gls – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 454 Results  www.sitesakamoto.com  Page 6
  Časopis za putovanja s ...  
Straža na otoku tigra
Der Posten auf der Insel des Tigers
El centinela de la isla del tigre
La sentinella sull'isola della tigre
A sentinela na ilha do tigre
El sentinella de l'illa del tigre
Часовой на острове тигра
The Sentinel tigre irla
  Časopis za putovanja s ...  
Ali ignorirati Mala sirena u Kopenhagenu postoji mjesto koje hrani većina strašan kaos Skandinaviju. Je susjedstvu Christiania, Kako utaje, geta pobunjenika. Mi odvažio prijeći drvena vrata najavljujući mjesto kao što je netko najavljuje vještica putovanje vlakom.
Mais d'ignorer la Petite Sirène à Copenhague il ya un endroit qui alimente le plus formidable chaos Scandinavie. Est le quartier de Christiania, Afin évasion, les rebelles du ghetto. Nous nous sommes aventurés à franchir la porte en bois annonçant l'endroit comme quelqu'un annonce un voyage de sorcière de train.
Aber um die Kleine Meerjungfrau in Kopenhagen ignorieren es ist ein Ort, furchtbarste Chaos Skandinavien Feeds. Ist der Nachbarschaft von Christiania, Um Steuerhinterziehung, Das Ghetto Rebellen. Wir wagten zu überqueren die Holztür der Bekanntgabe der Ort wie jemand kündigt eine Zugfahrt Witch.
Ma ignorare la Sirenetta di Copenaghen c'è un posto che si nutre più formidabile caos Scandinavia. È il quartiere di Christiania, ordine evasione, i ribelli del ghetto. Ci siamo avventurati a varcare la porta di legno che annuncia il posto come qualcuno annuncia un viaggio in treno Strega.
Mas ignorar a Pequena Sereia em Copenhague, há um lugar que alimenta mais formidável caos Escandinávia. É o bairro de Christiania, fim à evasão, os rebeldes do gueto. Nós arriscado para atravessar a porta de madeira anunciando o local como alguém anuncia uma viagem de trem Witch.
Maar aan de Kleine Zeemeermin in Kopenhagen te negeren is er een plek die de meeste geduchte chaos Scandinavië feeds. Is de buurt van Christiania, Om ontduiking, het getto rebellen. We trokken naar steken de houten deur aankondiging van de plaats als iemand kondigt een treinreis Heks.
Però fins a la Sireneta ignora que a Copenhaguen hi ha un lloc que s'alimenta del caos més formidable d'Escandinàvia. És el barri de Christiania, l'evasió de l'ordre, el gueto dels rebels. Ens aventurem a travessar la porta de fusta que anunciava el lloc com qui anuncia un viatge al tren de la bruixa.
Но игнорировать Русалочки в Копенгагене есть место, который питает самые грозные хаоса Скандинавии. Является районе Христиании, порядке уклонения, Повстанцы гетто. Мы рисковали пересечь деревянную дверь объявив место как кто-то объявляет Ведьма поезде.
Baina Kopenhageko Little Mermaid ez ikusi hor leku bat elikatzen gehien zoragarria da kaosa Eskandinaviako. Christiani auzoa da, ordena evasion, ghetto matxinoak. Norbaitek bezalako leku iragartzen egurrezko ate bat tren bidaia Witch iragartzen zeharkatu ausartu gara.
Pero ignorar a Pequena Serea en Copenhague, hai un lugar que alimenta máis formidable caos Escandinavia. É o barrio de Christiania, fin á evasión, os rebeldes do gueto. Nós arriscado para atravesar a porta de madeira anunciando o lugar como alguén anuncia unha viaxe de tren Witch.
  Časopis za putovanja s ...  
Narva je ime grada Estonije. Je, također, Rijeka iz ranog srednjeg vijeka je nacrtana granicu između Rusije i Estonije dostupan u Finskom zaljevu. Dva dvorca, na obje strane, pojavljuju se kao kamena stražari oprezni.
Narva est le nom d'une ville en Estonie. Est-ce, aussi, la rivière du haut Moyen Age a défini la frontière entre la Russie et l'Estonie à une étape du golfe de Finlande. Deux châteaux, de chaque côté, apparaissent comme des sentinelles de pierre suspectes.
Narva ist der Name einer Stadt estonia. Ist, auch, der Fluss seit dem frühen Mittelalter abgegrenzt hat die Grenze zwischen Russland und Estland zugänglich im Finnischen Meerbusen. Zwei Schlösser, an beiden Ufern, entstehen als verdächtig Stein Wächter.
Narva es el nombre de una ciudad estonia. Es, también, el río que desde la Alta Edad Media ha delimitado la frontera entre Rusia y Estonia a un paso del Golfo de Finlandia. Dos castillos, a una y otra orilla, emergen como recelosos centinelas de piedra.
Narva è il nome di una città estonia. È, anche, il fiume dal Medioevo ha delineato il confine tra la Russia e l'Estonia accessibili nel Golfo di Finlandia. Due castelli, su entrambi i lati, emergono come sentinelle di pietra diffidenti.
Narva é o nome de uma cidade estonia. É, também, o rio a partir do início da Idade Média delineou a fronteira entre a Rússia ea Estónia a um ritmo do Golfo da Finlândia. Dois castelos, em ambos os lados, emergir como sentinelas de pedra cautelosos.
Narva is de naam van een stad van Estland. Is, Ook, de rivier van de Hoge Middeleeuwen is gedefinieerd de grens tussen Rusland en Estland om een ​​stap van de Golf van Finland. Twee kastelen, aan weerszijden, ontpopt zich als schildwachten van steen verdachte.
