soir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 37 Ergebnisse  personal-backup.rathlev-home.de
  Le porte-parole d\'ATO:...  
Le porte-parole d\'ATO: le sécteur de Mariupoul dans la zone sud du secteur, les militants ont largement utilisé des mortiers, surtout en soir
ATO sözcüsü: Mariupol sektörü: Sektörün güney bölgesindeki militanlar, özellikle akşamları çok sayıda havan topu kullanıyordu
  JCCC: Les militants rus...  
La police a arrêté un homme suspecté d'un tir mortel hier soir à Kiev
Police detained a man suspected in deadly shooting yesterday evening in Kyiv
La policía detuvo a un hombre sospechoso de disparos mortales ayer por la noche en Kiev
Police detained a man suspected in deadly shooting yesterday evening in Kyiv
Полиция задержала мужчину, которого подозревают в открытии огня вчера вечером в Киеве
Polis dün akşam Kyiv'de ölümcül silahlı saldırıdan şüphelenilen bir adamı gözaltına aldı
Поліція затримала чоловіка, якого підозрюють у відкритті вогню вчора ввечері в Києві
  OSCE: briefing d\'infor...  
La police a arrêté un homme suspecté d'un tir mortel hier soir à Kiev
Police detained a man suspected in deadly shooting yesterday evening in Kyiv
La policía detuvo a un hombre sospechoso de disparos mortales ayer por la noche en Kiev
Police detained a man suspected in deadly shooting yesterday evening in Kyiv
Polis dün akşam Kyiv'de ölümcül silahlı saldırıdan şüphelenilen bir adamı gözaltına aldı
  Le militant russe soupà...  
La police a arrêté un homme suspecté d'un tir mortel hier soir à Kiev
Police detained a man suspected in deadly shooting yesterday evening in Kyiv
La policía detuvo a un hombre sospechoso de disparos mortales ayer por la noche en Kiev
Polis dün akşam Kyiv'de ölümcül silahlı saldırıdan şüphelenilen bir adamı gözaltına aldı
  La police pourrait cons...  
Beaucoup de rapports sur le mouvement militaire à Makiivka, Donetsk ce soir
Many reports of military movement in Makiivka, Donetsk this evening
Множество сообщений о перемещении военной техники сегодня вечером в Макеевке, Донецк
Bu akşam Donetsk'teki Makiivka'da askeri hareketler
Безліч повідомлень про переміщення військової техніки сьогодні ввечері в Макіївці, Донецьк
  Le porte-parole d\'ATO:...  
Beaucoup de rapports sur le mouvement militaire à Makiivka, Donetsk ce soir
Many reports of military movement in Makiivka, Donetsk this evening
العديد من التقارير عن الحركة العسكرية في ماكييفكا، دونيتسك مساء اليوم
Множество сообщений о перемещении военной техники сегодня вечером в Макеевке, Донецк
Bu akşam Donetsk'teki Makiivka'da askeri hareketler
Безліч повідомлень про переміщення військової техніки сьогодні ввечері в Макіївці, Донецьк
  Map of 2017 August 21 -...  
Le porte-parole d'ATO: le sécteur de Mariupoul dans la zone sud du secteur, les militants ont largement utilisé des mortiers, surtout en soir
47 ataques contra posiciones ucranianas ayer. 5 soldados heridos. GRAD usado cerca de Avdiivka
ATO sözcüsü: Mariupol sektörü: Sektörün güney bölgesindeki militanlar, özellikle akşamları çok sayıda havan topu kullanıyordu
Прес-секретар АТО: Маріупольський сектор: у південних районах бойовики відкрили мінометний вогонь, активність збільшилася ввечері
  La police a arrêté un h...  
La police a arrêté un homme suspecté d\'un tir mortel hier soir à Kiev
Police detained a man suspected in deadly shooting yesterday evening in Kyiv
La policía detuvo a un hombre sospechoso de disparos mortales ayer por la noche en Kiev
Полиция задержала мужчину, которого подозревают в открытии огня вчера вечером в Киеве
Polis dün akşam Kyiv\'de ölümcül silahlı saldırıdan şüphelenilen bir adamı gözaltına aldı
Поліція затримала чоловіка, якого підозрюють у відкритті вогню вчора ввечері в Києві
  Map of 2017 August 22 -...  
