st – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 119 Results  www.recettemunicipale.gov.tn  Page 8
  Lucie & Maintenant –- J...  
720p,540p Français ST Français
720p,540p Français UT Français
  Dem Himmel zu nah  
720p,540p Schweizerdeutsch ST Français
720p,540p Schweizerdeutsch UT Français
  Citizen Fred  
540p Deutsch,English ST English
540p Deutsch,English UT English
  Subotika. Land of Wonders  
720p,540p Deutsch ST English
720p,540p Deutsch UT English
  Subotika. Land of Wonders  
720p,540p Deutsch ST -
720p,540p Deutsch UT -
  Elder Jackson  
720p,540p Français,English ST English
720p,540p Français,English UT English
  Le terrain  
540p Hebrew,Arabic ST Français
540p Hebrew,Arabic UT Français
  Above and Below  
720p,540p English ST Deutsch
720p,540p English UT Deutsch
  Dem Himmel zu nah  
720p,540p Schweizerdeutsch ST Deutsch
720p,540p Schweizerdeutsch UT Deutsch
  Nain géant  
1080p,720p,540p - ST -
1080p,720p,540p - UT -
  Meta Mecano  
540p Deutsch,Français ST Français
540p Deutsch,Français UT Français
  Die Demokratie ist los!  
720p,540p Deutsch,Français ST Français
720p,540p Deutsch,Français UT Français
  Elder Jackson  
720p,540p Français,English ST Français
720p,540p Français,English UT Français
  Mulhapar  
720p,540p Urdu,English ST Deutsch,English
720p,540p Urdu,English UT Deutsch,English
  Tibetan Warrior  
720p,540p OV ST Deutsch,Français
720p,540p OV UT Deutsch,Français
  Matti Ke Lal, fils de l...  
720p,540p VO ST Français
720p,540p VO UT Français
  Tapis rouge  
720p,540p Français ST Deutsch
720p,540p Français UT Deutsch
  OM  
540p Deutsch ST -
540p Deutsch UT -
  Vibrato  
Every year, the choir of the Collège St-Michel in the canton of Fribourg attracts around fifty young people from the most diverse backgrounds. Following their concert rehearsals for a year, we discover a world on its own: a world in which singing means a physical experience, the opportunity to forge close friendships, and oneness with the music.
Le choeur du Collège St-Michel dans le canton de Fribourg attire année après année une cinquantaine de jeunes issus de tous bords. En les suivant pendant une année, des répétitions aux concerts, c'est un monde à part que nous découvrons: un monde où le chant est à la fois une expérience physique, l'occasion de tisser des liens forts et de faire corps autour de la musique. Loin de la culture de masse et des réseaux sociaux virtuels, le chant choral est pour ces jeunes une passion qui se partage, dans une tradition qui évolue malgré elle.
Der Chor des Kollegiums St. Michael im Kanton Freiburg zieht Jahr für Jahr rund fünfzig junge Leute aus unterschiedlichsten Verhältnissen an. Der Film begleitet sie ein Jahr lang auf ihren Proben und Konzerten und entdeckt so eine Welt für sich; eine Welt, in der das Singen ein körperliches Erlebnis darstellt, eine Gelegenheit, enge Freundschaften zu knüpfen und Eins zu werden mit der Musik. Weitab von Massenkultur und virtuellen sozialen Netzwerken teilen diese jungen Leute ihre Leidenschaft für den Chorgesang in einer Tradition, die sich trotzdem weiterentwickelt.
  Noi della valle  
540p Italiano ST English
540p Italiano UT English
  Os vivos tambem choram  
540p Português ST Deutsch
540p Português UT Deutsch
  Meta Mecano  
540p Deutsch,Français ST English
540p Deutsch,Français UT English
  Ciné-Journal au féminin  
540p Français,Deutsch ST Deutsch
540p Français,Deutsch UT Deutsch
  Tapis rouge  
720p,540p Français ST English
720p,540p Français UT English
  Meta Mecano  
540p Deutsch,Français ST Deutsch
540p Deutsch,Français UT Deutsch
  Tapis rouge  
720p,540p Français ST -
720p,540p Français UT -
  Hotel Babylon oder wenn...  
540p Schweizerdeutsch,Deutsch ST -
540p Schweizerdeutsch,Deutsch UT -
  OM  
540p Deutsch ST English
540p Deutsch UT English
  Nuvem  
720p,540p Português ST Français
720p,540p Português UT Français
  Bazar  
540p Français ST English
540p Français UT English
  Os vivos tambem choram  
540p Português ST English
540p Português UT English
  Ciné-Journal au féminin  
540p Français ST Français
540p Français UT Français
  Aus Galizien in den Aar...  
