|
Dati di navigazione, ad esempio indirizzi IP, nomi di dominio dei computer utilizzati dal Visitatore che si connette al sito Web, indirizzi URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo di query del server, le dimensioni dei file di risposta, il codice dello stato del server (corretto, con errore, ecc.), altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dei Visitatori; tali dati, tuttavia, saranno utilizzati solo per estrarre informazioni statistiche anonime sul sito Web e sulle sue funzionalità e saranno immediatamente cancellati al termine della rispettiva attività di trattamento;
|
|
a. Les données de navigation, telles que les adresses IP, les noms de domaine des ordinateurs utilisés par tout Visiteur du Site Web, les adresses URI (Uniform Ressource Identifier) des ressources requises, l'heure de la requête, la méthode de requête du serveur, la dimension du fichier de réponse, le code d'état du serveur (bon, erreur, etc.), d'autres paramètres liés au système d'exploitation des Visiteurs et à l'environnement informatique ; de telles données, cependant, ne seront utilisées que pour l'extraction d'informations statistiques anonymes sur le Site Web et ses fonctionnalités, et seront immédiatement supprimées à la fin de l'activité de traitement correspondante.
|
|
a. Navigationsdatenwie IP-Adressen, Domain-Namen der Computer, die von den Besuchern der Website verwendet werden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anfrage, die Serveranfragemethode, die beantwortete Dateidimension, den Serverstatuscode (erfolgreich, Fehler usw.), andere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem und der Informatik-Umgebung. Diese Daten werden jedoch nur verwendet, um anonyme statistische Informationen auf der Website und deren Funktionen zu extrahieren und werden am Ende der jeweiligen Verarbeitungsaktivität sofort gelöscht.
|
|
a. Datos de navegación,como direcciones IP, nombres de dominio de los ordenadores utilizados por cualquier Visitante que se conecte al Sitio web, direcciones URI (identificador de recursos uniforme) de los recursos solicitados, hora de la solicitud, método de consulta de servidor, tamaño del archivo de respuesta, código de estado del servidor (correcto, error, etc.), otros parámetros relacionados con el sistema operativo de los Visitantes y el entorno informático; estos datos, sin embargo, solo se podrán utilizar para extraer información estadística anónima sobre el Sitio web y sus funciones y se cancelará inmediatamente al final de la actividad de tratamiento correspondiente;
|
|
a. Navigation data, such as IP addresses, domain names of the computers used by any Visitor connecting with the Website, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of requested resources, the time of request, the server query method, the answered file dimension, the server status code (good, error etc.), other parameters related to the Visitors’ operating system and informatics environment; these data, however, will only be used to extract anonymous statistical information on the Website and its functionalities and will be immediately cancelled at the end of the respective processing activity;
|
|
a. Dane dotyczące nawigacji, takie jak adresy IP, nazwy domen komputerów używanych przez Odwiedzających łączących się z Witryną internetową, adresy URI (jednolite identyfikatory zasobów) żądanych zasobów, czas żądania, metoda zapytania serwera, rozmiar odnośnego pliku, kod stanu serwera (dobry, błąd itp.), inne parametry związane z systemem operacyjnym Odwiedzających i środowiskiem informatycznym; dane te będą jednak wykorzystywane wyłącznie do uzyskiwania anonimowych informacji statystycznych w Witrynie internetowej i jej funkcjach, i zostaną natychmiast usunięte po zakończeniu przetwarzania danych;
|
|
a. Навигационные данные, такие как IP-адреса, доменные имена компьютеров, используемых Посетителями для доступа к Веб-сайту, адреса URI (универсальные идентификатор ресурса) запрашиваемых ресурсов, время запроса, метод запроса сервера, размер файла ответа, код состояния сервера (исправен, ошибка и т. д.), другие параметры, относящиеся к операционной системе и информационной среде Посетителей; тем не менее эти данные будут использоваться исключительно для получения анонимной статистической информации о Веб-сайте и его функциях и будут незамедлительно удалены по завершении соответствующего процесса обработки;
|
|
a. IP adresleri, Web sitesine bağlanan Ziyaretçiler tarafından kullanılan bilgisayarların etki alanı adları, talep edilen kaynakların URI (Tekdüzen Kaynak Tanımlayıcı) adresleri, talep saati, sunucu sorgusu yöntemi, yanıtlanan dosya boyutu, sunucu durumu kodu (iyi, hatalı vb.), Ziyaretçilerin işletim sistemi ve bilişim ortamı ile ilişkili diğer parametreler gibi gezinme verileri. Ancak bu veriler yalnızca Web sitesi ve işlevleri hakkında anonim istatistiksel bilgiler elde etmek için kullanılacak ve ilgili işleme faaliyetinin sonunda derhal iptal edilecektir;
|