|
Qui di seguito è riportato l’esempio di un tipico log in cui la ricerca riguarda la parola «cars» (automobili), seguita da un esame dettagliato delle sue parti:
|
|
Hier ist ein Beispiel eines typischen Protokolleintrags für die Suche nach dem Begriff „cars“, gefolgt von einer detaillierten Darstellung ihrer verschiedenen Teile:
|
|
A continuación, mostramos un ejemplo de una típica entrada de registro correspondiente a una búsqueda sobre coches y la explicación de sus distintas partes:
|
|
たとえば「cars」というキーワードで検索を実行した場合、一般的なサーバー ログは次のようになります。サーバー ログの下に、それぞれの詳しい説明を記載しています。
|
|
در اینجا نمونه یک ورودی گزارش معمولی ذکر شده است، این گزارش به جستجویی برای “خودروها” مربوط میشود، به دنبال این گزارش قسمتهای مختلف آن به تفکیک آورده شده است:
|
|
A continuació, es mostra un exemple d’entrada de registre estàndard en què es cerca la paraula “cotxes”, seguit d’un desglossament de les parts que conté:
|
|
Evo primjera tipičnog unosa u zapisu za pretraživanje „automobili“ koji je zatim objašnjen po sastavnim dijelovima:
|
|
Järgmisena on esitatud tüüpilise logikirje näide, kus otsinguks oli sõna „cars”. Sellele järgneb kande üksikosade selgitus.
|
|
Seuraavassa on esimerkki tyypillisestä lokimerkinnästä, jossa hakusanana on ”autot” ja hakusanan perässä tiedot kyselyn tekijästä:
|
|
यहां एक विशेष लॉग प्रविष्टि का उदाहरण दिया गया है जिसमें “कार” के लिए खोज की गई है, बाद में उसके पुरज़ों के काम न करने के बारे में खोज की गई है:
|
|
Itt látható egy példa egy tipikus naplóbejegyzésre, ahol a keresés az „autók” volt, amelyet a részekre bontott kérés követ:
|
|
Berikut contoh umum entri log untuk penelusuran frasa “mobil”, diikuti penjelasan bagian-bagiannya:
|
|
Toliau pateikiamas pavyzdys apie paprastą žurnalo įrašą, kuriame ieškomas žodis „automobiliai“ yra suskaidytas į kelias dalis:
|
|
Ево примера типичног уноса у евиденцији, при чему се претрага врши за реч „automobili“, заједно са његовим саставним деловима:
|
|
Uvádzame príklad typického záznamu v protokole, v ktorom bolo vyhľadávané slovo „cars“ (automobily). Nasleduje rozbor jeho jednotlivých častí:
|
|
To je primer značilnega dnevniškega vnosa, kjer je uporabnik iskal ključno besedo »avtomobili«. Primeru sledi razčlenitev.
|
|
Här är ett exempel på en vanlig loggpost där en sökning på ”cars” görs, följd av en uppdelning av de olika delarna:
|
|
«Arabalar» teriminin ardından yapılan bozuk parça aramasıyla ilgili tipik bir günlük kaydı örneğini burada görebilirsiniz:
|
|
Dưới đây là ví dụ về một mục nhật ký điển hình cho tìm kiếm “xe ô tô”, theo sau là phần phân tích các bộ phận:
|
|
এখানে বৈশিষ্টসূচক লগ এন্ট্রির একটি উদাহরণ আছে যেখানে এর অংশ ভাঙ্গন অনুসরণের মাধ্যমে “গাড়ির” অনুসন্ধান করা হয়:
|
|
“cars” என்ற தேடலைத் தொடர்ந்து, அதன் பாகங்களின் பிரிவு கொண்ட பதிவு உள்ளீட்டின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டு இதோ:
|
|
Ось приклад типового запису в журналі про пошук «автомобілі» з аналізом його складових частин:
|
|
Hona hemen egunkari-sarrera baten adibide bat. Bilaketa autoei buruzkoa da (“autoak”) eta egunkariaren zatien azalpena ere emango dizugu:
|
|
Ini adalah contoh entri log biasa apabila cariannya adalah untuk “kereta”, diikuti dengan kerosakan bahagiannya:
|
|
येथे विशिष्ट लॉग प्रविष्टीचे एक उदाहरण आहे जेथे “cars” साठी आणि त्यानंतर तिच्या खंडित झालेल्या भागांसाठी शोध करावयाचा आहे:
|
|
“కార్లు” కోసం, దీనిలోని భాగాలను విశ్లేషించి శోధించడానికి సాధారణ లాగ్ ఎంట్రీలకు ఇక్కడ ఒక ఉదాహరణ ఉంది:
|
|
یہاں پر ایک تمثیلی لاگ کے اندراج کی مثال ہے جہاں تلاش “کاریں” کیلئے ہے اس کے بعد اس کے حصوں کا انقطاع ہے:
|