so – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.mcafee.com
  McAfee | Privacy Notice  
If required to do so by law or legal process or for purposes of national security
Wenn dies gesetzlich, aus juristischen Gründen oder für die nationale Sicherheit erforderlich ist
Se richiesto dalla legge o da un procedimento legale o per esigenze di sicurezza nazionale
indien dit verplicht is door de wet of een wettelijk proces of voor doeleinden met betrekking tot de nationale veiligheid
požaduje-li to zákon nebo právní proces nebo v zájmu bezpečnosti státu,
Hvis loven eller en juridisk proces kræver det af os eller af hensyn til den nationale sikkerhed
Jos laissa tai oikeusmenettelyissä niin vaaditaan tai kansallisen turvallisuuden vaatiman tapauksen vuoksi
법률 또는 법적 프로세스에서 또는 국내 보안 목적을 위해 정보 공유를 요구하는 경우
hvis det kreves av lovgivningen eller juridiske prosesser, eller med tanke på nasjonal sikkerhet;
Jeśli jesteśmy do tego zmuszeni przez przepisy prawa lub postępowanie sądowe albo w związku z wymaganiami bezpieczeństwa narodowego
В соответствии с требованиям законодательства, в рамках судебного процесса или в целях обеспечения национальной безопасности
När detta krävs enligt gällande lag eller pågående rättsprocess eller för att skydda rikets säkerhet
Yasa veya yasal süreç gerektirirse veya ulusal güvenlik amacıyla
  McAfee | Privacy Notice  
A bot is a piece of software that automatically does things when triggered to do so. Its name comes from "robot."
Ein Bot ist ein Software-Programm, das nach Auslösung automatisch bestimmte Handlungen durchführt. Der Name leitet sich von „robot“, der englischen Bezeichnung für „Roboter“, ab.
Un bot è un software che esegue automaticamente delle azioni su richiesta. Il suo nome deriva dalla parola "robot".
Een bot is software die automatisch handelingen uitvoert als deze hiertoe wordt geactiveerd. De naam is afgeleid van het woord "robot."
Bot je software, který automaticky provádí určité činnosti, když je aktivován. Jeho název pochází ze slova „robot“.
En bot er et stykke software, som automatisk gør noget, når den bliver udløst. Navnet kommer af "robot".
Botti on ohjelma, joka suorittaa tehtäviä automaattisesti määriteltyjen ohjeiden mukaan. Sen nimi tulee sanasta "robotti."
En bot er programvare som automatisk gjør ting når noe sier at den skal gjøre det. Navnet kommer fra "robot".
En bot är ett litet program som utför åtgärder automatiskt när det aktiveras. Namnet kommer av ordet ”robot”.
Bot, tetiklendiğinde otomatik olarak bazı şeyler yapan küçük bir yazılımdır. Adı "robot" kelimesinden gelir.
  McAfee | Privacy Notice  
When non-personal information is combined with other information so that it does identify an individual person, we treat that combination as personally identifiable information.
Können nicht persönlichen Daten in Kombination mit anderen Daten zur eindeutigen Identifizierung einer Person verwendet werden, so behandeln wir diese Datenkombination als personenbezogene Daten.
Quando le informazioni non personali vengono unite ad altre informazioni che consentono di identificare una singola persona, McAfee gestisce tale combinazione come informazioni che consentono l'identificazione personale.
Als niet-persoonlijke gegevens met andere gegevens worden gecombineerd, zodat een individu kan worden geïdentificeerd, dan behandelen we die combinatie als persoonlijke, herkenbare gegevens.
Když se údaje, které nemají osobní povahu, zkombinují s dalšími údaji, takže z nich poté lze určit totožnost jednotlivce, zacházíme s touto kombinací jako s osobními údaji.
Når ikke-personlige oplysninger kombineres med andre oplysninger, så de identificerer en individuel person, behandler vi denne kombination som personligt identificerbare oplysninger.
Jos ei-henkilökohtaiset tiedot yhdistetään muihin tietoihin, niin että niiden perusteella on mahdollista tunnistaa henkilö, käsittelemme tällaista yhdistelmää henkilökohtaisina tietoina.
