patiënten die lijden aan OAB en SUI,” verklaarde Darin Hammers, President & CEO van Cogentix.

  9 Treffer intraceuticals.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los sectores de producción animal de los países ricos sufren la amenaza permanente de esas enfermedades. Con frecuencia, han conseguido liberarse de estas a gran coste pero siguen expuestos a reintroducciones que representan enormes pérdidas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentest.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The animal production industry in rich countries is under constant threat from these diseases. In most cases, and at great expense, they are eradicated, but countries remain at risk from the reintroduction of disease, which causes enormous losses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentest.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Les filières de productions animales des pays riches sont menacées en permanence par ces maladies. Ils s'en sont le plus souvent débarassés à grands frais mais demeurent à la merci de réintroductions qui leur font subir d'énormes pertes.

  6 Treffer www.taxenbach.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gemma Calzada es diplomada en Nutrición Holística, terapeuta en Nutrición, Dietética y Toxicología, terapeuta GAPS y terapeuta en Higienismo, acreditada por el ASCA. Su objetivo es mejorar la salud con la nutrición y ayudar a las personas que sufren intolerancias alimentarias a vivir felices.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlivingfullynourished.com als Prioritätsdomäne definieren	Gemma Calzada is a Holistic Nutritionist M.Sc. and a certified GAPS practitioner, accredited by ASCA. Her mission is to improve health through nutrition and to help people suffering from a dietary intolerance to live happily. Read more
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlivingfullynourished.com als Prioritätsdomäne definieren	Gemma Calzada est licenciée en Nutrition Holistique, diplômée en Nutrition et Diététique Détoxicologique et praticienne certifiée GAPS, agréée par l’ASCA. Sa mission est d'améliorer la santé et d’aider les personnes souffrant d’intolérances alimentaires à vivre heureux. En savoir plus

  17 Treffer www.mdgfund.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Esta ilustración anima a las mujeres que sufren violencia a ir al hospital para recibir atención médica en los primeros tres días y a denunciar lo ocurrido a la policía, a la iglesia o alguna organización local para asegurar que el responsable termina en prisión.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	This illustration encourages victims of domestic violence to go to a hospital within three days and to report the crime to the police, church or other organization to ensure that those responsible are jailed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Cette illustration encourage les victimes de la violence conjugale à se rendre à l'hôpital dans les trois jours et à signaler le crime à la police, une église ou d'autres organisations pour assurer que les responsables sont emprisonnés.

  9 Treffer www.usability.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los sectores de producción animal de los países ricos sufren la amenaza permanente de esas enfermedades. Con frecuencia, han conseguido liberarse de estas a gran coste pero siguen expuestos a reintroducciones que representan enormes pérdidas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoie.int als Prioritätsdomäne definieren	The animal production industry in rich countries is under constant threat from these diseases. In most cases, and at great expense, they are eradicated, but countries remain at risk from the reintroduction of disease, which causes enormous losses.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoie.int als Prioritätsdomäne definieren	Les filières de productions animales des pays riches sont menacées en permanence par ces maladies. Ils s'en sont le plus souvent débarassés à grands frais mais demeurent à la merci de réintroductions qui leur font subir d'énormes pertes.

  19 Treffer mdgfund.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Esta ilustración anima a las mujeres que sufren violencia a ir al hospital para recibir atención médica en los primeros tres días y a denunciar lo ocurrido a la policía, a la iglesia o alguna organización local para asegurar que el responsable termina en prisión.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	This illustration encourages victims of domestic violence to go to a hospital within three days and to report the crime to the police, church or other organization to ensure that those responsible are jailed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Cette illustration encourage les victimes de la violence conjugale à se rendre à l'hôpital dans les trois jours et à signaler le crime à la police, une église ou d'autres organisations pour assurer que les responsables sont emprisonnés.