Le porte-parole d'ATO: le sécteur de Mariupoul dans la zone sud du secteur, les militants ont largement utilisé des mortiers, surtout en soir
المتحدث بإسم أتو : قطاع ماريوبول: في المنطقة الجنوبية من القطاع، نفذ مسلحون قصف بهاون على نطاق واسع، وخاصة في المساء
Полковник Мотузяник: Луганский сектор: В районе Попасной произошли масштабные боевые действия, украинские позиции обстреляли из миномётов и БМП
ATO sözcüsü: Mariupol sektörü: Sektörün güney bölgesindeki militanlar, özellikle akşamları çok sayıda havan topu kullanıyordu
Полковник Мотузяник: Луганський сектор: В районі Попасної відбулися масштабні бойові дії, українські позиції обстріляли з мінометів і БМП
  La Russie devrait retir...  
La police a arrêté un homme suspecté d'un tir mortel hier soir à Kiev
Police detained a man suspected in deadly shooting yesterday evening in Kyiv
La policía detuvo a un hombre sospechoso de disparos mortales ayer por la noche en Kiev
Полиция задержала мужчину, которого подозревают в открытии огня вчера вечером в Киеве
Polis dün akşam Kyiv'de ölümcül silahlı saldırıdan şüphelenilen bir adamı gözaltına aldı
Поліція затримала чоловіка, якого підозрюють у відкритті вогню вчора ввечері в Києві
  Le PM russe Medvedev av...  
Kyiv: La partie du pont Shuliavsky à Kyiv a rompu ce soir, il n'ya pas les victims. Ukraine
Kyiv: A section of Kyiv's Shuliavsky bridge has broken away tonight, no casualties reported. Ukraine
Kiew: Ein Abschnitt von Kiews Shuliavsky-Brücke ist heute abgebrochen. Man berichtet keine Verletzten. die Ukraine
كييف : قسم من جسر كييف شوليافسكي أصيب بكسر اليوم و لا تقارير عن مصابين _ أوكرانيا
Kyiv: A section of Kyiv's Shuliavsky bridge has broken away tonight, no casualties reported. Ukraine
Kiev: Kyıv'in Shuliavsky köprüsünün bir bölümü bu gece koptu, ölü bildirilmedi. Ukrayna
Kyiv: A section of Kyiv's Shuliavsky bridge has broken away tonight, no casualties reported. Ukraine
  Andrey Artemenko a été ...  
Le voix de la guerre à Dokuckaevsk ce soir
Sound of war near Dokuckaevsk this evening
صوت الحرب بالقرب من دوكوشكفيسك هذا المساء
Sound of war near Dokuckaevsk this evening
Bu akşam Dokuckaevsk'in yakınlarınd savaş sesi duyulabiliyor
Sound of war near Dokuckaevsk this evening
  Le feu près de schastia...  
Le porte-parole d'ATO: le sécteur de Mariupoul dans la zone sud du secteur, les militants ont largement utilisé des mortiers, surtout en soir
ATO spox: Mariupol sector: In the southern area of the sector, militants widely applied mortars, especially in the evening
Spox de ATO: sector Mariupol: En la zona sur del sector, los militantes aplicaron ampliamente morteros, sobre todo en la noche
المتحدث بإسم أتو : قطاع ماريوبول: في المنطقة الجنوبية من القطاع، نفذ مسلحون قصف بهاون على نطاق واسع، وخاصة في المساء
Пресс-секретарь АТО: Мариупольский сектор: в южных районах боевики открыли миномётный огонь, активность увеличилась вечером
ATO sözcüsü: Mariupol sektörü: Sektörün güney bölgesindeki militanlar, özellikle akşamları çok sayıda havan topu kullanıyordu
Прес-секретар АТО: Маріупольський сектор: у південних районах бойовики відкрили мінометний вогонь, активність збільшилася ввечері
  La groupe \"DNR\" accus...  
1 soldat de la Marine ukrainiene avec les combattants d''ONR" ont achèté les armes pour apporter ce soir à Kyiv
1 Ukrainian Navy soldier with "Odesa People Republic" fighters ideas acquired weapons and tonight to bring to Kyiv
احد جنود البحرية الأوكرانية مع مقاتلي جمهورية أوديسا الشعبية ، الأفكار لجلب الأسلحة ليلا إلى كييف
1 Ukrainian Navy soldier with "Odesa People Republic" fighters ideas acquired weapons and tonight to bring to Kyiv
"Odesa Halk Cumhuriyeti" savaşçıları fikirleri ile 1 Ukrayna Donanması askeri, bu gece Kiev'e götürmek için silah getirdi
1 Ukrainian Navy soldier with "Odesa People Republic" fighters ideas acquired weapons and tonight to bring to Kyiv
  L'artillerie russe de P...  