Når ikke-personlig informasjon kombineres med annen informasjon slik at den identifiserer enkeltpersoner, behandler vi den kombinasjonen som personlig, identifiserbar informasjon.
W przypadku gdy dane nieosobowe w połączeniu z innymi informacjami pozwalają na identyfikację użytkownika, takie połączenie danych traktujemy jako informacje umożliwiające zidentyfikowanie użytkownika.
Если при объединении с другими данными информация, не являющаяся личной, позволяет идентифицировать конкретного пользователя, мы рассматриваем подобную комбинацию данных как личную информацию.
När information som inte är personlig kombineras med annan information så att den kan användas för att identifiera en individ, behandlar vi den kombinationen som personligt identifierbar information.
Kişisel olmayan bilgiler bir kişinin kimliğini ortaya çıkaracak şekilde diğer bilgilerle bir araya geldiğinde, bu birleşimi kişiyi tanımlayıcı bilgiler olarak ele alırız.
  McAfee | Privacy Notice  
P.S. None of this information will be collected, so share freely.
PS: Diese Daten werden nicht erfasst, Sie können den Ninja beruhigt an mehrere Freunde senden.
P.S.: queste informazioni non verranno raccolte, quindi è possibile condividerle liberamente.
P.S. Niets uit deze informatie zal worden verzameld, dus u kunt het gerust delen.
P.S. Žádné z těchto informací nebudou shromážděny, takže sdílejte svobodně.
P.S. Ingen af disse oplysninger bliver indsamlet, så del endelig løs.
P.S. Näitä tietoja ei kerätä, joten voit vapaasti lähettää ninjan.
P.S. 이 정보는 수집되지 않으므로, 마음껏 공유하세요.
PS: Denne informasjonen blir ikke samlet inn, så det er bare å dele i vei.
P.S. Żadnej z tych informacji nie będziemy przechowywać, więc możesz udostępniać bez obaw.
P.S. Никакие из этих данных не будут сохранены, поэтому делитесь ими смело.
P.S. Ingen del av den här informationen kommer att samlas in, så du kan dela obehindrat.
Not: Bu bilgilerin hiçbiri toplanmayacaktır, dolayısıyla rahatça paylaşabilirsiniz.
  McAfee | Privacy Notice  
Cookies are used to identify the version of McAfee products you've purchased, so that we can alert you when a newer version is available or if your subscription is about to expire or terminate.
Anhand von Cookies wird die Version Ihrer McAfee-Produkte erkannt, so dass wir Sie über erhältliche neue Versionen oder über den Ablauf eines Abonnements informieren können.
I cookie vengono utilizzati per identificare la versione dei prodotti McAfee acquistati dall'utente, in modo da poter avvisare l'utente della disponibilità di una versione più recente o dell'imminente scadenza o cessazione di un abbonamento.
Cookies worden gebruikt om de versie van de door u aangeschafte McAfee-producten te identificeren, zodat we u kunnen waarschuwen zodra er een nieuwe versie beschikbaar is of als uw abonnement bijna verloopt of afloopt.
Soubory cookie slouží k identifikaci verze zakoupených produktů McAfee. Díky tomu vás můžeme upozornit, že je k dispozici novější verze nebo že brzy vyprší nebo již vypršela platnost vašeho předplatného.
Cookies bruges til at identificere den version af McAfees produkter, du har købt, så vi kan give dig besked, når en nyere version er tilgængelig, eller hvis dit abonnement er ved at løbe ud.
Evästeitä käytetään hankkimiesi McAfeen tuotteiden versioiden tunnistamiseen, jotta voimme ilmoittaa sinulle, kun uusi versio on saatavilla tai jos tilauksesi on päättymässä.
Informasjonskapsler brukes til å identifisere hvilken versjon av McAfee-produktene du har kjøpt, slik at vi kan varsle deg når en nyere versjon blir tilgjengelig eller hvis abonnementet ditt er i ferd med å utløpe eller bli avsluttet
„Ciasteczka” służą do identyfikacji wersji produktów firmy McAfee zakupionych przez użytkownika, dzięki czemu możemy sygnalizować mu pojawienie się nowszej wersji albo zbliżający się termin wygaśnięcia lub zakończenia subskrypcji.