  22 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bardo dispara un proyectil que ralentiza al primer enemigo alcanzado, antes de seguir su trayectoria. A partir de ahí, si golpea un muro, el objetivo inicial queda aturdido. Si golpea a otro enemigo, los dos sufren el efecto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Bard fires a missile which will slow the first enemy struck, and continue onward. If it strikes a wall, it will stun the initial target; if it strikes another enemy, it will stun them both.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Bard tire un projectile qui ralentit le premier ennemi touché et qui continue sur sa lancée. S'il touche un mur, il étourdit la cible initiale ; s'il touche un deuxième ennemi, il étourdit les deux cibles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Bard feuert ein Projektil ab, das den ersten getroffenen Gegner verlangsamen wird, bevor es sich weiterbewegt. Trifft es auf eine Mauer, wird das ursprüngliche Ziel betäubt; trifft es auf einen weiteren Gegner, werden beide betäubt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Bard spara un proiettile che rallenta il primo nemico colpito, per poi proseguire. Se colpisce un muro, stordisce il primo bersaglio. Se colpisce un altro nemico, stordisce entrambi i bersagli.

  2 Treffer amnesty.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La campaña de Amnistía sobre personas en situación de riesgo busca la protección de quienes sufren directamente abusos contra sus derechos humanos. Trabajar por los derechos de personas concretas ha sido el eje central de todo lo que venimos haciendo desde 1961.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamnesty.org als Prioritätsdomäne definieren	Amnesty’s Individuals at Risk campaign strives to protect those directly experiencing human rights abuses. Working for the rights of individuals has been at the heart of all we do since 1961.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamnesty.org als Prioritätsdomäne definieren	L'objectif de cette campagne est de protéger des personnes directement victimes d'atteintes à leurs droits fondamentaux. Œuvrer en faveur des droits des personnes en danger est au cœur de l'action d'Amnesty International depuis 1961.

  11 Treffer www10.gencat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Niños y adolescentes que sufren desatención. Esta desatención tiene consecuencias emocionales y físicas que afectan a su sociabilización.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	A situation in which children or teenagers are neglected, with physical and emotional consequences that affect their social capabilities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Enfants et adolescents qui souffrent d'un manque d'assistance et de négligence familiale. Ces situations entraînent des conséquences émotionnelles et physiques qui affectent leur développement social.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	هي الحالة التي يكون فيها القاصرين أو الشباب بدون حماية. إن عدم توفر الحماية لهم قد يؤدي إلى نتائج نفسية وجسدية تؤثر على حياتهم الاجتماعية.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Infants i adolescents que pateixen desatenció. Aquesta desatenció té conseqüències emocionals i físiques que afecten la seva sociabilització.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Situatie în care copii sau adolescenti sunt neglijati, cu consecinte fizice si emotionale care pot sa le afecteze capacitatile sociale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Дети и подростки, которые страдают от невнимания. Данное невнимание и заброшенность имеют эмоциональные и физические последствия, которые могут мешать социальному развитию и интеграции ребенка.

  7 Treffer pages.ei-ie.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4. Observa y denuncia el hecho de que los docentes homosexuales y lesbianas sufren discriminación y acoso, incluyendo violencia y abusos, por su orientación sexual.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpages.ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	4. Observes and denounces the fact that lesbian and gay teachers face discrimination and harassment, including violence and abuse, as a result of their sexual orientation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpages.ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	4. Constate et dénonce le fait que le personnel enseignant lesbien et homosexuel est victime de discrimination et de harcèlement, y compris d’actes de violence et d’insultes, en raison de leur orientation sexuelle.

