stra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 51 Ergebnisse  www.impots.mg
  Samochód strażacki z dź...  
Samochód strażacki z dźwigiem
Fire Engine mobile crane
Brandweerkraanwagen
  Straż pożarna Unimog z ...  
Straż pożarna Unimog z łodzią
Unimog pompiers avec bateau
  Samochód straży pożarne...  
Samochód straży pożarnej
Fire command car
Brandweer commandowagen
  straż pożarna Set - HOL...  
straż pożarna Set
Fire brigade set
Brandweer Set
  Set strażacki  
Set strażacki
Set pompiers
  MAN Strażacka drabina o...  
MAN Strażacka drabina obrotowa
MAN brandweer ladderwagen
  Wóz strażacki z pompą -...  
Wóz strażacki z pompą
Camion de pompiers
Tankbrandweerwagen
  Set strażacki  
Wóz strażacki z pompą i ruchomy dźwig z hakiem to zestaw do zadań specjalnych. Wykonane z metalowych i plastikowych elementów pojazdy są odzwierciedleniem pojazdów rzeczywistych. Dzięki gumowym oponom mali strażacy swobodnie dotrą na miejsce po różnych powierzchniach.
Le véhicule d’intervention pompier Unimog et le camion-grue forment un duo convaincant. Les deux modèles de couleur rouge pompier caractéristique sont principalement réalisés en métal et équipés de gyrophares bleus. La tourelle du camion-grue est rotative, la flèche est réglable en hauteur et télescopique.
  Wóż strażacki marki Mer...  
Wóż strażacki marki Mercedes-B enz
Mercedes-Benz Zetros Fire engine
  Set strażacki - STRAŻ P...  
Wóz strażacki z pompą i ruchomy dźwig z hakiem to zestaw do zadań specjalnych. Wykonane z metalowych i plastikowych elementów pojazdy są odzwierciedleniem pojazdów rzeczywistych. Dzięki gumowym oponom mali strażacy swobodnie dotrą na miejsce po różnych powierzchniach.
The fire engine command car Unimog and crane are an unbeatable duo! Mainly produced in die-cast metal, both models are also produced in eye-catching fire service red with blue alarm lights. The crane cabin rotates. The folding crane arm is also height-adjustable.
Een slagvaardig duo vormen de beide brandweervoertuigen Unimog en kraanwagen. Beide modellen zijn voor het grootste deel gemaakt van metaal en behalve het karakteristieke brandweerrood voorzien van blauwe zwaailampen. De opbouw van de kraanwagen is draaibaar, de kraanarm in hoogte verstelbaar en telescopisch uitschuifbaar.
  - siku.de - Service I...  
Straż pożarna
Aufbauanleitung
Handleiding
  Set strażacki - STRAŻ P...  
Wóz strażacki z pompą i ruchomy dźwig z hakiem to zestaw do zadań specjalnych. Wykonane z metalowych i plastikowych elementów pojazdy są odzwierciedleniem pojazdów rzeczywistych. Dzięki gumowym oponom mali strażacy swobodnie dotrą na miejsce po różnych powierzchniach.
The fire engine command car Unimog and crane are an unbeatable duo! Mainly produced in die-cast metal, both models are also produced in eye-catching fire service red with blue alarm lights. The crane cabin rotates. The folding crane arm is also height-adjustable.
Een slagvaardig duo vormen de beide brandweervoertuigen Unimog en kraanwagen. Beide modellen zijn voor het grootste deel gemaakt van metaal en behalve het karakteristieke brandweerrood voorzien van blauwe zwaailampen. De opbouw van de kraanwagen is draaibaar, de kraanarm in hoogte verstelbaar en telescopisch uitschuifbaar.
  Set strażacki  
Wóz strażacki z pompą i ruchomy dźwig z hakiem to zestaw do zadań specjalnych. Wykonane z metalowych i plastikowych elementów pojazdy są odzwierciedleniem pojazdów rzeczywistych. Dzięki gumowym oponom mali strażacy swobodnie dotrą na miejsce po różnych powierzchniach.