Файлы cookie используются для определения приобретенной версии продуктов McAfee, чтобы своевременно уведомить вас о наличии новой версии, а также об истечении срока действия или прекращении подписки.
Cookies används för att identifiera vilken version av McAfees produkter du har köpt, så att vi kan meddela dig när en nyare version finns tillgänglig eller om din prenumeration håller på att löpa ut eller avslutas.
Tanımlama bilgileri, satın aldığınız McAfee ürünlerinin sürümünü tespit etmek ve böylece size, daha yeni bir sürümün kullanıma hazır olduğunu veya aboneliğinizin kullanım süresinin dolmak üzere olduğunu bildirmek için kullanılır.
  McAfee | Privacy Notice  
We may also disclose personal information (i) if we are required to do so by law or legal process ; (ii) in response to requests by government agencies, such as law enforcement authorities or other authorized third-parties;
Außerdem können wir persönliche Daten in folgenden Fällen weitergeben: (i) wenn dies gesetzlich oder aufgrund des Rechtswegs erforderlich ist, (ii) auf Aufforderung durch staatliche Behörden, wie z. B. Strafverfolgungsbehörden, oder durch andere befugte Personen bzw. Institutionen, (iii) wenn dies für die nationale Sicherheit erforderlich ist, oder (iv) wenn wir die Offenlegung für notwendig und angemessen erachten, um physischen, finanziellen oder anderen Schaden, sowie Körperverletzung oder Verluste zu verhindern, bzw. im Zusammenhang mit der Untersuchung vermutlicher oder tatsächlicher illegaler Aktivitäten oder bestehender Haftungsrisiken.
McAfee può anche divulgare informazioni personali (i) se richiesto dalla legge o da un procedimento legale; (ii) in risposta a richieste da parte di agenzie governative, ad esempio autorità giudiziarie o altre terze parti autorizzate; (iii) se richiesto per motivi di sicurezza nazionale o (iv) quando McAfee ritenga che la divulgazione sia necessaria e appropriata per impedire danni fisici, finanziari o altri danni o perdite in relazione a un'indagine di attività illecita sospetta o reale o all'esposizione a responsabilità legale.
We kunnen ook persoonlijke gegevens onthullen (i) indien dit verplicht is door de wet of een wettelijk proces; (ii) als reactie op aanvragen van overheidsinstellingen, zoals rechtshandhavingsinstanties of andere bevoegde derden; (iii) indien verplicht voor doeleinden met betrekking tot de nationale veiligheid; of (iv) indien we vinden dat onthulling noodzakelijk en gepast is om fysieke, financiële of andere schade, letsel of verlies te voorkomen of in verband met een onderzoek naar verwachte of echte illegale activiteiten of de kans op wettelijke aansprakelijkheid.
Osobní údaje můžeme také zveřejnit, (i) pokud to vyžaduje zákon nebo právní proces; (ii) v reakci na požadavky státních úřadů, jako jsou orgány pro prosazování práva nebo jiné oprávněné třetí strany; (iii) v zájmu bezpečnosti státu; (iv) pokud se domníváme, že je zveřejnění nutné a vhodné, aby se zabránilo fyzickým, finančním nebo jiným újmám, zraněním nebo ztrátám nebo v souvislosti s vyšetřováním podezřelé či nezákonné činnosti nebo hrozbou zákonné odpovědnosti.
Vi kan også videregive personlige oplysninger, (i) hvis loven eller en juridisk proces kræver det af os; (ii) som svar på anmodninger fra myndigheder som f.eks. politimyndigheder eller andre autoriserede tredjeparter; (iii) hvis det kræves af hensyn til den nationale sikkerhed; eller (iv) når vi mener, at det er nødvendigt og passende at forhindre fysisk, økonomisk eller anden skade, personskade eller tab eller i forbindelse med en efterforskning af mistænkt eller faktisk ulovlig aktivitet eller udsættelse for juridisk ansvar.