La station du filtrage à Donetsk sera stoppée à travailler, les personnels sera évacuer. Le pilonnage a ciblé l'entrepôt de chlore hier soir
Die Filterstation in Donetsk wird gestoppt um Menschen zu evakuieren. In der letzte Nacht hat den Beschuss Chlor Lager gezielt.
محطة تنقية جونيستك توقفت ، و القصف إستهدف مخزن الكلورين ليلة أمس و الأشخاص سيتم إجلائهم
ДФС остановила работу, персонал эвакуирован. Прошлой ночью были зафиксированы многочисленные попадания в помещения с хлором
Donetsk filtre istasyonu, personelin tahliye edilmesi için, durdurulacak. Dün gece bombandırmanı klor depolarını hedefledi
ДФС зупинила роботу, персонал евакуйовано. Минулої ночі були зафіксовані численні попадання у приміщення з хлором
  Klimkin: Bienvenue à  R...  
Le soir attaque à Makiivka sur la rue Chudska
Evening hits at Chudska street of Makiivka
Die Abendsanschlqge an der Chudska Straße von Makiivka.
ضربات المساء في شارع شودسكا في ماكيفكا
Makiivka'nın Chudska sokağında akşam vuruşları
  Le moment quand Firtash...  
Le voix de la guerre à Dokuckaevsk ce soir
Sound of war near Dokuckaevsk this evening
صوت الحرب بالقرب من دوكوشكفيسك هذا المساء
Sound of war near Dokuckaevsk this evening
Bu akşam Dokuckaevsk'in yakınlarınd savaş sesi duyulabiliyor
Sound of war near Dokuckaevsk this evening
  Après 4 jours sans l'én...  
Kyiv: La partie du pont Shuliavsky à Kyiv a rompu ce soir, il n'ya pas les victims. Ukraine
Kiew: Ein Abschnitt von Kiews Shuliavsky-Brücke ist heute abgebrochen. Man berichtet keine Verletzten. die Ukraine
كييف : قسم من جسر كييف شوليافسكي أصيب بكسر اليوم و لا تقارير عن مصابين _ أوكرانيا
Kyiv: A section of Kyiv's Shuliavsky bridge has broken away tonight, no casualties reported. Ukraine
Kiev: Kyıv'in Shuliavsky köprüsünün bir bölümü bu gece koptu, ölü bildirilmedi. Ukrayna
Kyiv: A section of Kyiv's Shuliavsky bridge has broken away tonight, no casualties reported. Ukraine
  L'artillerie pilonne pr...  
La station du filtrage à Donetsk sera stoppée à travailler, les personnels sera évacuer. Le pilonnage a ciblé l'entrepôt de chlore hier soir
Donetsk filter station will be stopped, personal to be evacuated. Shelling targeted chlorine warehouse last night
محطة تنقية جونيستك توقفت ، و القصف إستهدف مخزن الكلورين ليلة أمس و الأشخاص سيتم إجلائهم
ДФС остановила работу, персонал эвакуирован. Прошлой ночью были зафиксированы многочисленные попадания в помещения с хлором
Donetsk filtre istasyonu, personelin tahliye edilmesi için, durdurulacak. Dün gece bombandırmanı klor depolarını hedefledi
ДФС зупинила роботу, персонал евакуйовано. Минулої ночі були зафіксовані численні попадання у приміщення з хлором
  Le porte-parole d\'ATO:...  
Le porte-parole d'ATO: le sécteur de Mariupoul dans la zone sud du secteur, les militants ont largement utilisé des mortiers, surtout en soir
ATO spox: Mariupol sector: In the southern area of the sector, militants widely applied mortars, especially in the evening
المتحدث بإسم أتو : قطاع ماريوبول: في المنطقة الجنوبية من القطاع، نفذ مسلحون قصف بهاون على نطاق واسع، وخاصة في المساء
ATO sözcüsü: Mariupol sektörü: Sektörün güney bölgesindeki militanlar, özellikle akşamları çok sayıda havan topu kullanıyordu
  Kyiv: La partie du pont...  