Le véhicule d’intervention pompier Unimog et le camion-grue forment un duo convaincant. Les deux modèles de couleur rouge pompier caractéristique sont principalement réalisés en métal et équipés de gyrophares bleus. La tourelle du camion-grue est rotative, la flèche est réglable en hauteur et télescopique.
  SIKU WORLD  
Dzięki niezliczonym możliwościom rozbudowy i wspaniałym akcesoriom uzyskujesz ekscytujące możliwości projektowania. Zbuduj sobie ogromną przestrzeń dla FARMERA z traktorami i gęstymi lasami lub metropolię z remizą straży pożarnej i pojazdami budowlanymi: wszystko jest możliwe!
Encore plus de vie dans le monde SIKUFARMER et SIKUSUPER : le nouveau système de jeu SIKUWORLD donne un nouvel espace à l'imagination ludique ! Les innombrables possibilités d'extension et les superbes accessoires t'offrent des options de conception passionnantes. Conçois un vaste paysage FARMER avec ses tracteurs et ses forêts denses ou construis une métropole avec sa caserne de pompiers et ses engins de chantier : tout est possible !
Nu komt er nieuw leven in de wereld van SIKUFARMER en SIKUSUPER: Het nieuwe speelsysteem SIKUWORLD biedt de fantasie tijdens het spelen nieuwe mogelijkheden! Met talloze uitbreidingsmogelijkheden en prachtige accessoires krijg je spannenden vormgevingsopties. Bouw een reusachtig FARMER-landschap met tractoren en dichte bossen of een wereldstad met een brandweerkazerne en bouwplaatsvoertuigen: alles is mogelijk!
  Set strażacki  
Wóz strażacki z pompą i ruchomy dźwig z hakiem to zestaw do zadań specjalnych. Wykonane z metalowych i plastikowych elementów pojazdy są odzwierciedleniem pojazdów rzeczywistych. Dzięki gumowym oponom mali strażacy swobodnie dotrą na miejsce po różnych powierzchniach.
Le véhicule d’intervention pompier Unimog et le camion-grue forment un duo convaincant. Les deux modèles de couleur rouge pompier caractéristique sont principalement réalisés en métal et équipés de gyrophares bleus. La tourelle du camion-grue est rotative, la flèche est réglable en hauteur et télescopique.
  Wóz strażacki pick-up -...  
Wóz strażacki pick-up
UVP, gültig in D, inkl. 19% MwSt.
  MAN Strażacka drabina o...  
MAN Strażacka drabina obrotowa
MAN Echelle de pompiers
MAN brandweer ladderwagen
  - siku.de - SIKU Hist...  
Rejestracja marki SIKU, której nazwa jest akronimem nazwiska Siper i słowa kunststoffe oznaczającego tworzywa sztuczne. SIKU bierze udział w pierwszej edycji targów zabawek w Norymberdze, podczas których po raz pierwszy prezentuje swoje plastikowe zabawki, w tym model wozu strażackiego.W kolejnych latach asortyment modeli będzie stale rozwijany.
Richard Sieper gründet 1921 – mit Beginn der Inflation – ein Gießereiunternehmen in Lüdenscheid, der Ursprung der heutigen Sieper Gruppe. Fertigung von Konsumgüterartikeln wie Bestecke aus Aluminium und Aschenbechern. Beginn der Entwicklung und Fertigung von neuen Produkten aus zu dieser Zeit weniger bekannten thermoplastischen Kunststoffen.
Een nieuw tijdperk begint: voor de eerste keer produceert SIKU speelgoedmodellen in het zinkspuitgietprocedé van metaal. Er werd begonnen met 16 modellen, tegenwoordig bestaat het assortiment uit meer dan 500 speelgoedmodellen.
  Set strażacki - STRAŻ P...  
Wóz strażacki z pompą i ruchomy dźwig z hakiem to zestaw do zadań specjalnych. Wykonane z metalowych i plastikowych elementów pojazdy są odzwierciedleniem pojazdów rzeczywistych. Dzięki gumowym oponom mali strażacy swobodnie dotrą na miejsce po różnych powierzchniach.
