Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 262 Résultats www.wluml.org Page 3

South Sudan: Contracept...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Soudan

Tunisie: Entretien avec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Source: Amnesty International Thousands of activists gathered at events in 15 countries on Saturday 9 January in a global coordinated effort, calling on world leaders to take urgent steps to prevent a return to severe and widespread conflict in Sudan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Source:

Amnesty International

Thousands of activists gathered at events in 15 countries on Saturday 9 January in a global coordinated effort, calling on world leaders to take urgent steps to prevent a return to severe and widespread conflict in Sudan. Sudan365 (www.sudan365.org), a year of campaigning for Sudan, has been organised by a coalition of groups including Amnesty International, Human Rights Watch, Save Darfur Coalition, FIDH, Refugees International, Darfur Consortium and Arab Coalition for Darfur.

en lire plus

Sudan: The call of Suda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Source:

Open Democracy

Women activists challenging the fundamental structures of their communities and calling for new terms of peaceful coexistence between the Sudanese people, are facing prosecution, sexual violence, and harsh punishment by Sudan's security service, says Nazik Kabalo

Website Link:

http://www.opendemocracy.net/5050/nazik-kabalo/call-of-sudanese-women-human-righ...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Source:

Open Democracy

Website Link:

http://www.opendemocracy.net/5050/nazik-kabalo/call-of-sudanese-women-human-righ...

en lire plus

Nigeria: Yerima Quizzed...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Source: WLUML Allies We call upon the Sudan government, UN agencies, the African Union countries, Human Rights organizations, the International community and men and women of faith across the world to join hands and stop the Sudan Parliament whose majority represents the current Sudan ruling party.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Source:

WLUML Allies

We call upon the Sudan government, UN agencies, the African Union countries, Human Rights organizations, the International community and men and women of faith across the world to join hands and stop the Sudan Parliament whose majority represents the current Sudan ruling party. The parliament continues to legalise acts of violence against women and girls, by enforcing laws that directly escalate the prevalence of violence against women and girls in our society.

en lire plus

Nigeria: Yerima Quizzed...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Source:

WLUML Allies

en lire plus

Tunisie: Entretien avec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Source:

Amnesty International

en lire plus

Nigeria: Yerima Quizzed...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Source:

WLUML Allies

en lire plus

Worldwide: Make a chang...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Source: Sudan Tribune Egyptian police turned water cannons on Sudanese war refugees and beat them with sticks Friday, seeking to end a three-month protest at the ramshackle squatters camp in a small city park.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Source: Sudan Tribune Egyptian police turned water cannons on Sudanese war refugees and beat them with sticks Friday, seeking to end a three-month protest at the ramshackle squatters camp in a small city park. Website Link: http://www.sudantribune.com/article.php3?id_article=13300 en lire plus

South Sudan: Contracept...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Source: IRIN JUBA, 14 November 2012 (IRIN) - Cut off from development by five decades of civil war, South Sudan has the highest maternal mortality rate in the world and high levels of infant mortality and morbidity.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Source:

IRIN

JUBA, 14 November 2012 (IRIN) - Cut off from development by five decades of civil war, South Sudan has the highest maternal mortality rate in the world and high levels of infant mortality and morbidity. Large families struggle to get by in the war-ravaged new nation.

Website Link:

http://www.irinnews.org/Report/96781/SOUTH-SUDAN-Contraceptives-give-women-the-r...

en lire plus

South Sudan: Contracept...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Source:

IRIN

Website Link:

http://www.irinnews.org/Report/96781/SOUTH-SUDAN-Contraceptives-give-women-the-r...

en lire plus

WRRC Bibliography: land...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This publication provides a number of distinct perspectives from which to explore the connections between humanitarian mine action, post-conflict land rights and livelihoods in Southern Sudan. Author: ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	This publication provides a number of distinct perspectives from which to explore the connections between humanitarian mine action, post-conflict land rights and livelihoods in Southern Sudan. Auteur: ...

wrrc | Women Reclaiming...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan followed up on their previous year’s project under WRRC on sexual harassment, which had aimed to raise awareness, collect baseline ... the participant who had attended the Africa regional WRRC Strategic E-Campaigning workshop in Year 2, worked with Salmmah staff to ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Semarak Cerlang Nusa had three projects under the Women's Inheritance and Property Rights working group: Developing capacity building methodology on women’s land rights, in contexts of customary laws, cultures, state laws and religious interpret ...

study | Women Reclaimin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2010-2011, Salmmah Women’s Resource Center in Sudan followed up on their previous year’s project under WRRC on sexual harassment, which had aimed to raise awareness, collect baseline data, inform policy makers of the underlying contributing factors, ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	... an excellent opportunity for selected participants to study, deepen their conceptual understanding of issues around sexuality, as ... is a week long residential course offering a conceptual study of sexuality to participants from around the world. It examines the links ...