ナルバは、都市エストニアの名前です。. その, また、, 中世初期から川はペースフィンランド湾でロシアとエストニアの間の境界線を線引きしている. 二つの城, どちらかの側, 警戒して石の歩哨として頭角を現す.
Narva és el nom d'una ciutat estoniana. És, també, el riu que des de l'Alta Edat Mitjana ha delimitat la frontera entre Rússia i Estònia a un pas del Golf de Finlàndia. Dos castells, a una i altra riba, emergeixen com recelosos sentinelles de pedra.
Нарва является название города Эстонии. Это, также, реки от раннего средневековья была очерченные границы между Россией и Эстонией доступны в Финском заливе. Два замка, с обеих сторон, превращаться в камень часовые осторожны.
Narva, hiria Estonia baten izena da. It, ere, Erdi Aroan ibai Errusia eta Estonia eskuragarria arteko mugan Finlandiako Golkoan du zedarrituak. Bi gazteluak, bi aldeetan, gisa azaleratzen harrizko sentinels wary.
  Časopis za putovanja s ...  
Narva je ime grada Estonije. Je, također, Rijeka iz ranog srednjeg vijeka je nacrtana granicu između Rusije i Estonije dostupan u Finskom zaljevu. Dva dvorca, na obje strane, pojavljuju se kao kamena stražari oprezni.
Narva est le nom d'une ville en Estonie. Est-ce, aussi, la rivière du haut Moyen Age a défini la frontière entre la Russie et l'Estonie à une étape du golfe de Finlande. Deux châteaux, de chaque côté, apparaissent comme des sentinelles de pierre suspectes.
Narva ist der Name einer Stadt estonia. Ist, auch, der Fluss seit dem frühen Mittelalter abgegrenzt hat die Grenze zwischen Russland und Estland zugänglich im Finnischen Meerbusen. Zwei Schlösser, an beiden Ufern, entstehen als verdächtig Stein Wächter.
Narva es el nombre de una ciudad estonia. Es, también, el río que desde la Alta Edad Media ha delimitado la frontera entre Rusia y Estonia a un paso del Golfo de Finlandia. Dos castillos, a una y otra orilla, emergen como recelosos centinelas de piedra.
Narva è il nome di una città estonia. È, anche, il fiume dal Medioevo ha delineato il confine tra la Russia e l'Estonia accessibili nel Golfo di Finlandia. Due castelli, su entrambi i lati, emergono come sentinelle di pietra diffidenti.
Narva é o nome de uma cidade estonia. É, também, o rio a partir do início da Idade Média delineou a fronteira entre a Rússia ea Estónia a um ritmo do Golfo da Finlândia. Dois castelos, em ambos os lados, emergir como sentinelas de pedra cautelosos.
Narva is de naam van een stad van Estland. Is, Ook, de rivier van de Hoge Middeleeuwen is gedefinieerd de grens tussen Rusland en Estland om een ​​stap van de Golf van Finland. Twee kastelen, aan weerszijden, ontpopt zich als schildwachten van steen verdachte.
ナルバは、都市エストニアの名前です。. その, また、, 中世初期から川はペースフィンランド湾でロシアとエストニアの間の境界線を線引きしている. 二つの城, どちらかの側, 警戒して石の歩哨として頭角を現す.
Narva és el nom d'una ciutat estoniana. És, també, el riu que des de l'Alta Edat Mitjana ha delimitat la frontera entre Rússia i Estònia a un pas del Golf de Finlàndia. Dos castells, a una i altra riba, emergeixen com recelosos sentinelles de pedra.
Нарва является название города Эстонии. Это, также, реки от раннего средневековья была очерченные границы между Россией и Эстонией доступны в Финском заливе. Два замка, с обеих сторон, превращаться в камень часовые осторожны.
Narva, hiria Estonia baten izena da. It, ere, Erdi Aroan ibai Errusia eta Estonia eskuragarria arteko mugan Finlandiako Golkoan du zedarrituak. Bi gazteluak, bi aldeetan, gisa azaleratzen harrizko sentinels wary.
Narva é o nome dun estoniana cidade. É, tamén, río de inicio da Idade Media ten delineado a fronteira entre Rusia e Estonia accesible no Golfo de Finlandia. Dous castelos, en ambos os lados, emerxer como sentinela de pedra cautelosos.
  Časopis za putovanja s ...  
Ali ignorirati Mala sirena u Kopenhagenu postoji mjesto koje hrani većina strašan kaos Skandinaviju. Je susjedstvu Christiania, Kako utaje, geta pobunjenika. Mi odvažio prijeći drvena vrata najavljujući mjesto kao što je netko najavljuje vještica putovanje vlakom.
Aber um die Kleine Meerjungfrau in Kopenhagen ignorieren es ist ein Ort, furchtbarste Chaos Skandinavien Feeds. Ist der Nachbarschaft von Christiania, Um Steuerhinterziehung, Das Ghetto Rebellen. Wir wagten zu überqueren die Holztür der Bekanntgabe der Ort wie jemand kündigt eine Zugfahrt Witch.
Ma ignorare la Sirenetta di Copenaghen c'è un posto che si nutre più formidabile caos Scandinavia. È il quartiere di Christiania, ordine evasione, i ribelli del ghetto. Ci siamo avventurati a varcare la porta di legno che annuncia il posto come qualcuno annuncia un viaggio in treno Strega.
Mas ignorar a Pequena Sereia em Copenhague, há um lugar que alimenta mais formidável caos Escandinávia. É o bairro de Christiania, fim à evasão, os rebeldes do gueto. Nós arriscado para atravessar a porta de madeira anunciando o local como alguém anuncia uma viagem de trem Witch.
Maar aan de Kleine Zeemeermin in Kopenhagen te negeren is er een plek die de meeste geduchte chaos Scandinavië feeds. Is de buurt van Christiania, Om ontduiking, het getto rebellen. We trokken naar steken de houten deur aankondiging van de plaats als iemand kondigt een treinreis Heks.