Kyiv: La partie du pont Shuliavsky à Kyiv a rompu ce soir, il n'ya pas les victims. Ukraine
Kiew: Ein Abschnitt von Kiews Shuliavsky-Brücke ist heute abgebrochen. Man berichtet keine Verletzten. die Ukraine
كييف : قسم من جسر كييف شوليافسكي أصيب بكسر اليوم و لا تقارير عن مصابين _ أوكرانيا
Kiev: Kyıv'in Shuliavsky köprüsünün bir bölümü bu gece koptu, ölü bildirilmedi. Ukrayna
  CITeam géolocalisation:...  
Le soir attaque à Makiivka sur la rue Chudska
Evening hits at Chudska street of Makiivka
Makiivka'nın Chudska sokağında akşam vuruşları
  Le cour de Vienne accor...  
Le voix de la guerre à Dokuckaevsk ce soir
Sound of war near Dokuckaevsk this evening
صوت الحرب بالقرب من دوكوشكفيسك هذا المساء
Bu akşam Dokuckaevsk'in yakınlarınd savaş sesi duyulabiliyor
  L'avocar de Trump Micha...  
Le voix de la guerre à Dokuckaevsk ce soir
Sound of war near Dokuckaevsk this evening
صوت الحرب بالقرب من دوكوشكفيسك هذا المساء
Bu akşam Dokuckaevsk'in yakınlarınd savaş sesi duyulabiliyor
  Avdiivka: Le bà¢timent ...  
Le soir attaque à Makiivka sur la rue Chudska
Evening hits at Chudska street of Makiivka
Die Abendsanschlqge an der Chudska Straße von Makiivka.
Makiivka'nın Chudska sokağında akşam vuruşları
  1 soldat de la Marine u...  
1 soldat de la Marine ukrainiene avec les combattants d''ONR" ont achèté les armes pour apporter ce soir à Kyiv
1 Ukrainian Navy soldier with "Odesa People Republic" fighters ideas acquired weapons and tonight to bring to Kyiv
احد جنود البحرية الأوكرانية مع مقاتلي جمهورية أوديسا الشعبية ، الأفكار لجلب الأسلحة ليلا إلى كييف
"Odesa Halk Cumhuriyeti" savaşçıları fikirleri ile 1 Ukrayna Donanması askeri, bu gece Kiev'e götürmek için silah getirdi
  Le Photo montre les con...  
Kyiv: La partie du pont Shuliavsky à Kyiv a rompu ce soir, il n'ya pas les victims. Ukraine
Kyiv: A section of Kyiv's Shuliavsky bridge has broken away tonight, no casualties reported. Ukraine
Kiew: Ein Abschnitt von Kiews Shuliavsky-Brücke ist heute abgebrochen. Man berichtet keine Verletzten. die Ukraine
كييف : قسم من جسر كييف شوليافسكي أصيب بكسر اليوم و لا تقارير عن مصابين _ أوكرانيا
Kiev: Kyıv'in Shuliavsky köprüsünün bir bölümü bu gece koptu, ölü bildirilmedi. Ukrayna
  Map of 2017 August 25 -...  
La police a arrêté un homme suspecté d'un tir mortel hier soir à Kiev
Мы обсудили развертывание миротворческой миссии ООН на Донбассе. - Порошенко
Polonya savunma bakanı, "Cennet Yüzüne" övgüde bulundu
Ми обговорили розгортання миротворчої місії ООН на Донбасі. - Порошенко
  Le cour de Vienne accor...  
1 soldat de la Marine ukrainiene avec les combattants d''ONR" ont achèté les armes pour apporter ce soir à Kyiv
1 Ukrainian Navy soldier with "Odesa People Republic" fighters ideas acquired weapons and tonight to bring to Kyiv
احد جنود البحرية الأوكرانية مع مقاتلي جمهورية أوديسا الشعبية ، الأفكار لجلب الأسلحة ليلا إلى كييف
"Odesa Halk Cumhuriyeti" savaşçıları fikirleri ile 1 Ukrayna Donanması askeri, bu gece Kiev'e götürmek için silah getirdi
  Les militaires de la Fé...  
Le soir attaque à Makiivka sur la rue Chudska
Die Abendsanschlqge an der Chudska Straße von Makiivka.
Evening hits at Chudska street of Makiivka
Makiivka'nın Chudska sokağında akşam vuruşları
1 2 Arrow