|
Nasza zakładowa straż pożarna to 14-osobowy, regularnie szkolony zespół (12 mężczyzn i 2 kobiety) i dysponuje profesjonalnym gaśniczym samochodem strażackim. W razie potrzeby, straż pożarna firmy HERKULA jest gotowa do akcji gaśniczych poza terenem naszego zakładu , wspierając regionalne jednostki Straży Pożarnej.
|
|
The Herkula company fire service consists of a 14-man, regularly trained team (12 men and 2 women) and has one fire truck. In case of emergencies, the Herkula fire service is also available to support other local fire services.
|
|
Le corps de pompiers interne d’Herkula est composé d’une équipe formée régulièrement de 14 personnes (12 hommes et 2 femmes) et dispose de plus d'un véhicule incendie. En cas de besoin, le corps de pompiers d’Herkula peut également intervenir en cas d’incendies externes à l’entreprise pour apporter leur soutien aux sapeurs-pompiers locaux.
|
|
Die Herkula-Betriebsfeuerwehr besteht aus einem 14-köpfigen, regelmäßig geschulten Team (12 Männer und 2 Frauen) und verfügt über ein Löschfahrzeug. Im Bedarfsfall steht die Herkula Feuerwehr auch für außerbetriebliche Löscheinsätze der örtlichen Feuerwehren unterstützend zur Verfügung.
|
|
La brigada de incendios de Herkula está compuesta por un equipo de 14 personas (12 hombres y 2 mujeres) que reciben una formación continua y dispone de una coche de bomberos. En caso de necesidad, la brigada de incendios de Herkula también está a disposición del cuerpo de bomberos local para ayudar a la extinción de incendios externos.
|
|
Производственная пожарная команда Herkula состоит из 14 человек, регулярно проходящих обучение (12 мужчин и 2 женщины). В распоряжении команды находится один пожарный автомобиль. В случае необходимости пожарная команда Herkula готова оказать помощь местным пожарным при тушении пожаров за пределами предприятия.
|