Però fins a la Sireneta ignora que a Copenhaguen hi ha un lloc que s'alimenta del caos més formidable d'Escandinàvia. És el barri de Christiania, l'evasió de l'ordre, el gueto dels rebels. Ens aventurem a travessar la porta de fusta que anunciava el lloc com qui anuncia un viatge al tren de la bruixa.
Но игнорировать Русалочки в Копенгагене есть место, который питает самые грозные хаоса Скандинавии. Является районе Христиании, порядке уклонения, Повстанцы гетто. Мы рисковали пересечь деревянную дверь объявив место как кто-то объявляет Ведьма поезде.
Baina Kopenhageko Little Mermaid ez ikusi hor leku bat elikatzen gehien zoragarria da kaosa Eskandinaviako. Christiani auzoa da, ordena evasion, ghetto matxinoak. Norbaitek bezalako leku iragartzen egurrezko ate bat tren bidaia Witch iragartzen zeharkatu ausartu gara.
Pero ignorar a Pequena Serea en Copenhague, hai un lugar que alimenta máis formidable caos Escandinavia. É o barrio de Christiania, fin á evasión, os rebeldes do gueto. Nós arriscado para atravesar a porta de madeira anunciando o lugar como alguén anuncia unha viaxe de tren Witch.
  Časopis za putovanja s ...  
Narva je ime grada Estonije. Je, također, Rijeka iz ranog srednjeg vijeka je nacrtana granicu između Rusije i Estonije dostupan u Finskom zaljevu. Dva dvorca, na obje strane, pojavljuju se kao kamena stražari oprezni.
Narva est le nom d'une ville en Estonie. Est-ce, aussi, la rivière du haut Moyen Age a défini la frontière entre la Russie et l'Estonie à une étape du golfe de Finlande. Deux châteaux, de chaque côté, apparaissent comme des sentinelles de pierre suspectes.
Narva ist der Name einer Stadt estonia. Ist, auch, der Fluss seit dem frühen Mittelalter abgegrenzt hat die Grenze zwischen Russland und Estland zugänglich im Finnischen Meerbusen. Zwei Schlösser, an beiden Ufern, entstehen als verdächtig Stein Wächter.
Narva è il nome di una città estonia. È, anche, il fiume dal Medioevo ha delineato il confine tra la Russia e l'Estonia accessibili nel Golfo di Finlandia. Due castelli, su entrambi i lati, emergono come sentinelle di pietra diffidenti.
Narva é o nome de uma cidade estonia. É, também, o rio a partir do início da Idade Média delineou a fronteira entre a Rússia ea Estónia a um ritmo do Golfo da Finlândia. Dois castelos, em ambos os lados, emergir como sentinelas de pedra cautelosos.
Narva is de naam van een stad van Estland. Is, Ook, de rivier van de Hoge Middeleeuwen is gedefinieerd de grens tussen Rusland en Estland om een ​​stap van de Golf van Finland. Twee kastelen, aan weerszijden, ontpopt zich als schildwachten van steen verdachte.
ナルバは、都市エストニアの名前です。. その, また、, 中世初期から川はペースフィンランド湾でロシアとエストニアの間の境界線を線引きしている. 二つの城, どちらかの側, 警戒して石の歩哨として頭角を現す.
Narva és el nom d'una ciutat estoniana. És, també, el riu que des de l'Alta Edat Mitjana ha delimitat la frontera entre Rússia i Estònia a un pas del Golf de Finlàndia. Dos castells, a una i altra riba, emergeixen com recelosos sentinelles de pedra.
Нарва является название города Эстонии. Это, также, реки от раннего средневековья была очерченные границы между Россией и Эстонией доступны в Финском заливе. Два замка, с обеих сторон, превращаться в камень часовые осторожны.
Narva, hiria Estonia baten izena da. It, ere, Erdi Aroan ibai Errusia eta Estonia eskuragarria arteko mugan Finlandiako Golkoan du zedarrituak. Bi gazteluak, bi aldeetan, gisa azaleratzen harrizko sentinels wary.
  Časopis za putovanja s ...  
Posjet Yad Vashemu, tri puta u svetom Jeruzalemu, je zastrašujući silazak u tamnicama čovječanstva, obilazak strašna holokausta anatomije, pokucati na savjest koja vas ostavlja zapanjen moralno.
La visite à Yad Vashem, trois fois dans la ville sainte de Jérusalem, est une dégringolade effrayante dans les cachots de l'humanité, une visite de l'anatomie terrible Holocauste, un coup dans la conscience qui vous laisse stupéfait moralement.
Der Besuch in Yad Vashem, in dem dreimal heiligen Jerusalem, ist eine erschreckende Abstieg in die Verliese der Menschheit, eine Führung durch die Anatomie grausamen Holocaust, ein Klopfen in dem Bewusstsein, dass Sie Blätter betäubt moralisch.
La visita a Yad Vashem, en la tres veces santa Jerusalén, es un estremecedor descenso a las mazmorras de la humanidad, un recorrido por la atroz anatomía del Holocausto, un aldabonazo en la conciencia que te deja aturdido moralmente.
La visita a Yad Vashem, tre volte nella santa Gerusalemme, è una spaventosa discesa in sotterranei dell'umanità, un tour di anatomia terribile Olocausto, un colpo alla coscienza che ti lascia stordito moralmente.
A visita ao Yad Vashem, em a três vezes santa Jerusalém, é uma descida assustadora para os calabouços da humanidade, um passeio pela anatomia terrível holocausto, uma pancada na consciência que te deixa atordoado moralmente.
Het bezoek aan Yad Vashem, drie keer in de heilige Jeruzalem, is een beangstigende afdaling in de kerkers van de mensheid, een rondleiding door de verschrikkelijke Holocaust anatomie, een klop op het geweten dat laat je verbijsterd moreel.