  4 Treffer www.2wayradio.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Las unidades grandes no sufren penalizaciones cuando se mueven por el bosque y solo tienen que abrirse camino por la maleza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque les unités larges se déplacent en forêt, elles détruisent le paysage, ce qui leur évite de subir des pertes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Große Einheiten erleiden keine Strafen, wenn sie sich durch Waldgebiete bewegen, sondern bahnen sich mit roher Gewalt ihren Weg durch das Unterholz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Velké jednotky nemají postih při pohybu v lese. Neprodírají se lesním podrostem, prostě ho rozdupou.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Duże jednostki nie ponoszą kar za przebywanie w lesie, ponieważ po prostu się przez niego przebijają.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Большие отряды не получают штрафов при передвижении через лес, просто проламывая себе путь сквозь подлесок.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhonga.net als Prioritätsdomäne definieren	Büyük birimler ormandan geçerken ceza çekmez, ormanda karşılarına çalılıkları ezer geçer.

  rosacea.dermis.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los factores desencadenantes son todos aquellos capaces de provocar enrojecimiento y rubor facial. Las personas que sufren rosácea deben evitar estos factores.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrosacea.dermis.net als Prioritätsdomäne definieren	Aggravating factors are all possible trigger of flushing and blushing. People who suffer from rosacea should avoid these factors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrosacea.dermis.net als Prioritätsdomäne definieren	Les facteurs aggravants sont tous les facteurs susceptibles de déclencher des bouffées vasomotrices et des rougeurs. Les personnes souffrant de rosacée doivent éviter ces facteurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrosacea.dermis.net als Prioritätsdomäne definieren	Triggerfaktoren sind all die möglichen Auslöser von Gesichtsröte und Flushs. Patienten, die an Rosazea leidenden sollten diese Faktoren vermeiden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrosacea.dermis.net als Prioritätsdomäne definieren	Todos os factores agravantes podem provocar ruborização ou vermelhidão. As pessoas que sofrem de rosácea devem evitar estes factores.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrosacea.dermis.net als Prioritätsdomäne definieren	Провоцирующими факторами являются таковые механизмы которых вызывают гиперемию лица. Больным, страдающим розацеа, следует избегать подобных факторов.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrosacea.dermis.net als Prioritätsdomäne definieren	Siddetlendirici faktörler kizarma ve kan toplanmasi için muhtemel tetikleyicilerdir. Rosceadan muzdarip kisiler asagidaki faktörlerden kaçinmalidirlar:

  2 Treffer rss.scidev.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.scidev.net/es/health/tropical-cyclones-1/news/agricultores-de-sur-de-asia-sufren-m-s-problemas-por-agua.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_health_tropicalcyclones1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	http://www.scidev.net/en/health/tropical-cyclones-1/news/water-problems-mount-for-south-asian-farmers.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_tropicalcyclones1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	http://www.scidev.net/fr/health/tropical-cyclones-1/news/le-probl-me-des-p-nuries-d-eau-s-aggravent-pour-les-agriculteurs-sud-asiatiques.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_tropicalcyclones1

  2 Treffer casino-jackpot.live  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	♦ Los productos conservados no sufren ninguna fluctuación de temperatura porque no se necesita la parada para el desescarche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarneg.it als Prioritätsdomäne definieren	♦ The products do not undergo any fluctuation in temperature because no defrosting is required.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarneg.it als Prioritätsdomäne definieren	♦ Les produits qui y sont conservés ne subissent aucune variation de température puisqu’il n’est pas nécessaire de les arrêter pour les dégivrer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarneg.it als Prioritätsdomäne definieren	♦ Die gelagerten Produkte unterliegen keinerlei Temperaturschwankungen, da abtaubedingte Abschaltungen entfallen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarneg.it als Prioritätsdomäne definieren	♦ I prodotti conservati non subiscono alcuna fluttuazione di temperatura perché non è necessaria la fermata per sbrinamento.

  www.zebra.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	¿Sus empleados sufren de una "desconexión comunicacional"?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzebra.com als Prioritätsdomäne definieren	Vos employés souffrent-t-ils d’une « discontinuité de communication » ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzebra.com als Prioritätsdomäne definieren	Leiden Ihre Mitarbeiter unter einer „Kommunikationsauskopplung“?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzebra.com als Prioritätsdomäne definieren	I vostri dipendenti soffrono di "disconnessione dai mezzi di comunicazione"?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzebra.com als Prioritätsdomäne definieren	Seus trabalhadores sofrem de “desconexão de comunicações”?

