st – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.cis.es

·CIS·Centro de Investig...

Show text Show cached source Open source URL	Honorary Fellow of St. Anthony's College at Oxford University (1984) and Fellow of the British Academy (FBA) (2002).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Honorary Fellow (membre honoraire) du St. Antony’s College de l'Université d'Oxford (1984) et Fellow de la British Academy (FBA) (2002).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Honorary Fellow del St. Antony's College en la Universidad de Oxford (1984) y Fellow de la British Academy (FBA) (2002).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Honorary Fellow del St. Antony's College a la Universitat d'Oxford (1984) i Fellow de la British Academy (FBA) (2002).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Oxfordeko Unibertsitateko St. Antony's College-ko Honorary Fellow (1984) eta British Academy-ko Fellow (FBA) (2002).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Honorary Fellow do St. Antony's College na Universidade de Oxford (1984) e Fellow da British Academy (FBA) (2002).

·CIS·Centro de Investig...

Show text Show cached source Open source URL	In 2005, Valencia University (Venezuela) awarded him an honorary doctorate and in 1995 he was awarded the Creu de Sant Jordi (St. George Cross) by the Catalonian regional government.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	L'Université de Valencia (Venezuela) lui remit le titre de Docteur honoris causa en 2005. En 1995, la Generalitat de Catalunya (le gouvernement catalan) le décora de la Creu de Sant Jordi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	La Universidad de Valencia (Venezuela) le distingue como Doctor honoris causa en 2005. Y la Generalitat de Catalunya le condecora con la Creu de Sant Jordi en 1995.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	La Universitat de Valencia (Veneçuela) el distingeix com a doctor honoris causa l'any 2005. I la Generalitat de Catalunya el condecora amb la Creu de Sant Jordi el 1995.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Valenciako Unibertsitateak (Venezuela) honoris causa doktore izendatu zuen 2005ean. Eta Kataluniako Generalitatak Creu de Sant Jordi saria (San Jordi gurutzea) eman zion 1995ean.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	A Universidade de Valencia (Venezuela) distínguelle como Doutor honoris causa en 2005. E a Generalitat de Catalunya condecóralle coa Creu de Sant Jordi en 1995.

·CIS·Centro de Investig...

Show text Show cached source Open source URL	He is Honorary Fellow of St. Anthony's College at Oxford University (1984) and Fellow of the British Academy (FBA) (2002)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Il est Honorary Fellow (membre honoraire) du St. Antony's College de l'université d'Oxford (1984) et Fellow de la British Academy (FBA) depuis 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Es Honorary Fellow del St. Antony's Collage de la Universidad de Oxford (1984) y Fellow de la British Academy (FBA) en 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	És Honorary Fellow del St. Antony's College de la Universitat d'Oxford (1984) i Fellow de la British Academy (FBA) el 2002.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Oxfordeko Unibertsitateko St. Antony's College-ko Honorary Fellow (1984) eta British Academy-ko Fellow (FBA) (2002) ere bada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	É Honorary Fellow do St. Antony's College da Universidade de Oxford (1984) e Fellow da British Academy (FBA) en 2002.

·CIS·Centro de Investig...

Show text Show cached source Open source URL	Professor emeritus of sociology at Barcelona University. Awarded the "Creu de Sant Jordi" (St. George Cross) by the Catalonian regional government (1995).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Professeur émérite de sociologie de l'Université de Barcelone. Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (distinction remise par le gouvernement de Catalogne) en 1995.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Catedrático emérito de Sociología de la Universitat de Barcelona. Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1995).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Catedràtic emèrit de Sociologia de la Universitat de Barcelona. Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1995).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Bartzelonako Universitateko Soziologia katedradun emeritua. Kataluniako Generalitateko "Creu de Sant Jordi" eman zioten (1995).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Catedrático emérito de Socioloxía da Universitat de Barcelona. Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1995).

·CIS·Centro de Investig...