La visita a Yad Vashem, tres vegades santa de Jerusalem, és un estremidor descens a les masmorres de la humanitat, un recorregut per la atroç anatomia de l'Holocaust, un toc d'alerta en la consciència que et deixa atordit moralment.
В ходе визита в Яд ва-Шем, Трижды святой в Иерусалиме, это страшный спуск в подземелья человечества, Экскурсия по анатомии зверское Холокоста, Стук в сознании, что оставляет вас ошеломил морально.
Yad Vashem bisita, Jerusalem santu thrice, jaitsiera beldurgarriak, gizateriaren dungeons sartu da, , anatomia Holokaustoa atrocious tour, kontzientzia uzten duzun erronda bat stunned moralki.
  Časopis za putovanja s ...  
Posjet Yad Vashemu, tri puta u svetom Jeruzalemu, je zastrašujući silazak u tamnicama čovječanstva, obilazak strašna holokausta anatomije, pokucati na savjest koja vas ostavlja zapanjen moralno.
Der Besuch in Yad Vashem, in dem dreimal heiligen Jerusalem, ist eine erschreckende Abstieg in die Verliese der Menschheit, eine Führung durch die Anatomie grausamen Holocaust, ein Klopfen in dem Bewusstsein, dass Sie Blätter betäubt moralisch.
La visita a Yad Vashem, en la tres veces santa Jerusalén, es un estremecedor descenso a las mazmorras de la humanidad, un recorrido por la atroz anatomía del Holocausto, un aldabonazo en la conciencia que te deja aturdido moralmente.
La visita a Yad Vashem, tre volte nella santa Gerusalemme, è una spaventosa discesa in sotterranei dell'umanità, un tour di anatomia terribile Olocausto, un colpo alla coscienza che ti lascia stordito moralmente.
A visita ao Yad Vashem, em a três vezes santa Jerusalém, é uma descida assustadora para os calabouços da humanidade, um passeio pela anatomia terrível holocausto, uma pancada na consciência que te deixa atordoado moralmente.
Het bezoek aan Yad Vashem, drie keer in de heilige Jeruzalem, is een beangstigende afdaling in de kerkers van de mensheid, een rondleiding door de verschrikkelijke Holocaust anatomie, een klop op het geweten dat laat je verbijsterd moreel.
La visita a Yad Vashem, tres vegades santa de Jerusalem, és un estremidor descens a les masmorres de la humanitat, un recorregut per la atroç anatomia de l'Holocaust, un toc d'alerta en la consciència que et deixa atordit moralment.
В ходе визита в Яд ва-Шем, Трижды святой в Иерусалиме, это страшный спуск в подземелья человечества, Экскурсия по анатомии зверское Холокоста, Стук в сознании, что оставляет вас ошеломил морально.
Yad Vashem bisita, Jerusalem santu thrice, jaitsiera beldurgarriak, gizateriaren dungeons sartu da, , anatomia Holokaustoa atrocious tour, kontzientzia uzten duzun erronda bat stunned moralki.
  Časopis za putovanja s ...  
Posjet Yad Vashemu, tri puta u svetom Jeruzalemu, je zastrašujući silazak u tamnicama čovječanstva, obilazak strašna holokausta anatomije, pokucati na savjest koja vas ostavlja zapanjen moralno.
La visite à Yad Vashem, trois fois dans la ville sainte de Jérusalem, est une dégringolade effrayante dans les cachots de l'humanité, une visite de l'anatomie terrible Holocauste, un coup dans la conscience qui vous laisse stupéfait moralement.
Der Besuch in Yad Vashem, in dem dreimal heiligen Jerusalem, ist eine erschreckende Abstieg in die Verliese der Menschheit, eine Führung durch die Anatomie grausamen Holocaust, ein Klopfen in dem Bewusstsein, dass Sie Blätter betäubt moralisch.
La visita a Yad Vashem, tre volte nella santa Gerusalemme, è una spaventosa discesa in sotterranei dell'umanità, un tour di anatomia terribile Olocausto, un colpo alla coscienza che ti lascia stordito moralmente.
A visita ao Yad Vashem, em a três vezes santa Jerusalém, é uma descida assustadora para os calabouços da humanidade, um passeio pela anatomia terrível holocausto, uma pancada na consciência que te deixa atordoado moralmente.
Het bezoek aan Yad Vashem, drie keer in de heilige Jeruzalem, is een beangstigende afdaling in de kerkers van de mensheid, een rondleiding door de verschrikkelijke Holocaust anatomie, een klop op het geweten dat laat je verbijsterd moreel.
La visita a Yad Vashem, tres vegades santa de Jerusalem, és un estremidor descens a les masmorres de la humanitat, un recorregut per la atroç anatomia de l'Holocaust, un toc d'alerta en la consciència que et deixa atordit moralment.
В ходе визита в Яд ва-Шем, Трижды святой в Иерусалиме, это страшный спуск в подземелья человечества, Экскурсия по анатомии зверское Холокоста, Стук в сознании, что оставляет вас ошеломил морально.
Yad Vashem bisita, Jerusalem santu thrice, jaitsiera beldurgarriak, gizateriaren dungeons sartu da, , anatomia Holokaustoa atrocious tour, kontzientzia uzten duzun erronda bat stunned moralki.
  Časopis za putovanja s ...  
Straža na otoku tigra
La sentinelle de l'île du tigre
Der Posten auf der Insel des Tigers
El centinela de la isla del tigre
La sentinella sull'isola della tigre
A sentinela na ilha do tigre
El sentinella de l'illa del tigre
Часовой на острове тигра
The Sentinel tigre irla
O garda tigre illa
  Časopis za putovanja s ...  