  8 Treffer www.konj.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Provoca disminución en la capacidad intelectual en el 80% de los hombres y el 30% de las mujeres que la sufren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxfragil.cat als Prioritätsdomäne definieren	It causes intellectual disability in up to 80% of affected men and 30% of affected women.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxfragil.cat als Prioritätsdomäne definieren	Provoca disminució en la capacitat intel·lectual en el 80% dels homes i el 30% de les dones que la pateixen.

  36 Treffer www.ilo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fin del estigma que sufren en la India los obreros de la construcción portadores del VIH/SIDA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren	India: ending the stigma of HIV/AIDS for construction workers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Inde : mettre fin à la stigmatisation associée au VIH/sida pour les travailleurs du bâtiment

  2 Treffer www.getxo.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dirigido a mujeres que sufren maltrato y a personas que detectan esta situación.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Destiné aux femmes victimes de mauvais traitements et aux personnes détectant une telle situation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Adresat femeilor maltratate şi persoanelor care detectează această situaţie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Tratu txarrak izan dituzten emakumeentzat, eta egoera horretaz ohartzen diren pertsonentzat.

  www.onesolutionrevolution.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Encargue miembros de la familia heterosexual que sufren de psíquica
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpisa.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Entrust heterosexual family members who suffer from psychic
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpisa.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	membres de la famille hétérosexuelle Entrust qui souffrent de psychique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpisa.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Entrust heterosexuellen Familienangehörige, die leiden psychisch

  2 Treffer siameastern.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Estructura elegante y maciza de acero y aluminio, están indicadas para el soporte de vibradores lineales. No trasmiten vibraciones a la máquina por alimentar y no sufren posibles golpes de la misma. Están disponibles en diferentes alturas y para exigencias específicas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoscaautomazioni.it als Prioritätsdomäne definieren	Elegant and solid structure made in steel and aluminium, these pillar columns are indicated for the support of linear vibrators. They do not transmit vibrations to the machine they support, and are not affected by possible bumps or shock. They are available in various heights and for the specific needs of the Client.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoscaautomazioni.it als Prioritätsdomäne definieren	Structure élégante et massive réalisée en acier et aluminium, elles sont indiquées pour soutenir des vibrateurs linéaires. Elles ne transmettent pas de vibrations à la machine à asservir et ne sont pas affectées par d’éventuels chocs. Elles sont disponibles en différentes hauteurs et pour des exigences spécifiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoscaautomazioni.it als Prioritätsdomäne definieren	Elegante, massive Konstruktion aus Stahl und Aluminium, als Gestell für Linearrüttler geeignet. Sie übertragen keine Vibrationen auf die zu beschickende Maschine und widerstehen auch eventuellen Stößen. Sie sind in verschiedenen Höhen passend zu den Anwendungsanforderungen erhältlich.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoscaautomazioni.it als Prioritätsdomäne definieren	Struttura elegante e massiccia realizzata in acciaio e alluminio, sono indicate per il sostegno di vibratori lineari. Non trasmettono vibrazioni alla macchina da asservire e non risentono di eventuali urti della stessa. Sono disponibili in varie altezze e per esigenze specifiche.