The fire engine command car Unimog and crane are an unbeatable duo! Mainly produced in die-cast metal, both models are also produced in eye-catching fire service red with blue alarm lights. The crane cabin rotates. The folding crane arm is also height-adjustable.
Een slagvaardig duo vormen de beide brandweervoertuigen Unimog en kraanwagen. Beide modellen zijn voor het grootste deel gemaakt van metaal en behalve het karakteristieke brandweerrood voorzien van blauwe zwaailampen. De opbouw van de kraanwagen is draaibaar, de kraanarm in hoogte verstelbaar en telescopisch uitschuifbaar.
  Wóz strażacki Unimog - ...  
Wóz strażacki Unimog
Pompiers Unimog
Unimog brandweer
  Set strażacki - STRAŻ P...  
Set strażacki
Fire fighter set
Brandweerset
  Wóż strażacki marki Mer...  
Wóż strażacki marki Mercedes-B enz
Mercedes-Benz Zetros Fire engine
  Wóz strażacki z drabiną...  
Wóz strażacki z drabiną
Brandweerdraailadder
  MAN Strażacka drabina o...  
Pożar w wielopiętrowym budynku mieszkalnym. Na miejsce interwencji pędzi pojazd ze strażacką drabiną obrotową, napędzany silnikiem wysokoprężnym 300 KM. Drabina obrotowa jest ustawiana w odpowiedniej pozycji, kosz jest rozkładany i wysuwany do idealnej pozycji: woda naprzód marsz!
Alerte ! Incendie dans une maison d'habitation sur plusieurs niveaux. Le véhicule avec la grande échelle de pompiers, entraîné par un puissant moteur diesel de 300 CV, fonce sur le lieu d'intervention. Là, la grande échelle est mise en position, la nacelle est dépliée et elle est déplacée dans la position idéale : ouvrez l'eau ! Le véhicule SIKU arbore de nombreux détails, la grande échelle est télescopique et rotative. La nouvelle grande échelle de pompiers MAN vient compléter le convoi de voitures de pompiers SIKU, composé du véhicule de pompiers Mercedes-Benz Zetros Feuerwehr (2109), du Mercedes-Benz Sprinter 6 x 6 de pompiers (2113) et du véhicule principal d'intervention (1460).
Alarm! Brand in een woonhuis met meerdere verdiepingen. De ladderwagen van de brandweer scheurt, aangedreven door een 300 PK sterke Dieselmotor, naar de locatie. Daar wordt de draaibare ladder in positie gebracht, de mand wordt uitgeklapt en in de ideale positie gebracht. Water aan! Het SIKU voertuig is gedetailleerd vormgegeven, de draaibare ladder kan worden uitgetrokken. De nieuwe MAN brandweerwagen met draaibare ladder completeert de SIKU brandweerset met de Mercedes-Benz Zetros brandweer (2109), de Mercedes-Benz Sprinter 6 x 6 brandweer (2113) en de Brandweer commandowagen (1460).
  MAN Strażacka drabina o...  
Pożar w wielopiętrowym budynku mieszkalnym. Na miejsce interwencji pędzi pojazd ze strażacką drabiną obrotową, napędzany silnikiem wysokoprężnym 300 KM. Drabina obrotowa jest ustawiana w odpowiedniej pozycji, kosz jest rozkładany i wysuwany do idealnej pozycji: woda naprzód marsz!
Alarm! Fire in a multi-storey residential block. Powered by a 300 HP diesel engine, the vehicle with rotary fire brigade ladder races to the location of the incident. There, the rotary ladder is brought into position, and the basket is unfolded and extended to the ideal position. Turn on the hoses! The SIKU vehicle is highly detailed, and the rotary ladder can be extended and turned. Together with the Mercedes-Benz Zetros fire brigade (2109), the Mercedes-Benz Sprinter 6 x 6 fire brigade (2113) and the fire brigade command vehicle (1460), the new MAN rotary fire brigade ladder completes the SIKU fire brigade team.