Kažu da je ovdje služi najjeftinije pivo u gradu. Unatoč tome što su ciljano u nizu strašnih događaja godine islamista 2008, Leopold je uvijek pun
Ils disent que sert ici la moins chère de la bière dans la ville. Malgré avoir été la cible d'une série de terribles événements de l'année islamistes 2008, Léopold est toujours pleine
Sie sagen, dass hier dient das billigste Bier in der Stadt. Trotz einer Reihe von schrecklichen Ereignissen des Jahres Islamisten ins Visier 2008, Leopold ist immer voll
Dicen que aquí se sirve la cerveza más barata de la ciudad. A pesar de haber sido objetivo en la serie de terribles atentados islamistas del año 2008, el Leopold está siempre lleno
Dicono che serve qui la birra più economica della città. Nonostante sia stato bersaglio di una serie di terribili eventi degli islamisti anni 2008, Leopold è sempre pieno
Dizem que aqui serve a cerveja mais barata da cidade. Apesar de ter sido alvo de uma série de terríveis acontecimentos dos islamitas anos 2008, Leopold está sempre cheio
Ze zeggen dat hier de goedkoopste bier in de stad bedient. Ondanks het feit dat het doelwit in een reeks van vreselijke gebeurtenissen van het jaar islamisten 2008, Leopold is altijd vol
彼らはここに街で一番安いビールを提供すると言う. 年のイスラム主義者の恐ろしい一連のイベントで対象としたにもかかわらず 2008, レオポルドは常にいっぱいです。
Diuen que aquí es serveix la cervesa més barata de la ciutat. Malgrat haver estat objectiu en la sèrie de terribles atemptats islamistes de l'any 2008, el Leopold està sempre ple
Они говорят, что здесь служит дешевым пивом в городе. Несмотря на то, мишенью в серии ужасных событий года исламисты 2008, Леопольд всегда полон
Hemen lantzen, eta hirian garagardo merkeena balio esan dute. Urtean izan Islamists ekitaldi terrible multzo batean helburu arren 2008, Leopold da beti bete-beteta
Din que aquí serve a cervexa máis barata da cidade. A pesar de ser obxecto de unha serie de terribles acontecementos dos islamitas anos 2008, Leopold está sempre cheo
  Časopis za putovanja s ...  
Rhineland-Palatinate: kameni stražari u Rajni
Rhénanie-Palatinat: des sentinelles de pierre du Rhin
Rheinland-Pfalz: steinerne Wachposten des Rheins
Renania-Palatinado: los centinelas de piedra del Rhin
Renania-Palatinato: sentinelle di pietra del Reno
Renânia-Palatinado: sentinelas de pedra do Reno
Rijnland-Palts: stenen wachters van de Rijn
ラインランドプファルツ州: ライン川の石の歩哨
Renània-Palatinat: els sentinelles de pedra del Rhin
Рейнланд-Пфальц: каменные часовые Рейна
Renania-Palatinado: Rhin da harri-sentinels
Renania-Palatinado: centinelas de pedra sobre o Río Rhin
  Časopis priče putovati ...  
Pokhara je dio mjesta izabrao po prirodi. Sjene koje daju Annapurna i spokojan ljepotu sveto jezero Phewa stvoriti strašan krajolik koji bi trebao ići tiho.
Pokhara gehört zu den Orten in der Natur gewählt. Die Schatten, die Annapurna und die ruhige Schönheit des Lake Phewa heiligen Landschaft geben schuf eine gewaltige sollte ruhig gehen.
Pokhara pertenece a los lugares elegidos por la naturaleza. La sombra que le dan los Annapurnas y la serena belleza del sagrado lago Phewa crean un formidable paisaje que conviene recorrer con calma.
Pokhara fa parte dei luoghi scelti per natura. L'ombra che danno l'Annapurna e la serena bellezza del lago sacro Phewa creare un paesaggio formidabile che dovrebbe andare tranquillamente.
Pokhara é parte dos locais escolhidos pela natureza. A sombra que dão ao Annapurna, a beleza serena do lago sagrado Phewa criar uma paisagem formidável que deve ir tranquilamente.
Pokhara deel van de plaatsen gekozen natuur. De schaduw die geven de Annapurna en de serene schoonheid van het heilige meer Phewa een formidabele landschap dat rustig moet gaan.
Pokhara pertany als llocs escollits per la natura. L'ombra que li donen els Annapurnes i la serena bellesa del sagrat llac Phewa creen un formidable paisatge que convé recórrer amb calma.
Покхара является частью места выбраны по своей природе. Тени, которые придают Аннапурны и безмятежной красотой священного озера Phewa создать огромный ландшафт, который должен пройти спокойно.
Pokhara, naturan aukeratu leku parte da.. Itzala ematen Annapurna eta edertasun lasaia, aintzira Phewa sakratua sortu zoragarria paisaia lasai joan behar.
  Časopis za putovanja s ...  
"U ovom malom hramu, Melville nalazi šokantnu propovijed od strane svećenika u odnosi na strašnog Levijatana i smrt na moru".
"Dans ce petit temple, Melville placé le sermon choquante par un prêtre en se référant au Léviathan terrible et la mort en mer".
"In diesem kleinen Tempel, Melville stellte die schockierende Predigt von einem Priester in Bezug auf die schrecklichen Leviathan und Tod auf See".
"En ese pequeño templo, Melville situó el estremecedor sermón de un sacerdote en el que hacía referencia al terrible Leviatán y a la muerte en la mar".
"In questo piccolo tempio, Melville posto il sermone sconvolgente da un prete in riferimento al Leviatano terribile e la morte in mare".
"Neste pequeno templo, Melville colocou o sermão chocante por um padre referindo-se ao Leviatã terrível ea morte no mar".