  2 Treffer picum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Una vez se encuentran en situación irregular, a los inmigrantes se les rechazan sistemáticamente los elementos que constituyen un nivel de vida básico y se enfrentan a la violación de facto de sus derechos fundamentales. No cuentan con asistencia sanitaria,  educación, ni con protección laboral, y sufren las peores condiciones de vivienda en Europa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpicum.org als Prioritätsdomäne definieren	Une fois qu’ils se retrouvent dans un statut irrégulier, les migrants se voient systématiquement niés l’accès aux éléments fondamentaux d’un niveau de vie standard et font de facto face à la violation de leurs droits fondamentaux. Ils manquent de soin de santé, se voient refuser l’accès à l’éducation, sont privés de protection en matière de droit du travail et vivent dans les pire conditions sanitaires en Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpicum.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn sie sich einmal in einer irregulären Situation befinden, werden den Migranten systematisch die zum Leben notwendigen Grundbedürfnisse verweigert. Sie stehen somit vor dem de facto Verstoß gegen ihre Grundrechte. Sie haben keine Gesundheitsvorsorge, kein Recht auf Ausbildung, keinen Arbeitsschutz und wohnen in den am meisten heruntergekommenen Unterkünften in Europa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpicum.org als Prioritätsdomäne definieren	Una volta che il migrante diventa irregolare, gli vengono sistematicamente negati quegli elementi  che costituiscono uno standard accettabile  di vita e subisce de facto una violazione dei diritti fondamentali. Sono quindi privi di assistenza medica, vengono negate loro un’adeguata istruzione, privati di protezione sociale e vivono nelle peggiori condizioni abitative d’Europa.

  2 Treffer www.atom.gov.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De aquí a 2030, erradicar para todas las personas y en todo el mundo la pobreza extrema (actualmente se considera que sufren pobreza extrema las personas que viven con menos de 1,25 dólares de los Estados Unidos al día)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoopsfor2030.coop als Prioritätsdomäne definieren	D’ici à 2030, éliminer complètement l’extrême pauvreté dans le monde entier (s’entend actuellement du fait de vivre avec moins de 1,25 dollar par jour)

  www.fernwaerme-schweiz.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La piel no se reseca y mantiene su barrera natural de protección contra la acidez. Según el fabricante, incluso aquellas personas que tienen la piel sensible o que sufren de neurodermitis pueden disfrutar de la piscina sin temor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurospapoolnews.com als Prioritätsdomäne definieren	The new water care is biologically-based and chlorine-free. SpaBalancer succeeds in making water in whirlpools especially soft. It thus avoids skin irritations. The skin does not dry out and retains its natural protective coating against acidity. Even people with sensitive skin or those suffering from neurodermitis need not be afraid to enjoy entering a pool, according to the manufacturer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurospapoolnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Tento nový způsob úpravy vody je založen na biologii a je bez chlóru. Dokáže udělat vodu v hydromasážních vanách zvláště měkkou. Zamezuje se tak podráždění kůže. Pleť se nevysouší a zachovává si svou přirozenou ochrannou bariéru proti kyselosti. Podle výrobce dokonce i ti, kdo mají citlivou pokožku, nebo trpí neurodermatitidou, se mohou koupat beze strachu.

  nnof.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Alta calidad y durabilidad: especial para pedales, throttles y mandos que sufren mucho esfuerzo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopencockpits.com als Prioritätsdomäne definieren	Hight quality and durability: special for pedals, throttles and steering sticks wich support a lot of strain.

  148 Treffer www.parlamento.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Certificados médicos únicos para mujeres que sufren violencia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	Des certificats médicaux uniques pour les femmes victimes de violence
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	Somente atestados médicos para as mulheres que sofrem violência

  www.gkvdelft.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En caso de atropello accidental, no sufren deformaciones debido a su flexibilidad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfelasto-pur.de als Prioritätsdomäne definieren	omwille van de flexibiliteit worden ze niet vervormd als er per vergissing over gereden wordt.

  98 Treffer www.solventis.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ayudas periódicas para mujeres que sufren violencia de género. Año 2018
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	Axudas periódicas para mulleres que sofren violencia de xénero. Ano 2018

  www.teatroaccesible.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un grupo de adultos confiesan, delatan, sufren, mueren... son palabra del Demonio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteatroaccesible.com als Prioritätsdomäne definieren	Un grup d'adults confessen, delaten, sofreixen, moren... són paraula del Dimoni.