Show text Show cached source Open source URL	José María Maravall is professor of sociology at the Universidad Complutense de Madrid, Honorary Fellow of St. Antony's College at Oxford University, member of the American Academy of Arts and Sciences and also the British Academy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	José María Maravall est professeur agrégé de sociologie à l'Universidad Complutense de Madrid, Honorary Fellow du St. Antony's College de l'université d'Oxford, membre de l'Académie américaine des Arts et des Sciences, et de l'Académie britannique. En 2007, il a reçu le prix national de sociologie et de sciences politiques attribué par le CIS où il est actuellement membre du Conseil consultatif. Il fait également partie du Conseil éditorial de la Revista Española de Investigaciones Sociológicas (REIS), éditée par le CIS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	José María Maravall es catedrático de sociología de la Universidad Complutense de Madrid, Honorary Fellow del St. Antony's College de la Universidad de Oxford, miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias, y también de la Academia Británica. En 2007 fue galardonado con el Premio Nacional de Sociología y Ciencia Política que otorga CIS, de cuyo Consejo Asesor es actualmente miembro. Igualmente, forma parte del Consejo Editorial de la Revista Española de Investigaciones Sociológicas (REIS), editada por el CIS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	José María Maravall és catedràtic de sociologia de la Universidad Complutense de Madrid, Honorary Fellow del St. Antony's College de la Universitat d'Oxford, membre de l'Acadèmia Americana de les Arts i les Ciències, i també de l'Acadèmia Britànica. El 2007 va ser guardonat amb el Premi Nacional de Sociologia i Ciència Política que atorga el CIS, del Consell Assessor del qual és actualment membre. Igualment, forma part del Consell Editorial de la Revista Española de Investigaciones Sociológicas (REIS), editada pel CIS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	José María Maravall Universidad Complutense de Madrid unibertsitateko katedraduna da soziologian eta Honorary Fellow Oxford-eko unibertsitateko St. Antony's College-en, eta, gainera, Arteen eta zientzien Amerikako akademiako eta Britainia Handiko akademiakoa kide ere bada. 2007an, CISek eman ohi duen soziologia eta politika zientziaren sari nazionala jaso zuen, eta, gaur egun, CISeko Aholku Batzordeko kide da. Horrez gain, CISek argitaratzen duen Revista Española de Investigaciones Sociológicas (REIS) aldizkariko Kontseilu Editorialean ere parte hartzen du.

·CIS·Centro de Investig...

Show text Show cached source Open source URL	Since 1973, on several occasions, he has been Research Fellow at St. Anthony's College in Oxford; Senior Lecturer at Warwick University; Visiting Chair in the Political Science Department at New York University; Visiting Chair at the Centre for European Studies at Harvard University; Visiting Chair in the Political Science Department at Colombia University, and has given classes in the Jean Monnet Chair at the European University Institute in Florence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Depuis 1973, il a été à plusieurs occasions Research Fellow (chargé de recherche) au St. Antonys College à Oxford ; Senior Lecturer (chargé d'enseignement) à l'Université de Warwick ; Professeur agrégé invité du Département de Sciences Politiques de l'Université de New York ; Professeur agrégé invité du centre d'Études Européennes de l'Université d'Harvard ; Professeur agrégé invité du Département de Sciences Politiques de l'Université de Columbia et à l'European University Institute à Florence (Chaire Jean Monnet).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Desde 1973, y en repetidas ocasiones, ha sido Research Fellow en el St. Antonys College en Oxford; Senior Lecturer en la Universidad de Warwick; Catedrático Visitante en el Departamento de Ciencia Política de la Universidad de Nueva York; Catedrático Visitante en el Center for European Studies de la Universidad de Harvard; Catedrático Visitante en el Departamento de Ciencia Política de la Universidad de Columbia; y ha impartido clases en la Jean Monnet Chair en el European University Institute de Florencia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Des de 1973, i en diverses ocasions, ha estat Research Fellow al St. Antony's College a Oxford; Senior Lecturer a la Universitat de Warwick; catedràtic visitant al Departament de Ciència Política de la Universitat de Nova York; catedràtic visitant al Center for European Studies de la Universitat de Harvard; catedràtic visitant al Departament de Ciència Política de la Universitat de Colúmbia; i ha impartit classes a la Jean Monnet Chair a l'European University Institute de Florència.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	1973tik hona, behin baino gehiagotan, Oxfordeko St. Antony's College-en Research Fellow izan da; Warwickeko Unibertsitaten Senior Lecturer; New Yorkeko Unibertsitateko Zientzia Politikoen Sailean katedradun bisitaria; Harvard Unibertsitateko Center for European Studies-en katedradun bisitaria; Columbiako Unibertsitateko Zientzia Politikoen Sailean katedradun bisitaria; Florentziako European University Institute-eko Jean Monnet Chair-en eskolak eman ditu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cis.es as primary domain	Dende 1973, e en repetidas ocasións, foi Research Fellow no St. Antonys College en Oxford; Senior Lecturer na Universidade de Warwick; Catedrático Visitante no Departamento de Ciencia Política da Universidade de Nova York; Catedrático Visitante no Center for European Studies da Universidade de Harvard; Catedrático Visitante no Departamento de Ciencia Política da Universidade de Columbia; e impartiu clases na Jean Monnet Chair no European University Institute de Florencia.