"In deze kleine tempel, Melville plaatste de schokkende preek van een priester, waarin hij verwees naar de verschrikkelijke Leviathan en de dood op zee".
"En aquest petit temple, Melville va situar el estremidor sermó d'un sacerdot en el qual feia referència al terrible Leviatan ia la mort a la mar".
"В этом небольшом храме, Мелвилл размещены шокирующие проповедь священника, ссылаясь на страшную смерть Левиафана и на море".
"Tenplu txiki hau, Melville jarri hunkigarriak sermon apaiz batek terrible Leviathan eta itsasoan heriotza aipatzen".
  Časopis za putovanja s ...  
Veracruz je lučki grad, ili lučki grad, gdje je stres manji zastava i propada slušanja legende i strašne događaje koji još uvijek ometaju svakodnevni ritam jarochos
Veracruz est une ville portuaire, ou une ville portuaire, qui abaissent le drapeau et languir légendes de stress et d'écoute des événements terribles qui troublent encore la cadence quotidienne de Jarochos
Veracruz ist eine Hafenstadt, oder eine Hafenstadt, , welche die Flagge senken und Stress schmachten hören Legenden und schrecklichen Ereignisse, die noch stören den täglichen Rhythmus der Jarochos
Veracruz è una città portuale, o una porta della città, che abbassare la bandiera e languire leggende di stress di ascolto e gli eventi terribili che ancora turbano la cadenza giornaliera di jarochos
Veracruz é uma cidade portuária, ou cidade um porto, onde o stress inferior a bandeira e definhar lendas escuta e eventos terríveis que ainda perturbam a cadência diária de jarochos
Veracruz is een havenstad, of een havenstad, die laat de vlag en kwijnen spanning luisteren legendes en verschrikkelijke gebeurtenissen die nog steeds verstoren de dagelijkse cadans van jarochos
Veracruz és una ciutat amb port, o un port amb ciutat, on arriar la bandera de l'estrès i llanguir escoltant llegendes i successos terribles que encara inquieten el cadenciós dia a dia dels jarochos
Veracruz представляет собой город-порт, или портового города, который спустить флаг и томиться стресса прослушивания легенд и страшных событий, которые все еще беспокоят ежедневно каденции jarochos
Veracruz portu hiria da, edo atakarik hiri bat, non estresa txikiagoa jo eta entzuten kondaira eta terrible gertakari oraindik trabarik jarochos de kadentzia eguneroko languish
  Časopis za putovanja s ...  
Strašan!!
Awesome!!
Impressionnant!!
Ehrfürchtige!!
Impressionante!!
Impressionante!!
Ontzagwekkend!!
素晴らしい!!
Высокий!!
Awesome!!
Impresionante!!
  Časopis za putovanja s ...  
Pokhara je dio mjesta izabrao po prirodi. Sjene koje daju Annapurna i spokojan ljepotu sveto jezero Phewa stvoriti strašan krajolik koji bi trebao ići tiho.
Pokhara fait partie des lieux choisis par la nature. L'ombre qui donnent de l'Annapurna et de la beauté sereine du lac sacré Phewa créer un paysage formidable qui devrait aller tranquillement.
Pokhara gehört zu den Orten in der Natur gewählt. Die Schatten, die Annapurna und die ruhige Schönheit des Lake Phewa heiligen Landschaft geben schuf eine gewaltige sollte ruhig gehen.
Pokhara pertenece a los lugares elegidos por la naturaleza. La sombra que le dan los Annapurnas y la serena belleza del sagrado lago Phewa crean un formidable paisaje que conviene recorrer con calma.
Pokhara fa parte dei luoghi scelti per natura. L'ombra che danno l'Annapurna e la serena bellezza del lago sacro Phewa creare un paesaggio formidabile che dovrebbe andare tranquillamente.
Pokhara é parte dos locais escolhidos pela natureza. A sombra que dão ao Annapurna, a beleza serena do lago sagrado Phewa criar uma paisagem formidável que deve ir tranquilamente.
Pokhara deel van de plaatsen gekozen natuur. De schaduw die geven de Annapurna en de serene schoonheid van het heilige meer Phewa een formidabele landschap dat rustig moet gaan.
Pokhara pertany als llocs escollits per la natura. L'ombra que li donen els Annapurnes i la serena bellesa del sagrat llac Phewa creen un formidable paisatge que convé recórrer amb calma.
Покхара является частью места выбраны по своей природе. Тени, которые придают Аннапурны и безмятежной красотой священного озера Phewa создать огромный ландшафт, который должен пройти спокойно.
Pokhara, naturan aukeratu leku parte da.. Itzala ematen Annapurna eta edertasun lasaia, aintzira Phewa sakratua sortu zoragarria paisaia lasai joan behar.
Pokhara é parte dos locais escollidos pola natureza. A sombra que dan ao Annapurna, a beleza serena do lago sagrado Phewa crear unha paisaxe formidable que debe ir tranquilamente.
  La revista de viajes co...  