Iran: WHRD Coalition Ca...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Source: Sudan WHRDs Word Press During the protests against the Sudanese government austerity measures which started in June and while 12 women had been detained During the protests against the Sudanese government austerity measures which started in June and incommunicado for 6-8 weeks for most of them.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Source:

Sudan WHRDs Word Press

During the protests against the Sudanese government austerity measures which started in June and while 12 women had been detained During the protests against the Sudanese government austerity measures which started in June and incommunicado for 6-8 weeks for most of them. The Sudanese government released most of the detainees arrested during the 2 months protests on August 17-20, at least 200 detainees had been released among them the 12 women.

Website Link:

http://sudanwhrds.wordpress.com/2012/09/13/update-sudanese-whrds-at-risk-after-r...

en lire plus

South Sudan: Contracept...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Source:

IRIN

Website Link:

http://www.irinnews.org/Report/96781/SOUTH-SUDAN-Contraceptives-give-women-the-r...

en lire plus

WRRC Bibliography: disp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Displaced women, Land rights and violence in the context of the armed conflict: field testimonies of Nuba women in Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	New Issues in Refugee Research. Witchcraft Allegations, Refugee Protection and Human Rights: A Review of the Evidence

Worldwide: Make a chang...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Source: miscellaneous sources WLUML continues to be concerned about the situation in Darfur, Sudan. read more
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Source: miscellaneous sources WLUML continues to be concerned about the situation in Darfur, Sudan. en lire plus

working | Women Reclaim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudanese Women's Dress Codes and African Protocols for Women's Rights, projects with Salmmah Women's Resource Centre, Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Mapping and Consolidation Meeting on Women's Inheritance and Property Rights, 7-9 June 2009, Dakar, Senegal

aware | Women Reclaimin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	... Samia El Hashmi (Mutawinat, Sudan): Through WRRC, I became aware of inheritance and property rights as part of women’s empowerment. This ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	... ideas contained in the book, certainly because they were aware of our struggle against fundamentalism and for the defense of women’s ...

WRRC Bibliography: soci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beyond Trousers: The Public Order Regime and the Human Rights of Women and Girls in Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Learning about Social Change: A Research and Evaluation Guidebook Using Female Genital Mutilation as a Case Study

WRRC Bibliography: sake...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This publication gives details of the work done on FGM to protect children in Sudan. It also gives a report on research on reproductive health and FGM in Sudan. Author: Sudan National C ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	... on the other of tolerating human rights violations for the sake of multicultural accommodation. Auteur: ...

WRRC Bibliography: sake...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This publication gives details of the work done on FGM to protect children in Sudan. It also gives a report on research on reproductive health and FGM in Sudan. Author: Sudan National C ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	... on the other of tolerating human rights violations for the sake of multicultural accommodation. Auteur: ...

WRRC Bibliography: sake...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This publication gives details of the work done on FGM to protect children in Sudan. It also gives a report on research on reproductive health and FGM in Sudan. Author: Sudan National C ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	... on the other of tolerating human rights violations for the sake of multicultural accommodation. Auteur: ...

WRRC Bibliography: prop...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Time for Change: Reforming Sudan’s Legislation on Rape and Sexual Violence
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Proposals on Reform to State Land Housing Legislation and Policy

study | Women Reclaimin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Domestic Violence Study on Sexual Harassment, a project with Salmmah Women's Resource Centre, Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Participation in the 5th Sexuality, Gender Rights Institute, organised by CREA, 19-26 June 2011 in Istanbul, Turkey

WRRC Bibliography: land...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FAO Sudan: Full Country Report, Gender and Land Rights database
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Women's Land and Property Rights in Three Eastern Africa Countries

WRRC Bibliography: suda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	WRRC Bibliography: sudan, content
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	WRRC Bibliography : sudan, content

Kenya: Girls flee femal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Source: IRIN A law passed in November 2008 prohibiting female genital mutilation/cutting (FGM/C) in the state of Southern Kordofan is unique in Sudan. But for it to translate into genuine abolition, deep-seated attitudes and misinformation will have to be overcome.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Source: IRIN A law passed in November 2008 prohibiting female genital mutilation/cutting (FGM/C) in the state of Southern Kordofan is unique in Sudan. But for it to translate into genuine abolition, deep-seated attitudes and misinformation will have to be overcome. en lire plus

Middle East: Bloggers t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The report reviews the most significant developments in human rights during 2009 in 12 Arab countries: Egypt, Tunisia, Algeria, Morocco, Sudan, Lebanon, Syria, Palestine, Iraq, Saudi Arabia, Bahrain, and Yemen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Source:

Cairo Institute for Human Rights

Today the Cairo Institute for Human Rights Studies released its second annual report on the state of human rights in the Arab world for the year 2009. The report, entitled Bastion of Impunity, Mirage of Reform, concludes that the human rights situation in the Arab region has deteriorated throughout the region over the last year. The report reviews the most significant developments in human rights during 2009 in 12 Arab countries: Egypt, Tunisia, Algeria, Morocco, Sudan, Lebanon, Syria, Palestine, Iraq, Saudi Arabia, Bahrain, and Yemen. It also devotes separate chapters to the Arab League and an analysis of the performance of Arab governments in UN human rights institutions.

