|
|
I test di usura confermano costantemente la superiore resistenza all’usura dei pezzi sottoposti a nitrurazione/nitrocarburazione in bagno di sale rispetto alle superfici indurite in modo tradizionale o per induzione o cromate con cromo duro. Un esempio potrebbero essere gli steli per i cilindri idraulici, che hanno varie applicazioni in molti settori.
|
|
|
Le Lit fluidisé / la nitruration en bain de sel / la nitrocarburation permettent aux ingénieurs responsables de la conception et de la fabrication d’améliorer les caractéristiques de résistance à l’usure de leurs produits. Les tests d’usure confirment systématiquement une résistance supérieure à l’usure des pièces traitées par lit fluidisé / nitruration en bain de sel / nitrocarburation par rapport aux surfaces durcies de façon traditionnelle ou par induction, et aux surfaces plaquées au chrome dure. Par exemple, les arbres hydrauliques, qui ont des applications diverses dans de nombreuses industries. Si l’arbre hydraulique est utilisé dans une application à l’extérieur, on constate également une meilleure résistance à la corrosion.
|
|
|
Wirbelbettwärmebehandlung / Salzbadnitrocarburieren bieten den Entwicklungs- und Produktingenieuren eine Möglichkeit, ihren Produkten eine höhere Verschleißbeständigkeit im Vergleich zu konventionell gehärteten, induktionsgehärteten oder hartverchromten Oberflächen zu verleihen, was bereits in zahlreichen Verschleißtests bestätigt wurde. Beispielhaft können an dieser Stelle Hydraulikkolben aufgeführt werden, die eine vielfältige Anwendung in unterschiedlichen Industriebereichen finden. Wenn ein Hydraulikkolben im Außenbereich zum Einsatz kommt, kann dieser zusätzlich mit einem Korrosionsschutz versehen werden.
|
|
|
El lecho fluidizado/nitruración por baño de sal/nitrocarburación proporciona a los ingenieros de diseño y fabricación la oportunidad de mejorar las características de resistencia al desgaste de sus productos. Las pruebas de desgaste confirman en forma consistente una mayor resistencia al desgaste de las piezas sometidas a lecho fluidizado/nitruración por baño de sal/nitrocarburación, en relación con las superficies recubiertas con cromo duro o endurecidas por inducción. Un ejemplo podrían ser los ejes hidráulicos, que se aplican de maneras muy distintas en un gran número de industrias. Si el eje hidráulico se utiliza en una aplicación exterior, la mayor protección contra la corrosión resulta una ventaja.
|
|
|
Wervelbed-/zoutbadnitreren/nitrocarboneren biedt ontwerp- en productietechnici de kans om de slijtvastheid van hun producten te verbeteren. Slijtagetesten bevestigen consequent de superieure slijtvastheid van wervelbed-/zoutbadgenitreerde/genitrocarboneerde onderdelen ten opzichte van traditionele of inductiegeharde of hardverchroomde oppervlakken. Als voorbeeld noemen we hydraulische assen die verschillende toepassingen hebben in diverse branches. Als de hydraulische assen worden gebruikt in een buitentoepassing, kan tevens worden geprofiteerd van de verbeterde bescherming tegen corrosie.
|
|
|
Nitridace/karbonitridace ve fluidní vrstvě / v solné lázni nabízí projektantům a strojním inženýrům možnost zlepšit odolnost vůči opotřebení u jejich produktů. Zkoušky opotřebením soustavně prokazují vyšší odolnost vůči opotřebení u dílů zpracovaných nitridací/karbonitridací ve fluidní vrstvě / v solné lázni v porovnání s tradičním či indukčním kalením nebo tvrdochromovanými povrchy. Jako příklad lze uvést hydraulické hřídele, které nachází široké využití v celé řadě oborů. Pokud je hydraulická hřídel použita ve venkovním prostředí, lze využít rovněž lepší odolnosti vůči korozi.
|
|
|
Fluidised bed/saltbadsnitrering/nitrokarburering giver udviklings- og produktionsingeniører en mulighed for at forbedre deres produkters egenskaber inden for slidstyrke. Slidprøver bekræfter hele tiden den overlegne slidstyrke hos emner behandlet med Fluidised bed/saltbadsnitrering/nitrokarburering i forhold til traditionelle eller induktionshærdede eller hårdt krombelagte overflader. Et eksempel her kunne være hydrauliske stænger, som har forskellige anvendelsesmuligheder inden for mange industrier. Hvis den hydrauliske stang bruges til en udendørsanvendelse, vil man også nyde godt af den øgede beskyttelse mod korrosion.
|
|
|
Leijupatja-/suolakylpykarkaisu-/hiilitypetyskäsittelyllä valmistusinsinöörit voivat parantaa tuotteidensa kulumisenkestävyysominaisuuksia. Kulumistesteillä on pystytty jatkuvasti osoittamaan, että leijupatja-/suolakylpykarkaisu-/hiilitypetyskäsiteltyjen osien kulumisenkestävyys on huippuluokkaa verrattuna perinteisesti karkaistuihin, induktiokarkaistuihin tai kovakromipinnoitettuihin osiin. Esimerkkinä tällaisista osista on muun muassa hydrauliset akselit, joita käytetään useissa eri käyttökohteissa eri teollisuudenaloilla. Jos hydraulista akselia käytetään ulkokäyttökohteessa, tavallista parempi korroosionsuoja on myös suotavaa.
|