540p OV ST Ukrainian
540p OV UT Ukrainian
  Agua fresca  
540p Español ST Français
540p Español UT Français
  Bazar  
540p Français ST Deutsch
540p Français UT Deutsch
  L'Evanouie  
540p Français ST -
540p Français UT -
  Os vivos tambem choram  
540p Português ST Français
540p Português UT Français
  Agua fresca  
540p Italiano ST -
540p Italiano UT -
  Glückspilze  
In the fairytale city of St. Petersburg, some ten thousand children live on the streets. The innovative circus Upsala and its director Larissa have decided to give some of those children a chance to leave all that behind them.
Dans la magique et animée Saint-Pétersboug vivent plus de dix mille enfants des rues. Mais voilà Larissa, avec son Cirque Upsala: elle se saisit de ces laissés-pour-compte et les catapulte dans des hauteurs insoupçonnées. Le film nous emporte dans un fascinant voyage, des profondeurs des slums russes jusqu'aux feux de la rampe du monde du cirque en passant par les aventures d'une tournée suisse. Il suit Danja, la star montante du cirque âgée de 6 ans, Mischa, qui pour la première fois de sa vie va prendre des responsabilités, l'énigmatique enfant des rues Nastja et le perturbé Igor, dont la mère seule au foyer est complètement débordée par ses quatre enfants. Le film démontre qu'avec de la persévérance et de la volonté, presque tout est atteignable, et Gardi Hutter, la célèbre clown suisse-allemande qui a entraîné le cirque à Saint-Pétersbourg, contribue à la réussite du projet.
Der quirlige Danja ist Halbwaise und sein Vater sitzt im Gefängnis. Der streitlustige Igor wurde kürzlich um ein Uhr morgens alleine auf der Strasse aufgegriffen. Seine alleinerziehende Mutter ist mit ihren 4 Kindern überfordert. Nastja und Mischa sind von Zuhause abgehauen, weil sie es nicht mehr aushielten. Doch da ist Larissa mit ihrem innovativen Kinderzirkus UPSALA. Sie nimmt sich der Rabauken an und katapultiert sie in ungeahnte Höhen. Eine geplante Tournee in die Schweiz lockt und das Training mit der Clownin Gardi Hutter wird zum einmaligen Erlebnis. Bilder vom schillernden St. Petersburg kontrastieren mit den heruntergekommenen, trostlosen Plattenbauten. Doch die herzliche, bunte Zirkuswelt überstrahlt alles.
  Grüningers Fall  
This is a documentary on Paul Grüninger (who died in 1972), the St. Gall police chief who before the war saved the lives of several hundred Austrian Jews and consequently lost his job and faced a judicial dressing-down.
Film documentaire sur le chef de la police saint-galloise Paul Grüninger. Avant la guerre, il a sauvé la vie de plusieurs centaines de réfugiés juifs autrichiens, raison pour laquelle il a été renvoyé et condamné par la justice. Le film se déroule dans la salle du tribunal de St-Gall où Grüninger a été jugé en octobre 1940. D'anciens réfugiés et émigrants juifs auxquels Grüninger a sauvé la vie viennent apporter leur témoignage. Après de nombreux refus de la part des autorités saint-galloises, Grüninger a finalement été réhabilité en automne 1996. Le film est en souvenir de cette réhabilitation tardive.
Dokumentarfilm über den 1972 verstorbenen St. Galler Polizei-Hauptmann Paul Grüninger, der vor dem Krieg mehreren hundert österreichischen Juden und Jüdinnen das Leben gerettet hat und deshalb aus seinem Amt entlassen und gerichtlich verurteilt wurde. Der ganze Film spielt im Saal des Bezirksgerichtes von St. Gallen, wo Grüninger im Oktober 1940 der Prozess gemacht wurde. Ehemalige jüdische Emigranten und Emigrantinnen, denen Grüninger das Leben gerettet hat, treten als Zeugen auf. Grüninger wurde im Herbst 1996 endlich rehabilitiert. Der Film ist ein Denkmal dieser späten Rehabilitation.
  Aus Galizien in den Aar...  
540p OV,Deutsch ST English
540p OV,Deutsch UT English
  Heartbreak Hospital  
540p English ST Deutsch
540p English UT Deutsch
  Qué viva Mauricio Demie...  
540p Français,Español ST Deutsch
540p Français,Español UT Deutsch
  Qué viva Mauricio Demie...  
540p Français,Español ST English
540p Français,Español UT English
  Muhai Tang - Im Ozean d...  
540p OV ST Deutsch
540p OV UT Deutsch
  Muhai Tang - Im Ozean d...  
540p OV ST English,Français
540p OV UT English,Français
  Little Girl Blue  
540p Schweizerdeutsch ST Français
540p Schweizerdeutsch UT Français
  Little Girl Blue  
540p Schweizerdeutsch ST English
540p Schweizerdeutsch UT English
  Little Girl Blue  
540p Schweizerdeutsch ST -
540p Schweizerdeutsch UT -
  Qué viva Mauricio Demie...  
