|
|
D’autre part, la CICLA sur OCDS, s’est réunie à Auco, Los Andes, Chili, du 22 au 26 septembre, autour de Ste Thérèse de Jésus de Los Andes. Y ont pris part des membres des deux provinces du Carmel thérésien au Brésil, ainsi que de l’Argentine, de la Bolivie, du Paraguay et de l’Uruguay, accompagnés par des frères carmes et là aussi par le délégué du P. Général.
|
|
|
Vom 22. bis 26. September tagten Mitglieder des OCDS der Südregion Lateinamerikas am Grab der hl. Teresa von Los Andes in Auco, zusammen mit Mitgliedern des OCDS der beiden Provinzen Brasiliens, Argentineins, Boliviens, Paraguays und Uruguays und Mitbrüdern des Ordens aus diesen Ländern sowie dem Generaldelegaten P. Alzinir Debastiani.
|
|
|
Por su parte, la CICLA sur OCDS, se reunió en Auco, Los Andes, Chile, entre el 22 y el 26 de septiembre, en torno a Sta. Teresa de Jesús de Los Andes. En la reunión participaron miembros de las dos provincias del Carmelo teresiano en Brasil, así como de Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay, acompañados de religiosos carmelitas descalzos y del delegado del P. General, también presente en este importante encuentro.
|
|
|
La CICLA meridionale dell’OCDS si è invece riunita ad Auco, Los Andes (Cile), dal 22 al 26 settembre, attorno a santa Teresa di Gesù de Los Andes. A questa importante assemblea hanno preso parte membri delle due province del Carmelo teresiano in Brasile, come pure dell’Argentina, Bolivia, Paraguay e Uruguay, accompagnati da alcuni religiosi carmelitani scalzi e – anche in questo caso – dal delegato del P. Generale.
|
|
|
Por sua parte, a CICLA Sul OCDS reuniu-se em Auco – Los Andes (Chile) entre 22 e 26 de setembro, em torno de Santa Teresa de Jesus de Los Andes. Participaram da reunião membros das duas províncias do Carmelo teresiano no Brasil, assim como da Argentina, Bolívia, Paraguai e Uruguai, acompanhados de religiosos carmelitas descalços e do delegado do Padre Geral, também presente nesse importante encontro.
|