Me saatamme luovuttaa henkilökohtaisia tietoja myös, (i) jos laissa tai oikeusmenettelyissä niin vaaditaan, (ii) viranomaisten, kuten lainvalvontaviranomaisten tai muiden valtuutettujen kolmansien osapuolten, pyynnöstä, (iii) kansallisen turvallisuuden vaatiman tapauksen vuoksi tai (iv) kun me uskomme tietojen luovuttamisen olevan tarpeellista ja aiheellista fyysisen, taloudellisen tai muun vahingon, loukkaantumisen tai menetyksen estämiseksi tai epäillyn tai todellisen laittoman toiminnan tutkinnan tai mahdollisen oikeudellisen vastuun yhteydessä.
Vi kan også offentliggjøre personlig informasjon (i) hvis vi er pålagt å gjøre det etter loven eller juridiske prosesser, (ii) som svar på forespørsler fra offentlige etater, for eksempel politimyndigheter eller andre autoriserte tredjeparter, (iii) hvis det kreves av hensyn til den nasjonale sikkerheten, eller (iv) når vi mener at offentliggjøring er nødvendig og hensiktsmessig for å hindre fysisk, økonomisk eller annen type skade, skader eller tap i forbindelse med en undersøkelse av mistenkt eller reell ulovlig aktivitet eller eksponering for juridisk ansvar.
Możemy również ujawniać dane osobowe, (i) jeśli będziemy do tego zmuszeni przez przepisy prawa lub postępowanie sądowe; (ii) w odpowiedzi na żądania organów państwowych, np. urzędów odpowiedzialnych za egzekwowania prawa i innych upoważnionych instytucji; (iii) w związku z wymaganiami bezpieczeństwa narodowego albo (iv) gdy uznamy takie ujawnienie za niezbędne i właściwe w celu zapobiegania stratom fizycznym lub finansowym bądź innego rodzaju szkodom, obrażeniom ciała lub uszczerbkowi na zdrowiu albo w związku z dochodzeniem dotyczącym domniemanego lub faktycznego działania niezgodnego z prawem bądź z uwagi na ponoszenie odpowiedzialności prawnej.
Кроме того, личная информация может быть разглашена в следующих случаях: (i) в соответствии с требованиями законодательства или в рамках судебного процесса; (ii) в ответ на запрос от правительственных учреждений, таких как правоохранительные органы и другие уполномоченные организации; (iii) если это необходимо для обеспечения национальной безопасности; (iv) когда, по нашему мнению, разглашение подобной информации поможет предотвратить причинение физического, финансового или другого вреда, травмы или убытков в рамках расследования по подозрению или в случае совершения реальной противоправной деятельности, а также наступления ответственности перед законом.
Vi kan även komma att lämna ut personlig information (i) om detta krävs enligt gällande lag eller pågående rättsprocess, (ii) som svar på förfrågningar från myndigheter, till exempel rättsliga myndigheter eller annan behörig tredje part, (iii) när detta kan krävas för att skydda rikets säkerhet eller (iv) när vi anser att ett sådant utlämnande är nödvändigt och lämpligt för att förhindra fysisk, ekonomisk eller annan skada eller förlust, eller i samband med en utredning av misstänkt eller faktisk illegal verksamhet eller då laglig skyldighet föreligger.
Ayrıca şu koşullar altında kişisel bilgileri ifşa edebiliriz: (i) yasa veya yasal süreç bunu yapmamızı gerektiriyorsa; (ii) devlet kurumlarından (örneğin, emniyet yetkilileri veya yetkili olan diğer üçüncü taraflar) istenmesi halinde; (iii) ulusal güvenlik amacıyla gerekmesi halinde; veya (iv) fiziksel, finansal veya başka türlü bir zararı, yaralanmayı veya kaybı önlemek ya da şüphe edilen veya gerçek bir yasa dışı faaliyetin araştırılmasıyla bağlantılı olarak veya yasal sorumluluk nedeniyle bu bilgileri ifşa etmenin gerekli ve uygun olduğunu düşündüğümüz durumlarda.