|
|
Funzionale e minimalista, il suo design è al contempo classico e contemporaneo, definito da una delicata contrapposizione tra le linee snelle, le sue curve senza tensione, la sua solida base circolare e un raffinato impiego della tecnologia led.
|
|
|
The PIN collection is conceived as a new interpretation on the ambient and task lighting lamp. Functional and minimalist its design is both contemporary and classical, defined by its delicate counterpoint between its slender silhouette, its resolved curves, robust circular base and exquisite use of LED technology.
|
|
|
La collection PIN propose une nouvelle interprétation de l’éclairage d’ambiance et de la lampe de lecture. Fonctionnel et minimaliste, son design est à la fois classique et contemporain, défini par une délicate opposition entre ses lignes fines, ses courbes sans tension, son solide socle circulaire et un traitement subtil de la technologie Led.
|
|
|
Die PIN-Kollektion wird als eine neue Interpretation des Umgebungs- und Leselichts konzipiert. Das Design ist funktionell und minimalistisch, aber auch klassisch und zeitgemäß. Kennzeichnend sind eine feine Gegenüberstellung dünner Linien, spannungsfreie Kurven, eine robuste kreisförmige Auflage sowie eine außergewöhnliche Nutzung der LED-Technologie.
|
|
|
La colección PIN se concibe como una nueva interpretación de la luz de ambiente y lectura. Funcional y minimalista, su diseño es a la vez clásico y contemporáneo, definido por una delicada contraposición entre las líneas delgadas, sus curvas sin tensión, su robusta base circular y un uso exquisito de la tecnología led.
|