  5 Treffer www.dorotheum-pfand.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1 cigüeña muerta y 4 más sufren por culpa del sistema anti-nidos en Lleida
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimalados.com als Prioritätsdomäne definieren	1 cigonya morta i 4 més pateixen per culpa del sistema anti-nius a Lleida

  3 Treffer www.wernerbeiter.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Las personas mayores sufren más carencias y mayor vulnerabilidad a partir de la crisis
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuara.coop als Prioritätsdomäne definieren	Les persones grans pateixen més mancances i major vulnerabilitat arran de la crisi

  23 Treffer wap.pvbtx.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Niños que sufren esclerosis múltiple
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenobservatorioesclerosismultiple.com als Prioritätsdomäne definieren	Nens que pateixen esclerosi múltiple

  25 Treffer www.devinterface.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hasta el 65 % de los padres de niños con dislexia también sufren este trastorno
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresearch.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Fins al 65% dels pares d'infants amb dislèxia també pateixen aquest trastorn

  9 Treffer www.fides.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	VATICANO - Cuaresma en comunión con los cristianos que sufren
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/HONG KONG - Catholic school students - an active part in the Chinese New Year Fair
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/PHILIPPINES – L’activiste tué à Borocay était un laïc catholique de la Famille vincentienne
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/MYANMAR - Bischöfe: Das Gebet des Papstes wird die Kirche läutern
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/CINA - Con la fede e Parola di Dio, la diocesi di Bao Ding vive la Quaresima dell’Anno della Fede
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMÉRICA/EL SALVADOR - Apelo por uma campanha eleitoral transparente e sem violência
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfides.org als Prioritätsdomäne definieren	أمريكا / المكسيك - راديو كريستي ري، إذاعة جديدة على شبكة الانترنت مع اقتراب زيارة البابا إلى المكسيك

  3 Treffer www.smartpocket.in  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	No apto para personas que sufren hipertensión.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuriach.com als Prioritätsdomäne definieren	No és apte per a persones que pateixen d’hipertensió.

  9 Treffer kweezine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	¿Qué procesos sufren los órganos plastinados?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Zer prozesu jasotzen dituzte organo plastinatuek?

  18 Treffer www.alpinist.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Entre los pacientes que sufren hipertensión o diabetes el riesgo de padecer glaucoma es más elevado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmiravision.es als Prioritätsdomäne definieren	Entre els pacients que pateixen hipertensió o diabetis el risc de patir glaucoma és més elevat.

  2 Treffer www.fascialmanipulation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cefaly está destinado para pacientes que sufren de migrañas frecuentes y, en especial, cuando el consumo de medicamentos tiene que reducirse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencefaly.com als Prioritätsdomäne definieren	Cefaly is intended for patients who suffer from frequent migraines, particularly when drug consumption needs to be reduced.

  15 Treffer soajonature.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aquí puedes ver los peores síntomas que sufren las personas con Pioderma Gangrenoso
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiseasemaps.org als Prioritätsdomäne definieren	Hier können Sie die schlimmsten Symptome sehen, die bei Personen mit Gastritis auftreten.

  4 Treffer obrasociallacaixa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El maltrato que sufren algunas mujeres tiene un gran impacto sobre sus hijos, aunque no lo reciban directamente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenobrasociallacaixa.org als Prioritätsdomäne definieren	The abuse suffered by some women also has a great impact on their children, although they may not be direct victims.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenobrasociallacaixa.org als Prioritätsdomäne definieren	El maltractament que pateixen algunes dones té un gran impacte sobre els fills, encara que no el rebin directament.