Alarm! Brand in een woonhuis met meerdere verdiepingen. De ladderwagen van de brandweer scheurt, aangedreven door een 300 PK sterke Dieselmotor, naar de locatie. Daar wordt de draaibare ladder in positie gebracht, de mand wordt uitgeklapt en in de ideale positie gebracht. Water aan! Het SIKU voertuig is gedetailleerd vormgegeven, de draaibare ladder kan worden uitgetrokken. De nieuwe MAN brandweerwagen met draaibare ladder completeert de SIKU brandweerset met de Mercedes-Benz Zetros brandweer (2109), de Mercedes-Benz Sprinter 6 x 6 brandweer (2113) en de Brandweer commandowagen (1460).
  MAN Strażacka drabina o...  
Pożar w wielopiętrowym budynku mieszkalnym. Na miejsce interwencji pędzi pojazd ze strażacką drabiną obrotową, napędzany silnikiem wysokoprężnym 300 KM. Drabina obrotowa jest ustawiana w odpowiedniej pozycji, kosz jest rozkładany i wysuwany do idealnej pozycji: woda naprzód marsz!
Alerte ! Incendie dans une maison d'habitation sur plusieurs niveaux. Le véhicule avec la grande échelle de pompiers, entraîné par un puissant moteur diesel de 300 CV, fonce sur le lieu d'intervention. Là, la grande échelle est mise en position, la nacelle est dépliée et elle est déplacée dans la position idéale : ouvrez l'eau ! Le véhicule SIKU arbore de nombreux détails, la grande échelle est télescopique et rotative. La nouvelle grande échelle de pompiers MAN vient compléter le convoi de voitures de pompiers SIKU, composé du véhicule de pompiers Mercedes-Benz Zetros Feuerwehr (2109), du Mercedes-Benz Sprinter 6 x 6 de pompiers (2113) et du véhicule principal d'intervention (1460).
Alarm! Brand in een woonhuis met meerdere verdiepingen. De ladderwagen van de brandweer scheurt, aangedreven door een 300 PK sterke Dieselmotor, naar de locatie. Daar wordt de draaibare ladder in positie gebracht, de mand wordt uitgeklapt en in de ideale positie gebracht. Water aan! Het SIKU voertuig is gedetailleerd vormgegeven, de draaibare ladder kan worden uitgetrokken. De nieuwe MAN brandweerwagen met draaibare ladder completeert de SIKU brandweerset met de Mercedes-Benz Zetros brandweer (2109), de Mercedes-Benz Sprinter 6 x 6 brandweer (2113) en de Brandweer commandowagen (1460).
  MAN Strażacka drabina o...  
Pożar w wielopiętrowym budynku mieszkalnym. Na miejsce interwencji pędzi pojazd ze strażacką drabiną obrotową, napędzany silnikiem wysokoprężnym 300 KM. Drabina obrotowa jest ustawiana w odpowiedniej pozycji, kosz jest rozkładany i wysuwany do idealnej pozycji: woda naprzód marsz!
Alarm! Fire in a multi-storey residential block. Powered by a 300 HP diesel engine, the vehicle with rotary fire brigade ladder races to the location of the incident. There, the rotary ladder is brought into position, and the basket is unfolded and extended to the ideal position. Turn on the hoses! The SIKU vehicle is highly detailed, and the rotary ladder can be extended and turned. Together with the Mercedes-Benz Zetros fire brigade (2109), the Mercedes-Benz Sprinter 6 x 6 fire brigade (2113) and the fire brigade command vehicle (1460), the new MAN rotary fire brigade ladder completes the SIKU fire brigade team.