Veracruz je lučki grad, ili lučki grad, gdje je stres manji zastava i propada slušanja legende i strašne događaje koji još uvijek ometaju svakodnevni ritam jarochos
Veracruz est une ville portuaire, ou une ville portuaire, qui abaissent le drapeau et languir légendes de stress et d'écoute des événements terribles qui troublent encore la cadence quotidienne de Jarochos
Veracruz ist eine Hafenstadt, oder eine Hafenstadt, , welche die Flagge senken und Stress schmachten hören Legenden und schrecklichen Ereignisse, die noch stören den täglichen Rhythmus der Jarochos
Veracruz es una ciudad con puerto, o un puerto con ciudad, donde arriar la bandera del estrés y languidecer escuchando leyendas y sucesos terribles que todavía inquietan el cadencioso día a día de los jarochos
Veracruz è una città portuale, o una porta della città, che abbassare la bandiera e languire leggende di stress di ascolto e gli eventi terribili che ancora turbano la cadenza giornaliera di jarochos
Veracruz é uma cidade portuária, ou cidade um porto, onde o stress inferior a bandeira e definhar lendas escuta e eventos terríveis que ainda perturbam a cadência diária de jarochos
Veracruz is een havenstad, of een havenstad, die laat de vlag en kwijnen spanning luisteren legendes en verschrikkelijke gebeurtenissen die nog steeds verstoren de dagelijkse cadans van jarochos
Veracruz és una ciutat amb port, o un port amb ciutat, on arriar la bandera de l'estrès i llanguir escoltant llegendes i successos terribles que encara inquieten el cadenciós dia a dia dels jarochos
Veracruz представляет собой город-порт, или портового города, который спустить флаг и томиться стресса прослушивания легенд и страшных событий, которые все еще беспокоят ежедневно каденции jarochos
Veracruz portu hiria da, edo atakarik hiri bat, non estresa txikiagoa jo eta entzuten kondaira eta terrible gertakari oraindik trabarik jarochos de kadentzia eguneroko languish
  Časopis za putovanja s ...  
Strašna snježnom kapom vulkan u Patagoniji
Les sommets enneigés terrible volcan en Patagonie
Die schrecklichen schneebedeckten Vulkans in Patagonien
Il vulcano terribile innevate in Patagonia
O vulcão terrível com neve na Patagônia
De verschrikkelijke sneeuw bedekte vulkaan in Patagonië
El temible volcà nevat de la Patagònia
Страшный заснеженных вулкана в Патагонии
Patagonia elurra-capped dreaded sumendi
  La revista de viajes co...  
Rhineland-Palatinate: kameni stražari u Rajni
Rhénanie-Palatinat: des sentinelles de pierre du Rhin
Rheinland-Pfalz: steinerne Wachposten des Rheins
Renania-Palatinado: los centinelas de piedra del Rhin
Renania-Palatinato: sentinelle di pietra del Reno
Renânia-Palatinado: sentinelas de pedra do Reno
Rijnland-Palts: stenen wachters van de Rijn
ラインランドプファルツ州: ライン川の石の歩哨
Renània-Palatinat: els sentinelles de pedra del Rhin
Рейнланд-Пфальц: каменные часовые Рейна
Renania-Palatinado: Rhin da harri-sentinels
  Časopis za putovanja s ...  
Unatoč tome što su ciljano u nizu strašnih događaja godine islamista 2008, Leopold je uvijek pun
Trotz einer Reihe von schrecklichen Ereignissen des Jahres Islamisten ins Visier 2008, Leopold ist immer voll
A pesar de haber sido objetivo en la serie de terribles atentados islamistas del año 2008, el Leopold está siempre lleno
Nonostante sia stato bersaglio di una serie di terribili eventi degli islamisti anni 2008, Leopold è sempre pieno
Apesar de ter sido alvo de uma série de terríveis acontecimentos dos islamitas anos 2008, Leopold está sempre cheio
Ondanks het feit dat het doelwit in een reeks van vreselijke gebeurtenissen van het jaar islamisten 2008, Leopold is altijd vol
年のイスラム主義者の恐ろしい一連のイベントで対象としたにもかかわらず 2008, レオポルドは常にいっぱいです。
Malgrat haver estat objectiu en la sèrie de terribles atemptats islamistes de l'any 2008, el Leopold està sempre ple
Несмотря на то, мишенью в серии ужасных событий года исламисты 2008, Леопольд всегда полон
Urtean izan Islamists ekitaldi terrible multzo batean helburu arren 2008, Leopold da beti bete-beteta
A pesar de ser obxecto de unha serie de terribles acontecementos dos islamitas anos 2008, Leopold está sempre cheo
  Časopis za putovanja s ...  
Početna stranicaBlogovi VAP U Južnoj Americi Straža na otoku tigra
AccueilBlogs VaP En Amérique du Sud La sentinelle de l'île du tigre
StartseiteBlogs VaP In Südamerika Der Posten auf der Insel des Tigers
HomeBlog Vap In Sud America La sentinella sull'isola della tigre
InícioBlogs PAV Al Sur de America A sentinela na ilha do tigre
HomeBlogs VAP Al Sur de America De schildwacht op het eiland van de tijger
PortadaBlocs VAP Al Sud d'Amèrica El sentinella de l'illa del tigre
ПередДневники VAP В Южной Америке Часовой на острове тигра
AurreanBlogs VaP Hego Amerikan The Sentinel tigre irla
InicioBlogs PAV En América do Sur O garda tigre illa
  Časopis za putovanja s ...  
Straža na otoku tigra
La sentinelle de l'île du tigre
Der Posten auf der Insel des Tigers
La sentinella sull'isola della tigre
A sentinela na ilha do tigre
El sentinella de l'illa del tigre
Часовой на острове тигра
The Sentinel tigre irla
O garda tigre illa
  Časopis za putovanja s ...  
Rhineland-Palatinate: kameni stražari u Rajni
Rhénanie-Palatinat: des sentinelles de pierre du Rhin
Rheinland-Pfalz: steinerne Wachposten des Rheins
Renania-Palatinato: sentinelle di pietra del Reno
Renânia-Palatinado: sentinelas de pedra do Reno
Rijnland-Palts: stenen wachters van de Rijn
ラインランドプファルツ州: ライン川の石の歩哨
Renània-Palatinat: els sentinelles de pedra del Rhin
Рейнланд-Пфальц: каменные часовые Рейна
Renania-Palatinado: Rhin da harri-sentinels
  Časopis za putovanja s ...  
Veracruz je mjesto za boravak oduzeta dužnosti i sati, uživaju zadovoljstvo pomireni s vremenom, bez kršenja razgovora. Veracruz je lučki grad, ili lučki grad, gdje je stres manji zastava i propada slušanja legende i strašne događaje koji još uvijek ometaju svakodnevni ritam jarochos.
