st – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse www.caminodesantiago.gal

BUS STATIONS PONTEVEDRA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Ways of St. James
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Camiños de Santiago

CONXUNTOS URBANOS PRAZA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	International Committee of Experts on the Way of St. James
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Comité Internacional de Expertos del Camino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Comité Internacional de Expertos do Camiño

AIRPORTS PEINADOR IN VI...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	International Committee of Experts on the Way of St. James
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Comité Internacional de Expertos del Camino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Comitato internazionale di esperti del Cammino di Santiago

Technological utilities...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Way of St. James
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Portal Camino de Santiago
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Portale Cammino di Santiago
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Praza da Quintana

ARCHIVE ARQUIVO DA CATE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Ways of St. James
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Caminos de Santiago
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Cammini di Santiago

Technological utilities...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Way of St. James portal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Portal Camino de Santiago
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Portale Cammino di Santiago
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Portal Camiño de Santiago

Technological utilities...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Way of St. James digital community
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	La comunidad digital del Camino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	La comunità digitale del Cammino

Technological utilities...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3G/4G coverage along the different sections of the route facilitates communication and offers more possibilities for describing and sharing the experience that is the Way of St. James.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	La cobertura 3G/4G a lo largo de los distintos tramos facilita la comunicación y ofrece posibilidades mayores a la hora de contar y transmitir la experiencia que supone la ruta jacobea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	La copertura 3G/4G lungo i diversi tratti facilita la comunicazione e offre possibilità maggiori al momento di raccontare e trasmettere l'esperienza che rappresenta la Rotta Giacobea.

Technological utilities...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There are five sections, providing a gradual introduction to the Way of St. James.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Cuenta con 5 secciones que nos irán introduciendo poco a poco en el Camino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Si divide in 5 sezioni che ci introdurranno poco a poco nel Cammino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Conta con 5 seccións que nos irán introducindo aos poucos no Camiño.

Technological utilities...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Social networks are the best way to communicate and share the experience of the Way of St. James.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Las redes sociales son el medio por excelencia a través del que contar y compartir la experiencia del Camino de Santiago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Le reti sociali sono il mezzo per eccellenza per raccontare e condividere l'esperienza del Cammino di Santiago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	As redes sociais son o medio por excelencia a través do que contar e compartir a experiencia do Camiño de Santiago.

Technological utilities...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Social networks and the Way of St. James
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Redes sociales y el Camino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Le reti sociali e il Cammino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Redes sociais e o Camiño

Technological utilities...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Share the experience of doing the Way of St. James
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Compartir la experiencia de hacer el Camino de Santiago
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Condividi l'esperienza di fare il Cammino di Santiago

Technological utilities...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Way of St. James digital community is also integrated with social networks, making it possible to participate in discussion groups on the Camino, whether it is to share your experience or request advice from ‘Camino Ambassadors’ (community of experts), if you are planning on doing the pilgrimage for the first time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	La comunidad digital del Camino presenta también la integración con redes sociales, en la que además podemos participar en foros sobre el mismo, ya sea para compartir nuestra experiencia o pedir consejo a los “Embajadores del Camino” (comunidad de expertos) si hemos decidido peregrinar por primera vez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	La comunità digitale del Cammino presenta anche un'integrazione con le reti sociali, qui possiamo partecipare ai forum sul Cammino, per condividere la nostra esperienza o per chiedere consiglio agli "Ambasciatori del Cammino" (comunità di esperti) se abbiamo deciso di andare in pellegrinaggio per la prima volta.

Technological utilities...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There is also another set of more general applications, less closely related to the Way of St. James, which provide other relevant information: cultural events taking place in Galicia, weather information, a nature reserve guide, information on tourist trails, such as the wine trail, and many others.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	También tienen a su disposición otra serie de aplicaciones de uso más general, no tan relacionado con el Camino, pero que recogen otras informaciones de interés: eventos culturales que se celebren en Galicia, información meteorológica, guía sobre parques naturales, información sobre otras rutas, como las del vino, y muchas otras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	Avranno a disposizione anche un'altra serie di applicazioni di uso più generale, non così collegate con il Cammino, ma che raccolgono altre informazioni di interesse: eventi culturali che si svolgono in Galizia, informazioni meteorologiche, guida dei parchi naturali, informazioni su altri itinerari, come quelli del vino, e molte altre.

Technological utilities...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It provides an introduction to the Camino, starting with its origins and winning you over with the stories of other people who have completed the route, offering gentle encouragement to undertake the journey in the company of the global Way of St. James network.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	“Descubre” es la parte del portal motivadora, aquella que nos invita a soñar, a pensar en peregrinar. En ella se nos presenta el Camino desde sus orígenes, y nos va conquistando con los testimonios de otras personas que ya lo han culminado, animándonos a hacerlo con total tranquilidad y en compañía de la red global de la ruta jacobea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	"Scopri" è la parte del portale motivante, quella che ci invita a sognare, a pensare al pellegrinaggio. Si presenta il Cammino fin dalle sue origini, e ci conquista con le testimonianze di altre persone che lo hanno già completato, spingendoci a farlo con la massima tranquillità e in compagnia della rete globale della Rotta Giacobea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren	"Descubre" é a parte do portal motivadora, aquela que nos convida a soñar, a pensar en peregrinar. Nela preséntasenos o Camiño desde as súas orixes, e vainos conquistando cos testemuños doutras persoas que xa o culminaron, animándonos a facelo con total tranquilidade e en compañía da rede global da ruta xacobea.