Alarm! Brand in een woonhuis met meerdere verdiepingen. De ladderwagen van de brandweer scheurt, aangedreven door een 300 PK sterke Dieselmotor, naar de locatie. Daar wordt de draaibare ladder in positie gebracht, de mand wordt uitgeklapt en in de ideale positie gebracht. Water aan! Het SIKU voertuig is gedetailleerd vormgegeven, de draaibare ladder kan worden uitgetrokken. De nieuwe MAN brandweerwagen met draaibare ladder completeert de SIKU brandweerset met de Mercedes-Benz Zetros brandweer (2109), de Mercedes-Benz Sprinter 6 x 6 brandweer (2113) en de Brandweer commandowagen (1460).
  - siku.de - Service -...  
Obraz do wymalowania "Straż pożarna"
Colouring Picture "Winter"
  MAN Strażacka drabina o...  
Pożar w wielopiętrowym budynku mieszkalnym. Na miejsce interwencji pędzi pojazd ze strażacką drabiną obrotową, napędzany silnikiem wysokoprężnym 300 KM. Drabina obrotowa jest ustawiana w odpowiedniej pozycji, kosz jest rozkładany i wysuwany do idealnej pozycji: woda naprzód marsz!
Alarm! Fire in a multi-storey residential block. Powered by a 300 HP diesel engine, the vehicle with rotary fire brigade ladder races to the location of the incident. There, the rotary ladder is brought into position, and the basket is unfolded and extended to the ideal position. Turn on the hoses! The SIKU vehicle is highly detailed, and the rotary ladder can be extended and turned. Together with the Mercedes-Benz Zetros fire brigade (2109), the Mercedes-Benz Sprinter 6 x 6 fire brigade (2113) and the fire brigade command vehicle (1460), the new MAN rotary fire brigade ladder completes the SIKU fire brigade team.
Alarm! Brand in een woonhuis met meerdere verdiepingen. De ladderwagen van de brandweer scheurt, aangedreven door een 300 PK sterke Dieselmotor, naar de locatie. Daar wordt de draaibare ladder in positie gebracht, de mand wordt uitgeklapt en in de ideale positie gebracht. Water aan! Het SIKU voertuig is gedetailleerd vormgegeven, de draaibare ladder kan worden uitgetrokken. De nieuwe MAN brandweerwagen met draaibare ladder completeert de SIKU brandweerset met de Mercedes-Benz Zetros brandweer (2109), de Mercedes-Benz Sprinter 6 x 6 brandweer (2113) en de Brandweer commandowagen (1460).
  MAN Strażacka drabina o...  
Pożar w wielopiętrowym budynku mieszkalnym. Na miejsce interwencji pędzi pojazd ze strażacką drabiną obrotową, napędzany silnikiem wysokoprężnym 300 KM. Drabina obrotowa jest ustawiana w odpowiedniej pozycji, kosz jest rozkładany i wysuwany do idealnej pozycji: woda naprzód marsz!
Alarm! Fire in a multi-storey residential block. Powered by a 300 HP diesel engine, the vehicle with rotary fire brigade ladder races to the location of the incident. There, the rotary ladder is brought into position, and the basket is unfolded and extended to the ideal position. Turn on the hoses! The SIKU vehicle is highly detailed, and the rotary ladder can be extended and turned. Together with the Mercedes-Benz Zetros fire brigade (2109), the Mercedes-Benz Sprinter 6 x 6 fire brigade (2113) and the fire brigade command vehicle (1460), the new MAN rotary fire brigade ladder completes the SIKU fire brigade team.
Alarm! Brand in een woonhuis met meerdere verdiepingen. De ladderwagen van de brandweer scheurt, aangedreven door een 300 PK sterke Dieselmotor, naar de locatie. Daar wordt de draaibare ladder in positie gebracht, de mand wordt uitgeklapt en in de ideale positie gebracht. Water aan! Het SIKU voertuig is gedetailleerd vormgegeven, de draaibare ladder kan worden uitgetrokken. De nieuwe MAN brandweerwagen met draaibare ladder completeert de SIKU brandweerset met de Mercedes-Benz Zetros brandweer (2109), de Mercedes-Benz Sprinter 6 x 6 brandweer (2113) en de Brandweer commandowagen (1460).
1 2 Arrow