signal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.rosininight.it
  Railway Tunnel Križević...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a new railway safety system (signals, signal niches, conduits, ...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain
eine neue Sicherheitstechnik (SFE, Signalnischen),
  New Station Wels | FCP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demolition of the existing railway station building from the central signal box into western direction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain
Abbruch des bestehenden Aufnahmegebäudes ab dem Zentralstellwerk Richtung Westen
  Railway Station Landeck...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demolition of obsolete railway structures, signal boxes, a turntable and a coal box
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain
Abbruch einer Zugförderungshalle, von Stellwerken, einer Drehscheibe und einer Kohlenbox
  Railway Station Vöcklab...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project comprised the erection of an underpass and a new middle platform, rehabilitation of the substructure of 8 km track system, rehabilitation of the station building and the erection of an electronic signal box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain
Der Bahnhof Vöcklabruck wurde im Zuge des Ausbaus des Streckenabschnittes Attnang/Puchheim – Salzburg komplett umgebaut. Das Projekt beinhaltete unter anderem die Errichtung einer Unterführung, eines Mittelbahnsteiges, rund 8 km Gleisanlage mit Sanierung des Unterbaues, der Sanierung des Aufnahmegebäudes sowie die Errichtung eines elektronischen Stellwerkes.
  Railway Station Gloggni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among other things the project comprised the erection of three underpasses, a railway bridge, two road bridges, a footbridge, a 500 m long screen wall, rehabilitation of the substructure of 15 km rail system and erection of an electronic signal box, reconstruction of the station building and extensive relocations of streets and the respective infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain
Das Projekt beinhaltete unter anderem die Errichtung von drei Unterführungen, einer Eisenbahnbrücke, zweier Straßenbrücken, eines Fußgängerstegs, (Gesamtlänge aller Brücken 105 m) einer Raumgitterwand (500 m), rund 15 km Gleisanlage mit Sanierung des Unterbaues und eines elektronischen Stellwerkes sowie die Sanierung des Aufnahmegebäudes und umfangreiche Verlegungen von Einbauten und Straßen.
  CC Railway Engineering ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We work at the preparation of maintenance and service concepts for railway tracks as well as at risk analyses on the basis of our experience. In this context we deal with all components of railway structures (bridges, tunnels, signal and telecommunication facilities), not only with the track and its elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain
Wir arbeiten an der Erstellung von Erhaltungs- und Wartungskonzepten für Eisenbahnfahrwege sowie an Risikoanalysen auf Basis unserer Erfahrungen. Wir beschäftigen uns dabei jedoch mit allen Komponenten von Eisenbahnanlagen (Brücken, Tunnels, SFE), nicht nur mit dem Fahrweg und seinen Elementen.
  Tramway Bukarest – Sos....  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company Swietelsky (branch office Bucharest) was commissioned with the general rehabilitation of the tram (relocation of the tracks including rehabilitation of the substructure, aerial lines and signal equipment) and a partial rehabilitation of the road (renewal of the finishing layer, partial rehabilitation of the substructure) for the lots Soseaua Colentina and Soseaua Stefan Cel Mare by the Bucharest Transport Services (RATB) as design-build project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain
Das ausgedehnte Straßenbahnnetz von Bukarest ist teilweise in einem sehr schlechten Zustand und dringend sanierungsbe­dürftig. Die Fa. Swietelsky (Niederlassung Bukarest) wurde von den Verkehrsbetrieben Bukarest (RATB) für die Baulose Soseaua Colentina und Soseaua Stefan Cel Mare mit der Generalsanierung der Straßenbahn (Gleisneulage inkl. Unterbausanierung, Fahrleitung und Signaleinrichtungen) und einer Teilsanierung der Straße (Erneuerung Deckschicht, teilweise Unter­bausanierung) als Design-Build-Projekt beauftragt.
  Extension Parndorf–Kitt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project consisted of the erection of a substructure with tracks and junctions with a length of 17 km, ten bridge structures, a large road network, three new stations with noise protection installations, the erection of contact wire facilities along the whole line, and the erection of safety facilities with signal boxes in Parndorf, Gattendorf and Kittsee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcp.at as primary domain
Das Projekt beinhaltete unter anderem die Unterbauherstellung mit Gleis- und Weichenneulagen auf ca. 17 km, zehn Brückenobjekte (Gesamtlänge von 154,55 m), ein umfangreiches begleitendes Wegenetz, drei Haltestellenneubauten und Lärmschutzmaßnahmen, Errichtung einer Fahrleitungsanlage auf der gesamten Strecke, Errichtung der Sicherungsanlage mit Stellwerken in Parndorf, Gattendorf und Kittsee.