720p,540p Français,Español ST Français
720p,540p Français,Español UT Français
  Heartbreak Hospital  
540p English ST -
540p English UT -
  Dora oder die sexuellen...  
720p,540p Deutsch ST English
720p,540p Deutsch UT English
  Dora oder die sexuellen...  
720p,540p Deutsch ST Français
720p,540p Deutsch UT Français
  180°  
720p,540p Schweizerdeutsch,Turkish ST Deutsch
720p,540p Schweizerdeutsch,Turkish UT Deutsch
  Little Girl Blue  
540p Schweizerdeutsch ST Deutsch
540p Schweizerdeutsch UT Deutsch
  Bottled Life  
720p,540p English ST Français
720p,540p English UT Français
  Grüningers Fall  
This is a documentary on Paul Grüninger (who died in 1972), the St. Gall police chief who before the war saved the lives of several hundred Austrian Jews and consequently lost his job and faced a judicial dressing-down.
Film documentaire sur le chef de la police saint-galloise Paul Grüninger. Avant la guerre, il a sauvé la vie de plusieurs centaines de réfugiés juifs autrichiens, raison pour laquelle il a été renvoyé et condamné par la justice. Le film se déroule dans la salle du tribunal de St-Gall où Grüninger a été jugé en octobre 1940. D'anciens réfugiés et émigrants juifs auxquels Grüninger a sauvé la vie viennent apporter leur témoignage. Après de nombreux refus de la part des autorités saint-galloises, Grüninger a finalement été réhabilité en automne 1996. Le film est en souvenir de cette réhabilitation tardive.
Dokumentarfilm über den 1972 verstorbenen St. Galler Polizei-Hauptmann Paul Grüninger, der vor dem Krieg mehreren hundert österreichischen Juden und Jüdinnen das Leben gerettet hat und deshalb aus seinem Amt entlassen und gerichtlich verurteilt wurde. Der ganze Film spielt im Saal des Bezirksgerichtes von St. Gallen, wo Grüninger im Oktober 1940 der Prozess gemacht wurde. Ehemalige jüdische Emigranten und Emigrantinnen, denen Grüninger das Leben gerettet hat, treten als Zeugen auf. Grüninger wurde im Herbst 1996 endlich rehabilitiert. Der Film ist ein Denkmal dieser späten Rehabilitation.
  Magic Matterhorn  
540p Schweizerdeutsch,Deutsch,English ST English
540p Schweizerdeutsch,Deutsch,English UT English
  Millions Can Walk  
720p,540p Hindi ST Deutsch,English
720p,540p Hindi UT Deutsch,English
  Lebenslänglich  
540p Deutsch ST
540p Deutsch UT
  Ahimsa  
720p,540p Hindi ST Deutsch
720p,540p Hindi UT Deutsch
  (It Was) Just A Job  
540p - ST -
540p - UT -
  Glückspilze  
720p,540p Russian ST Deutsch,English
720p,540p Russian UT Deutsch,English
  Grüningers Fall  
This is a documentary on Paul Grüninger (who died in 1972), the St. Gall police chief who before the war saved the lives of several hundred Austrian Jews and consequently lost his job and faced a judicial dressing-down.
Film documentaire sur le chef de la police saint-galloise Paul Grüninger. Avant la guerre, il a sauvé la vie de plusieurs centaines de réfugiés juifs autrichiens, raison pour laquelle il a été renvoyé et condamné par la justice. Le film se déroule dans la salle du tribunal de St-Gall où Grüninger a été jugé en octobre 1940. D'anciens réfugiés et émigrants juifs auxquels Grüninger a sauvé la vie viennent apporter leur témoignage. Après de nombreux refus de la part des autorités saint-galloises, Grüninger a finalement été réhabilité en automne 1996. Le film est en souvenir de cette réhabilitation tardive.
Dokumentarfilm über den 1972 verstorbenen St. Galler Polizei-Hauptmann Paul Grüninger, der vor dem Krieg mehreren hundert österreichischen Juden und Jüdinnen das Leben gerettet hat und deshalb aus seinem Amt entlassen und gerichtlich verurteilt wurde. Der ganze Film spielt im Saal des Bezirksgerichtes von St. Gallen, wo Grüninger im Oktober 1940 der Prozess gemacht wurde. Ehemalige jüdische Emigranten und Emigrantinnen, denen Grüninger das Leben gerettet hat, treten als Zeugen auf. Grüninger wurde im Herbst 1996 endlich rehabilitiert. Der Film ist ein Denkmal dieser späten Rehabilitation.
  Köpek  
720p,540p Turkish ST Deutsch
720p,540p Turkish UT Deutsch
  Köpek  
720p,540p Turkish ST Français
720p,540p Turkish UT Français
  Köpek  
720p,540p Turkish ST English
720p,540p Turkish UT English
  Massaker  
540p Arabic ST Deutsch
540p Arabic UT Deutsch
Arrow 1 2 3 4 5 6