  3 Treffer www.ige.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Personas de 16 a 64 anos que sufren más de una enfermedad
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenige.eu als Prioritätsdomäne definieren	Persoas de 16 a 64 anos que sofren máis dunha enfermidade

  5 Treffer www.org-bg.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los conductores profesionales sufren más estrés que el resto
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	Els conductors professionals pateixen més estrès que la resta

  www.dkg-rubber.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sé que mis compañeros de partido hoy sufren conmigo. Les pido que se mantengan firmes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniceta.org als Prioritätsdomäne definieren	Sé que els meus companys del partit avui pateixen amb mi. Els hi demano que es mantinguin ferms.

  8 Treffer evolvingtraditions.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Barcelona - Plataforma per Catalunya denuncia el aislamiento que sufren los vecinos de Torre Baró tras un mes de huelga de autobuses del distrito
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplataforma.cat als Prioritätsdomäne definieren	Barcelona - Plataforma per Catalunya denuncia l´aïllament que pateixen els veïns de Torre Baró després d'un mes de vaga dels autobusos del districte

  13 Treffer www.ca.globaltalentnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los presupuestos de Ciencia e Innovación sufren un nuevo recorte en sus partidas de 2010
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenes.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Els pressupostos de Ciència i Innovació pateixen una nova retallada en les seves partides per a l’any 2010

  3 Treffer www.united-telecom.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Trabajamos para asistir a mujeres y familias que sufren situaciones de violencia machista desde sus diferentes vertientes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfsyc.org als Prioritätsdomäne definieren	Treballem per assistir a dones i famílies que pateixen situacions de violència masclista des dels seus diferents vessants

  www.locandaorta.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hay un alto porcentaje de personas que sufren algún tipo de discapacidad que puede dificultar su acceso a Internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenestudantes.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Hai unha alta porcentaxe de persoas que sofren algún tipo de discapacidade que pode dificultar o seu acceso a Internet.

  www.exploreminnesota.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hay un alto porcentaje de personas que sufren algún tipo de discapacidad que puede dificultar su acceso a Internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicacions.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Hai unha alta porcentaxe de persoas que sofren algún tipo de discapacidade que pode dificultar o seu acceso a Internet.

  33 Treffer www.paho.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agregó que los temas de salud no están desligados de los temas de la pobreza, discriminación y violencia que sufren algunas regiones del mundo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaho.org als Prioritätsdomäne definieren	He added that health issues are not isolated from the issues of poverty, discrimination and violence experienced by some regions of the world.

  31 Treffer www.bexio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Se presentan análisis y estadísticas que evidencian la doble discriminación que sufren las mujeres por ser mujeres y ser madres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren	S'hi presenten anàlisis i estadístiques que evidencien la doble discriminació que pateixen les dones: ser dones i ser mares.

  9 Treffer www.slovenia-hotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Acostumbran a ser frecuentes en personas que sufren blefaritis, dermatitis seborreica o rosácea, y en personas con antecedentes de orzuelo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicrcat.com als Prioritätsdomäne definieren	Acostuma a ser freqüent en persones que pateixen blefaritis, dermatitis seborreica o rosàcia, i en persones amb antecedents de mussol.

  lexbrowser.provincia.bz.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hay un alto porcentaje de personas que sufren algún tipo de discapacidad que puede dificultar su acceso a Internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalidade.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Hai unha alta porcentaxe de persoas que sofren algún tipo de discapacidade que pode dificultar o seu acceso a Internet.

  20 Treffer www.prevencion.adeslas.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Estos pacientes sufren episodios recurrentes de voracidad, los llamados “atracones”, en los cuales ingieren grandes cantidades de alimentos en muy breve espacio de tiempo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprevencion.adeslas.es als Prioritätsdomäne definieren	Aquests pacients tenen episodis recurrents de voracitat, els anomenats “afartaments”, en els quals ingereixen grans quantitats d'aliments en molt poc temps.