en lire plus

stoning | Women Reclaim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The international solidarity network Women Living Under Muslim Laws (WLUML) and the Violence is Not our Culture (VNC) campaign are dismayed to receive another confirmed report of a woman – Layla Ibrahim Issa – who is about to be stoned in Sudan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

A couple have been sentenced to be stoned to death for alleged adultery by a tribal court in north-west Pakistan, with the woman's life now considered in danger. The man involved, Zarkat Khan, has run away while the woman is in the custody of the court, according to residents in Kala Dhaka, a remote area of Khyber-Pakhtunkhwa province. The death sentence, handed down in Manjakot village last month, will be carried out once the man is found, a member of the tribal court said. The woman, whose name is being withheld at the request of human rights groups, is being held in a nearby village, according to campaigners. She is married and believed to have three children.

WRRC Bibliography: usai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan Women's Access to Land and Property Rights Workshop: Workshop Report May 2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	“A Religious Oriented Approach to addressing FGM/C among Somali community of Wajir, Kenya”

WRRC Bibliography: usai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	US AID Sudan Property Rights Programme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Numbers of women circumcised in Africa: The Production of a Total

Action | Women Reclaimi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan (15)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Divers (1)

WRRC Bibliography: usai...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This is a report of a workshop organized by the USAID which sought to highlight the discrepancies between women’s land rights ... USAID Sudan Property Rights Program ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	... Population Council: Frontiers in Reproductive Health, USAID Link: http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADK480.pdf ...

Action | Women Reclaimi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan: 32 Nuba Women Behind Bars in the Women’s International Day!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Farida Afridi a co-fondé SAWERA avec sa soeur Noorzia en 2008, alors qu’elle avait tout juste 21 ans.

stoning | Women Reclaim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SUDAN: Layla Ibrahim Issa - Another woman sentenced to death by stoning. Take action now!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Pakistan: 'Pakistani couple face death by stoning threat after conviction for adultery'

WRRC Bibliography: suda...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Home » WRRC Bibliography » sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	الصفحة الرئيسية » WRRC Bibliography » sudan

Action | Women Reclaimi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan: Khadija Mohamed Badr Health Deteriorating in Detention
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Pakistan: Signez la pétition soutenant les femmes défenseures des droits humains au Pakistan

Women Reclaiming and Re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan (3)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Soudan (3)

Sudan: Women Who Wore P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	أصولية

Women Living Under Musl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan: Khadija Mohamed Badr Health Deteriorating in Detention
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	مصر:مسيرة نسائية احتفالا بيوم المرأة العالمي تحت شعار "صوت المرأة ثورة"

the | Women Reclaiming ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan (3)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	السودان (3)

s | Women Reclaiming an...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2010-2011, Salmmah Women’s Resource Center in Sudan followed up on their previous year’s project under WRRC on sexual harassment, which had aimed to raise awareness, ... the ICT trainings. One was held through the organization’s Youth Program (amongst 20 young women and men who had engaged with Salmmah ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	... diverse issues around the denial and oppression of women’s rights in sexuality, especially in the context of fundamentalist and ... countries, with disastrous consequences for women’s rights and well-being. CREA’s annual ‘Sexuality, ...

stoning | Women Reclaim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We need you to take action to save her. Layla Ibrahim Issa is a 23-year old mother who was sentenced to death by stoning by the Mayo court in Khartoum, Sudan. We put out an action alert to support Layla earlier this month, and we extend our thanks to those of you who raised their voices; but Layla is still in prison with her 6-month old child.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

يعرض هذا البحث الملخص لمحة عامة عن الرجم في أيامنا المعاصرة، وذلك لأنه غير مبرر بما يكفي في كل من حقوق الإنسان ووجهات النظر الدينية. والرجم هو شكل من أشكال التعذيب القاسية التي تستخدم لمعاقبة الرجال والنساء في حالات الزنا والعلاقات الجنسية الأخرى ’غير المشروعة'. وفي الوقت الراهن فإن هذه العقوبة قانونية تضطلع بها الدولة في بلدين على الأقل، وقد تم رجم ما لا يقل عن سبعة أشخاص حتى الموت في السنوات الخمس الماضية.

WRRC Bibliography | Wom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan (20)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Ouganda (1)

stoning | Women Reclaim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

Arab Spring | Women Rec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

That spirit of transformation continued throughout the year. The world welcomed the new country of South Sudan, the culmination of a years-long peace process. A global network of activists sprang into action to thwart a policy that threatened Afghan women.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire

In your Introduction to Human Rights Watch’s World Report 2012, “Time to Abandon the Autocrats and Embrace Rights,” you urge support for the newly elected governments that have brought the Muslim Brotherhood to power in Tunisia and Egypt. In your desire to “constructively engage” with the new governments, you ask states to stop supporting autocrats. But you are not a state; you are the head of an international human rights organization whose role is to report on human rights violations, an honorable and necessary task which your essay largely neglects.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sudan – Traduction – Dictionnaire Keybot