st – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.agromarketingsuisse.ch
  Rovinj Jazz Festival 2016  
St. Euphemia's Day - City day
Hl. Euphemia - Stadtfest
Sant’Eufemia - festa della città
  Rovinj Jazz Festival 2016  
St. Lawrence's Night
Nacht des St. Laurentius
La notte di s. Lorenzo
  Rovinj Photodays 2018  
St. Euphemia's Day - City day
Hl. Euphemia - Stadtfest
Sant’Eufemia - festa della città
Sv. Eufemije - dan grada Rovinja
  Rovinj Photodays 2018  
St. Lawrence's Night
Nacht des St. Laurentius
La notte di s. Lorenzo
Noć svetog Lovre
  Hotel Island Hotel Istr...  
nearest beach St. Andrew's Beach (Red island)
nächster Strand Strand Insel Hl. Andrija (Rote Insel)
spiaggia più vicina Spiaggia dell'isola di St. Andrea (Isola rossa)
najbliža plaža Plaža otoka Sv. Andrija (Crveni otok)
  Hotel Park - Rovinj, Is...  
Enjoy the view from this seafront hotel and admire the old town, the St. Catherine’s Island as well as the yachts anchored in the marina. Experience breathtaking sunsets from its large terrace with swimming pool or simply take a nice walk to the city centre, only a few minutes away.
Dank seiner Lage direkt am Meer, bietet dieses zentral gelegene Hotel einen atemberaubenden Blick auf die Altstadt, auf die Insel Katarina und den Yachthafen. Genießen Sie die Sonnenuntergänge von der großen Terrasse mit Swimmingpool, oder lange Spaziergänge entlang der Seepromenade.
Affacciato direttamente sul mare, l’hotel Park offre un panorama mozzafiato sulla città, sull’isola di S. Caterina e sugli yacht ormeggiati nella marina. Rilassatevi ammirando tramonti mozzafiato dallo spazioso balcone con piscina, oppure passeggiando lungo il mare.
Hotel Park smješten je neposredno uz obalu te pruža očaravajući pogled na stari grad, otok Sv. Katarine i brojne jahte u marini. S njegove velike terase s bazenom možete uživati u zalascima sunca, a zatim se pješice zaputiti do centra grada koji vam je na dohvat ruke.
  Hotel Adriatic - Rovinj...  
A luxury hotel directly on the main town square, completely renovated in 2015. Its 18 suites will impress you with carefully designed interior, original artworks, as well as with the magnificent view of the St. Catherine Island and the harbor.
Ein Luxushotel direkt am Hauptplatz, das im Jahr 2015. komplett renoviert wurde. Die 18 Suiten werden Sie mit sorgfältig gestalteter Inneneinrichtung, originale Kunstwerke, sowie mit dem herrlichen Blick auf die Insel Katarina und den Hafen beeindrucken.
Hotel di lusso situato direttamente sulla piazza principale, completamente ristrutturato nel 2015. Le 18 suite vi stupiranno con gli interni accuratamente progettati, con le opere d'arte originali, nonché con la magnifica vista dell’isola di S. Caterina. Godetevi il risveglio della città dalla terrazza dell'albergo...
Luksuzni hotel na samom gradskom trgu, kompletno obnovljen 2015. godine. Svih 18 suiteva zadivit će Vas svojim pažljivo dizajniranim interijerom, originalnim umjetničkim djelima, ali i pogledom na otok Sv. Katarine i luku. Osjetite buđenje grada uz doručak i kavu na terasi hotela...
  Hotel Island Hotel Istr...  
This might be the right opportunity, since the hotel Istra, located on the St. Andrews island, offers all advantages of a island holiday, combined with amenities such as a wellness centre, restaurants, swimming pools… yet only a short 15 minutes boat ride from the centre.
Falls Sie Ihren Urlaub nie auf einer Insel verbracht haben, könnte dies die richtige Gelegenheit sein. Denn das Hotel Istra auf der Insel St. Andrea bietet alle Vorteile eines Inselurlaubes, ohne auf Komfort zu verzichten:Wellness, Restaurants, Schwimmbäder… Nur 15-Min. vom Stadtzentrum.
Se non avete mai trascorso una vacanza su un'isola, questa potrebbe essere l'occasione giusta. L’hotel Istra, sull’isola di S. Andrea, offre tutti i vantaggi di una vacanza sull’isola, non rinunciando ai moderni comfort (centro benessere, piscine, ristoranti, ecc.). Tutto a soli 15 minuti di barca dal centro storico.
Ako svoj odmor nikada niste proveli na otoku, ovo bi mogla biti prava prilika. Hotel Istra smješten je na otoku Sv. Andrije te nudi sve prednosti odmora na otoku, ali u kombinaciji sa sadržajima poput wellnessa, bazena te restorana. Pritom ga od centra grada dijeli samo 15-minutna vožnja brodom.