ts – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.arcticrange.com  Page 10
  Newsroom | JRS INDONESIA  
Twelve African men were walking toward a rather big shop in Cipayung. They were some asylum seekers from Somalia, Sudan and Ethiopia. Their destination, a place on the third floor of that … Continue reading →
Minggu, 9 September 2012, malam. Dua belas orang laki-laki Afrika berjalan menuju ke suatu toko yang agak besar di Cipayung. Mereka itu pencari suaka yang berasal dari Somalia, Sudan, dan Ethiopia. Tempat tujuan mereka ada di lantai tiga di toko … Lanjutkan baca →
  Futsal | JRS INDONESIA  
Twelve African men were walking toward a rather big shop in Cipayung. They were some asylum seekers from Somalia, Sudan and Ethiopia. Their destination, a place on the third floor of that building, was a futsal playground.
Minggu, 9 September 2012, malam. Dua belas orang laki-laki Afrika berjalan menuju ke suatu toko yang agak besar di Cipayung. Mereka itu pencari suaka yang berasal dari Somalia, Sudan, dan Ethiopia. Tempat tujuan mereka ada di lantai tiga di toko itu: lapangan futsal. Seluruh lapangan itu dilapisi karpet dengan permukaan rumput artifisial. Sejak akhir Juli 2012 JRS menyewa lapangan itu agar dapat digunakan oleh para pencari suaka tiga kali satu jam dalam sebulan.
  Children Learn What The...  
In the classroom, there are many children with diverse backgrounds from Ethiopia, Afghanistan, Sudan, Iran, Iraq, Sri Lanka, Myanmar, Palestine and Somalia. They all come together on the basic terms of respect for each other to learn.
Di kelas, saya mengajar dua orang anak dari Irak yang sangat aktif, cerdik, dan berani. Mereka tidak takut kepada orang dewasa apalagi orang Indonesia. Guru-guru lain sudah berulang kali mengeluarkan mereka dari kelas karena dianggap mengganggu proses belajar. Sikap lembut dan kesabaran tampaknya diartikan sebagai kelemahan oleh mereka. Tingkah laku mereka memang sering membuat pusing, namun menantang. Dibutuhkan pemahaman yang luar biasa agar dapat menemani mereka dalam proses belajar.