  4 Treffer pallapupas.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Teatro para personas que sufren alguna enfermedad mental como forma de expresión en su lucha contra el estigma.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpallapupas.org als Prioritätsdomäne definieren	Teatre per a persones que pateixen alguna malaltia mental, com a forma d’expressió en la seva lluita contra l’estigma.

  iberofest.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	También ofrecemos apoyo a mujeres que sufren situaciones de violencia de género o de conflictos intrafamiliares y ayudamos a denunciar cualquier situación que atropelle los derechos ciudadanos de las mujeres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmujerespalante.org als Prioritätsdomäne definieren	Likewise, referrals are made to services that help her prepare her first job interviews and reinforce her self-esteem to achieve her goals.

  www.topia.ne.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La investigación científica es la clave para mejorar la atención sanitaria y los tratamientos de las personas que sufren problemas de salud.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagiclinesjd.org als Prioritätsdomäne definieren	La investigació científica és la clau per millorar l'atenció sanitària i els tractaments de les persones que pateixen problemes de salut.

  kienlongbank.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La información de Cosalud.com ya es accesible a todo tipo de personas, incluidas las que sufren algún tipo de discapacidad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencosalud.es als Prioritätsdomäne definieren	La informació de Cosalud.com ja és accessible a tot tipus de persones, incloses les que pateixen algun tipus de discapacitat.

  www.arenbergauctions.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	en nuestros sistemas de pensiones frágiles y fragilizados, hay muchas personas mayores que sufren por el presente y por el futuro,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengelonchviladegut.com als Prioritätsdomäne definieren	en els nostres sistemes de pensions fràgils i fragilitzats, hi ha moltes persones grans que pateixen pel present i pel futur,

  4 Treffer www.jcsh-cces.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Con el “niño que salió del agujero negro” se quiere concienciar del estigma que sufren las personas con problemas de Salud Mental.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvinaros.es als Prioritätsdomäne definieren	Amb el “niño que salió del agujero negro” es vol concienciar de l’estigma que pateixen les persones amb problemes de Salut Mental.

  4 Treffer www.unifem.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	inseguras, puesto que están menos iluminadas y peor conservadas. Algunas mujeres y niñas sufren riesgos públicos son universales.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifem.org als Prioritätsdomäne definieren	migrants in xenophobic societies, the displaced, members of stigmatized groups such as those living Veronica Wiman,

  www.braval.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es necesario un gran pacto político y social en el ámbito de la atención a las personas que sufren [...]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbraval.org als Prioritätsdomäne definieren	Cal un gran pacte polític i social en l'àmbit de l'atenció a les persones que pateixen [...]

  4 Treffer milimsyscon.co.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Para la mayoría de las mujeres, el período menstrual puede ser muy doloroso, Pero muchos de ellos no saben que pueden estar con estas molestias que sufren de Endometriosis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenferticlin.com.br als Prioritätsdomäne definieren	ほとんどの女性のために月経は非常に痛みを伴うことができます, しかし、それらの多くは、彼らが持っていたので、彼らはこれらの厄介であることができるかわからない 子宮内膜症.

  6 Treffer ccbeconference.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Su objetivo es ofrecer una atención sanitaria y social integral, de calidad, a todas aquellas personas que sufren enfermedades mentales o necesitan asistencia en el ámbito sociosanitario y social.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospitalbenitomenni.org als Prioritätsdomäne definieren	El seu objectiu és oferir una atenció sanitària i social integral i de qualitat a totes aquelles persones que pateixen malalties mentals o necessiten assistència en àmbits sociosanitaris i socials.

  kalajoki.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Los recursos para investigación sufren un retroceso todavía más importante en el conjunto de la Comunitat Valenciana, puesto que la mayor parte del gasto en I+D depende de las universidades públicas, como consecuencia de la debilidad del gasto de empresas e instituciones.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavap.es als Prioritätsdomäne definieren	Els recursos per investigació pateixen un retrocés encara més important en el conjunt de la Comunitat Valenciana, ja que la major part de la despesa en I+D depèn de les universitats públiques, com a conseqüència de la debilitat de la despesa d’empreses i institucions.