Veracruz ist ein Ort, der Zölle und Stunden bleiben beraubt, genießen die Freude der Versöhnung mit der Zeit, mit den Gesprächen ohne Verletzungen. Veracruz ist eine Hafenstadt, oder eine Hafenstadt, , welche die Flagge senken und Stress schmachten hören Legenden und schrecklichen Ereignisse, die noch stören den täglichen Rhythmus der Jarochos.
Veracruz es un lugar para quedarse despojado de obligaciones y horarios, disfrutando del placer de reconciliarse con el tiempo, con las conversaciones sin atropellos. Veracruz es una ciudad con puerto, o un puerto con ciudad, donde arriar la bandera del estrés y languidecer escuchando leyendas y sucesos terribles que todavía inquietan el cadencioso día a día de los jarochos.
Veracruz è un posto dove stare spogliato dei dazi e delle ore, godendo il piacere di riconciliazione con il tempo, con i colloqui senza violazioni. Veracruz è una città portuale, o una porta della città, che abbassare la bandiera e languire leggende di stress di ascolto e gli eventi terribili che ancora turbano la cadenza giornaliera di jarochos.
Veracruz é um lugar para ficar despido de obrigações e horários, desfrutando o prazer de ser conciliada com o tempo, com as negociações, sem abusos. Veracruz é uma cidade portuária, ou cidade um porto, onde o stress inferior a bandeira e definhar lendas escuta e eventos terríveis que ainda perturbam a cadência diária de jarochos.
Veracruz is een plaats om ontdaan te blijven van de taken en uren, genieten van het plezier van de verzoening met de tijd, met de gesprekken zonder overtredingen. Veracruz is een havenstad, of een havenstad, die laat de vlag en kwijnen spanning luisteren legendes en verschrikkelijke gebeurtenissen die nog steeds verstoren de dagelijkse cadans van jarochos.
Veracruz és un lloc per quedar despullat d'obligacions i horaris, gaudint del plaer de reconciliar-se amb el temps, amb les converses sense atropellaments. Veracruz és una ciutat amb port, o un port amb ciutat, on arriar la bandera de l'estrès i llanguir escoltant llegendes i successos terribles que encara inquieten el cadenciós dia a dia dels jarochos.
Veracruz представляет собой место для проживания лишен обязанности и часы, наслаждаясь удовольствием примирению со временем, с переговорами без нарушений. Veracruz представляет собой город-порт, или портового города, который спустить флаг и томиться стресса прослушивания легенд и страшных событий, которые все еще беспокоят ежедневно каденции jarochos.
Veracruz stripped betebeharrak eta ordu lo leku bat da, adiskidetze plazerra gozatzeko denbora, , urratzeak gabe hitzaldiak. Veracruz portu hiria da, edo atakarik hiri bat, non estresa txikiagoa jo eta entzuten kondaira eta terrible gertakari oraindik trabarik jarochos de kadentzia eguneroko languish.
Veracruz é un lugar para estar desposuída de funcións e horas, gozar o pracer de reconciliación co tempo, coas negociacións sen violacións. Veracruz é unha cidade portuaria, ou unha cidade portuaria, onde a tensión baixa a bandeira e definhar lendas escoita e eventos espantosos que aínda perturban a cadencia diaria de jarochos.
  Časopis za putovanja s ...  
Straža na otoku tigra
Der Posten auf der Insel des Tigers
El centinela de la isla del tigre
La sentinella sull'isola della tigre
A sentinela na ilha do tigre
El sentinella de l'illa del tigre
Часовой на острове тигра
The Sentinel tigre irla
O garda tigre illa
  Travel magazin sa priča...  
Strašna snježnom kapom vulkan u Patagoniji
Die schrecklichen schneebedeckten Vulkans in Patagonien
Il vulcano terribile innevate in Patagonia
O vulcão terrível com neve na Patagônia
De verschrikkelijke sneeuw bedekte vulkaan in Patagonië
El temible volcà nevat de la Patagònia
Страшный заснеженных вулкана в Патагонии
Patagonia elurra-capped dreaded sumendi
O volcán terrible con neve na Patagonia
  Časopis za putovanja s ...  
Strašna snježnom kapom vulkan u Patagoniji
Les sommets enneigés terrible volcan en Patagonie
Die schrecklichen schneebedeckten Vulkans in Patagonien
Il vulcano terribile innevate in Patagonia
O vulcão terrível com neve na Patagônia
De verschrikkelijke sneeuw bedekte vulkaan in Patagonië
El temible volcà nevat de la Patagònia
Страшный заснеженных вулкана в Патагонии
Patagonia elurra-capped dreaded sumendi
O volcán terrible con neve na Patagonia
  La revista de viajes co...  
Rhineland-Palatinate: kameni stražari u Rajni
Rhénanie-Palatinat: des sentinelles de pierre du Rhin
Rheinland-Pfalz: steinerne Wachposten des Rheins
Renania-Palatinato: sentinelle di pietra del Reno
Renânia-Palatinado: sentinelas de pedra do Reno
Rijnland-Palts: stenen wachters van de Rijn
ラインランドプファルツ州: ライン川の石の歩哨
Renània-Palatinat: els sentinelles de pedra del Rhin
Рейнланд-Пфальц: каменные часовые Рейна
Renania-Palatinado: Rhin da harri-sentinels
Renania-Palatinado: centinelas de pedra sobre o Río Rhin
  Časopis za putovanja s ...  
Strašan!!
Ehrfürchtige!!
Impressionante!!
Impressionante!!
Ontzagwekkend!!
素晴らしい!!
Высокий!!
Awesome!!
Impresionante!!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow