signal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.google.co.th
  Internet 101 – Know you...  
In general, a cell phone connects to the Internet with the same wireless signal used to make a phone call. Your phone connects to a cell tower in the area, which then connects you to the Internet. Because transferring data between mobile devices and the Internet can get expensive, service providers charge for data plans.
Umumnya, ponsel tersambung ke internet dengan sinyal nirkabel yang sama dengan yang digunakan untuk melakukan panggilan telepon. Ponsel Anda tersambung ke menara seluler di wilayah tersebut yang kemudian menyambungkan Anda ke internet. Karena transfer data antara perangkat seluler dengan internet bisa amat mahal, penyedia layanan menagih paket data.
โดยทั่วไป โทรศัพท์มือถือเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตด้วยสัญญาณไร้สายเดียวกันกับที่ใช้ในการโทรศัพท์ โทรศัพท์ของคุณเชื่อมต่อกับเสารับส่งสัญญาณมือถือในพื้นที่ที่จะเชื่อมต่อคุณกับอินเทอร์เน็ต เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการถ่ายโอนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์เคลื่อนที่และอินเทอร์เน็ตนั้นอาจค่อนข้างสูง ผู้ให้บริการจึงคิดค่าบริการสำหรับแผนบริการข้อมูล
  Internet 101 – Know you...  
Certain devices, like mobile devices running Android, can also connect to the Internet through Wi-Fi. Wi-Fi lets you connect your phone, tablet or laptop computer to the Internet wirelessly and without the need for a cellular signal or data plan.
Perangkat tertentu, seperti perangkat seluler yang menjalankan Android, juga dapat tersambung ke internet melalui Wi-Fi. Wi-Fi memungkinkan Anda menyambungkan ponsel, tablet, atau komputer laptop ke internet secara nirkabel dan tanpa membutuhkan sinyal seluler maupun paket data. Umumnya, konektivitas internet pada ponsel Anda lebih cepat melalui jaringan Wi-Fi, tetapi Anda harus berada di daerah tempat Wi-Fi tersedia. Banyak kafe, lokasi pengecer, dan kadang seluruh kota akan menawarkan Wi-Fi gratis.
อุปกรณ์บางอย่าง เช่น อุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ใช้แอนดรอยด์ สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านทาง Wi-Fi ได้ด้วย Wi-Fi ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปของคุณกับอินเทอร์เน็ตแบบไร้สายและโดยไม่จำเป็นต้องใช้สัญญาณมือถือหรือแผนบริการข้อมูลแต่อย่างใด โดยทั่วไป การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบนโทรศัพท์มือถือของคุณเป็นไปอย่างรวดเร็วขึ้นผ่านทางเครือข่าย Wi-Fi แต่คุณจะต้องอยู่ในพื้นที่ที่มี Wi-Fi ให้บริการอยู่ ร้านกาแฟ ร้านค้าปลีกจำนวนมาก หรือบางครั้งอาจจะเป็นเมืองทั้งเมืองมี Wi-Fi ให้บริการฟรี
  Internet 101 – Know you...  
In general, a cell phone connects to the Internet with the same wireless signal used to make a phone call. Your phone connects to a cell tower in the area, which then connects you to the Internet. Because transferring data between mobile devices and the Internet can get expensive, service providers charge for data plans.
En règle générale, les téléphones mobiles utilisent le même signal sans fil pour se connecter à Internet et pour effectuer des appels téléphoniques. Votre téléphone se connecte à une antenne de téléphonie mobile proche, qui vous connecte à Internet. Vu le coût élevé que le transfert des données entre un appareil mobile et Internet peut occasionner, les opérateurs facturent des forfaits de données spécifiques.
Generell verbinden sich Mobiltelefone über das gleiche Funksignal mit dem Internet, das auch für Anrufe verwendet wird. Ihr Telefon stellt eine Verbindung zu einem Sendemast in Ihrer Nähe her, der Sie wiederum mit dem Internet verbindet. Da die Datenübertragung zwischen Mobilgeräten und dem Internet kostenintensiv werden kann, berechnen Internetanbieter Datentarife.
En general, un teléfono móvil se conecta a Internet con la misma señal inalámbrica que se utiliza para realizar una llamada telefónica. Tu teléfono se conecta a una antena de telefonía de la zona que, a su vez, conecta tu teléfono a Internet. Los proveedores de servicios cobran por los planes de datos debido a que la transferencia de datos entre los dispositivos móviles e Internet puede llegar a ser costosa.
In genere un cellulare si connette a Internet con lo stesso segnale wireless utilizzato per le telefonate. Il telefono si collega a un ripetitore per telefonia mobile della zona, che poi stabilisce la connessione a Internet. Poiché il trasferimento di dati tra dispositivi mobili e Internet può diventare costoso, i provider di servizi offrono dei piani dati.
بصفة عامة، يتصل الهاتف الخلوي بالإنترنت بنفس الإشارة اللاسلكية المستخدمة في إجراء اتصال هاتفي. ويتصل هاتفك ببرج الهاتف الخلوي الموجود بالمنطقة، والذي يعمل بدوره على توصيلك بالإنترنت. ونظرًا للتكلفة الباهظة لنقل البيانات بين أجهزة الجوّال وشبكة الإنترنت، يعمل مزوّدو الخدمة على فرض رسوم على أساس خطط البيانات.
Over het algemeen maken mobiele telefoons verbinding met internet via het signaal dat ook wordt gebruikt om te bellen. Uw telefoon maak verbinding met een telefoonmast in de omgeving, die u vervolgens verbinding geeft met internet. Omdat het overdragen van data tussen mobiele apparaten en internet duur kan zijn, brengen internetproviders kosten in rekening voor data-abonnementen.
基本的に、携帯電話からインターネットに接続するときに使われるワイヤレス信号は、電話をかけるときに使われるのと同じものです。携帯電話は、最寄りの基地局に接続し、その基地局からインターネットへの接続が行われます。 携帯端末とインターネットの間でのデータ転送にはコストがかかるため、サービス プロバイダのデータ プランは有料となっています。
Obecně lze říci, že se mobilní telefony připojují k internetu pomocí stejného bezdrátového signálu, jako se používá k telefonování. Telefon se připojí k blízkému mobilnímu vysílači a přes něj následně k internetu. Jelikož se přenos dat mezi mobilními zařízeními a internetem může prodražit, poskytovatelé služeb si za datové tarify účtují poplatky.
En mobiltelefon opretter normalt forbindelse til internettet med det samme trådløse signal, som bruges til opkald. Din telefon opretter forbindelse til en mobilmast i området, som så forbinder dig med internettet. Tjenesteudbyderne tager penge for deres dataabonnementer, fordi det kan være dyrt at overføre data mellem mobilenheder og internettet.
Yleensä matkapuhelimilla käytetään internetyhteyteen samaa verkkoa kuin puheluiden soittamiseen. Puhelin muodostaa yhteyden läheiseen tukiasemaan, joka on yhteydessä internetiin. Internetin käyttö mobiililaitteilla voi olla kallista, joten operaattorit veloittavat datapakettien tiedonsiirrosta.
A mobiltelefonok általában ugyanazzal a vezeték nélküli jellel csatlakoznak az internethez, amit telefonhívások lebonyolításához is használnak. Telefonja egy, a közelében lévő adótoronyhoz csatlakozik, amely összeköti Önt az internettel. Mivel a mobileszközök és az internet közötti adatátvitel drága lehet, a szolgáltatók pénzt kérnek az adatcsomagokért.
Umumnya, ponsel tersambung ke internet dengan sinyal nirkabel yang sama dengan yang digunakan untuk melakukan panggilan telepon. Ponsel Anda tersambung ke menara seluler di wilayah tersebut yang kemudian menyambungkan Anda ke internet. Karena transfer data antara perangkat seluler dengan internet bisa amat mahal, penyedia layanan menagih paket data.
Som regel kobles en mobiltelefon til nettet via det samme signalet som brukes når du ringer noen. Telefonen kobles til et mobiltårn i nærområdet, som deretter kobler deg til Internett. Overføring av data mellom mobile enheter og Internett kan være kostbart, og derfor tar tjenesteleverandører betalt for nett-abonnementer.
Ogólnie rzecz biorąc, telefon komórkowy łączy się z internetem, używając tego samego sygnału bezprzewodowego, który jest używany do zwykłych połączeń telefonicznych. Kontaktuje się z pobliskim nadajnikiem sieci komórkowej, który z kolei ma połączenie z internetem. Przesyłanie danych między urządzeniami przenośnymi a internetem może być kosztowne, dlatego dostawcy usług pobierają za to opłaty.
Мобильный телефон подключается к Интернету с помощью того же беспроводного канала, по которому осуществляется голосовая связь. Телефон соединяется с базовой станцией сотовой сети в вашем районе, а она в свою очередь обеспечивает связь с Интернетом. Передача данных между мобильными устройствами и Интернетом стоит недешево, поэтому такое подключение оплачивается по особым тарифам.
En mobil ansluter i regel till internet via samma trådlösa signal som används när du ringer ett samtal. Mobilen ansluter till en mobilmast i området som i sin tur ansluter till internet. Det kan bli dyrt att överföra data mellan mobila enheter och internet och därför debiterar internetleverantörerna för dataabonnemang.
Genel olarak bir cep telefonu İnternet'e, telefon araması yaparken kullanılan kablosuz iletişim sinyaliyle bağlanır. Telefonunuz bulunduğunuz bölgedeki bir baz istasyonuyla bağlantı kurar ve bu baz istasyonu sizi daha sonra İnternet'e bağlar. Mobil cihazlar ve İnternet arasındaki veri aktarımı pahalı olabileceğinden, hizmet sağlayıcıları veri tarifeleri için ücret alır.
Nói chung, điện thoại di động kết nối với Internet bằng cùng một tín hiệu không dây được sử dụng để thực hiện cuộc gọi điện thoại. Điện thoại của bạn kết nối với trạm phát sóng di động trong khu vực, sau đó kết nối bạn với Internet. Do việc truyền dữ liệu giữa các thiết bị di động và Internet có thể tốn kém, nhà cung cấp dịch vụ sẽ tính phí các gói dữ liệu.
באופן כללי, טלפון סלולרי מתחבר לאינטרנט באמצעות אותו אות אלחוטי המשמש לביצוע שיחות טלפון. הטלפון מתחבר למגדל סלולרי באזור, אשר מחבר אותך לאינטרנט. משום שהעברת נתונים בין מכשירים ניידים לאינטרנט עלולה להיות יקרה, ספקי שירות גובים תשלום עבור תוכניות נתונים.
Зазвичай мобільний телефон під’єднується до Інтернету за допомогою того самого радіосигналу, що й для здійснення телефонних дзвінків. Телефон підключається до найближчої вежі мобільного зв’язку, яка потім з’єднує його з Інтернетом. Оскільки передавання даних між мобільними пристроями й Інтернетом може бути дорогим, постачальники послуг стягують плату відповідно до тарифних планів.
  Internet 101 – Know you...  
Certain devices, like mobile devices running Android, can also connect to the Internet through Wi-Fi. Wi-Fi lets you connect your phone, tablet or laptop computer to the Internet wirelessly and without the need for a cellular signal or data plan.
Certains périphériques, comme les appareils mobiles fonctionnant sous Android, peuvent également se connecter à Internet via une connexion Wi-Fi. Le Wi-Fi vous permet de connecter votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur portable à Internet, sans fil et sans utiliser de signal de téléphonie mobile ni de forfait de données. La connexion Internet sur votre téléphone mobile est généralement plus rapide via les réseaux Wi-Fi, mais ces derniers ne sont pas toujours disponibles. Toutefois, de nombreux cafés et magasins, et parfois des villes entières, fournissent une connexion Wi-Fi gratuite.
Einige Geräte, wie beispielsweise Android-Mobilgeräte, können auch über WLAN eine Verbindung zum Internet herstellen. Über WLAN können Sie Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Laptop drahtlos mit dem Internet verbinden und benötigen dazu weder ein Mobilfunksignal noch einen Datentarif. Im Allgemeinen ist die Internetverbindung auf Ihrem Mobiltelefon schneller mit WLAN. Sie ist jedoch nur in den Bereichen möglich, in denen WLAN verfügbar ist. Zahlreiche Cafés, Geschäfte und sogar einige Städte bieten kostenloses WLAN an.
Algunos dispositivos, como los dispositivos móviles con Android, también se pueden conectar a Internet mediante una red Wi-Fi. La red Wi-Fi permite que tu teléfono, tablet u ordenador portátil se conecte a Internet sin cables y sin necesidad de una señal móvil o un plan de datos. Generalmente, la conexión a Internet en tu teléfono móvil es más rápida a través de redes Wi-Fi, pero debes encontrarte en una zona donde haya una red Wi-Fi disponible. Muchas cafeterías, comercios y, en ocasiones, ciudades enteras, ofrecen redes Wi-Fi gratuitas.
Alcuni dispositivi, come i dispositivi mobili con sistema Android, possono connettersi a Internet anche tramite Wi-Fi. Il Wi-Fi consente la connessione del telefono, del tablet o del computer portatile a Internet in modalità wireless e non è necessario un segnale cellulare o un piano dati. In genere la connettività Internet sul cellulare è più veloce tramite le reti Wi-Fi, ma devi trovarti in una zona in cui sia disponibile una rete Wi-Fi. Molti bar, punti vendita e a volte intere città offrono connessioni Wi-Fi gratuite.
يُمكن لأجهزة معينة، مثل أجهزة الجوّال التي تعمل بنظام التشغيل Android، الاتصال بالإنترنت عبر شبكة Wi-Fi. وتتيح لك شبكة Wi-Fi توصيل الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الكمبيوتر الشخصي بالإنترنت لاسلكيًا وبدون الحاجة إلى إشارة خلوية أو خطة بيانات. وبصفة عامة، يُعد الاتصال بالإنترنت على الهاتف الجوّال أسرع عبر شبكات Wi-Fi، لكنك تحتاج إلى التواجد بمنطقة تتوفر فيها شبكة Wi-Fi. وتتوفر شبكة Wi-Fi مجانًا في العديد من المقاهي، وأماكن البيع بالتجزئة، ومدن كاملة في بعض الأحيان.
Bepaalde apparaten, zoals mobiele apparaten met Android, kunnen ook via wifi verbinding maken met internet. Via wifi kan uw telefoon, tablet of laptop draadloos verbinding maken met internet zonder dat u een mobiel telefoonsignaal of data-abonnement nodig heeft. Over het algemeen is de internetverbinding op mobiele telefoon sneller via wifi-netwerken, maar u moet zich daarvoor wel op een locatie bevinden waar wifi beschikbaar is. Veel cafés, winkels en soms hele steden bieden gratis wifi aan.
デバイスによっては、たとえば Android 搭載携帯端末のように、Wi-Fi 経由でもインターネットにアクセスできるものがあります。Wi-Fi を利用すると、携帯電話、タブレット、またはノート パソコンからインターネットにワイヤレスで接続でき、携帯電話基地局との通信は必要なく、データ プランの料金も発生しません。基本的に、携帯電話でのインターネット接続は Wi-Fi を利用したほうが高速ですが、Wi-Fi が利用できるエリアに行かなければなりません。カフェや小売店舗、場合によっては都市全体で、無料 Wi-Fi を利用できるところが増えています。
Některá zařízení (například mobilní zařízení se systémem Android) se mohou k internetu připojit také pomocí technologie Wi-Fi. Wi-Fi umožňuje připojit telefon, tablet nebo notebook k internetu bezdrátově, aniž by k tomu zařízení potřebovalo signál mobilní sítě nebo datový tarif. Obecně lze říci, že připojení k internetu pomocí Wi-Fi je rychlejší, ale musíte se nacházet v oblasti s dostupnou sítí Wi-Fi. Bezplatné sítě Wi-Fi nabízí mnoho restaurací nebo obchodů a někdy i celá města.
Nogle enheder som f.eks. mobilenheder med Android kan også oprette forbindelse til internettet via WiFi. Med WiFi kan du oprette trådløs forbindelse til internettet på din telefon, tablet eller bærbare computer uden brug af mobilsignal eller dataabonnement. Internetforbindelser på mobiltelefoner er typisk hurtigere med WiFi-netværk, men det kræver, at du er i et område med WiFi. Mange caféer, shoppingcentre og somme tider hele byer tilbyder gratis WiFi.
Jotkin laitteet, kuten Android-käyttöjärjestelmää käyttävät mobiililaitteet, voivat muodostaa internetyhteyden myös wifi-verkkojen kautta. Wifi-yhteydellä puhelin, tablet-laite tai kannettava tietokone voidaan yhdistää langattomasti internetiin ilman matkapuhelinverkkoa tai datapakettia. Yleensä internetin käyttö matkapuhelimella on nopeampaa wifi-verkon kautta, mutta se onnistuu vain wifi-verkon kantoalueella. Monissa kahviloissa, liikkeissä ja jopa kaupungeissa voi olla käytettävissä ilmainen wifi-verkko.
Egyes eszközök, például az Androidot futtató mobileszközök Wi-Fi útján is kapcsolódhatnak az internetre. A Wi-Fi lehetővé teszi, hogy telefonját, táblagépét vagy laptopját vezeték nélkül, mobiltelefonos jel vagy adatcsomag nélkül csatlakoztassa az internethez. Általánosságban a mobiltelefonos internetkapcsolat gyorsabb Wi-Fi hálózaton keresztül, ám olyan helyen kell lennie, ahol rendelkezésre áll ilyen. Kávézók, boltok és néha teljes városok is ajánlanak ingyenes Wi-Fi-t.
Perangkat tertentu, seperti perangkat seluler yang menjalankan Android, juga dapat tersambung ke internet melalui Wi-Fi. Wi-Fi memungkinkan Anda menyambungkan ponsel, tablet, atau komputer laptop ke internet secara nirkabel dan tanpa membutuhkan sinyal seluler maupun paket data. Umumnya, konektivitas internet pada ponsel Anda lebih cepat melalui jaringan Wi-Fi, tetapi Anda harus berada di daerah tempat Wi-Fi tersedia. Banyak kafe, lokasi pengecer, dan kadang seluruh kota akan menawarkan Wi-Fi gratis.
Android를 실행하는 휴대기기와 같은 특정 기기는 Wi-Fi를 통해 인터넷에 연결할 수도 있습니다. Wi-Fi를 사용하면 휴대전화, 태블릿 또는 노트북을 무선으로 인터넷에 연결하며, 휴대전화 신호나 데이터 요금제가 필요없습니다. 일반적으로 휴대전화의 인터넷 연결은 Wi-Fi 네트워크를 통하는 것이 빠르지만 Wi-Fi를 사용할 수 있는 지역에 있어야만 합니다. 많은 카페, 소매점 및 일부 도시 전체에서 Wi-Fi를 무료로 제공합니다.
Enkelte enheter, som for eksempel mobile enheter som kjører Android, kan også kobles til Internett via Wi-Fi. Med Wi-Fi kan du koble telefonen, nettbrettet eller den bærbare datamaskinen din trådløst til nettet – du trenger verken mobilsignal eller -abonnement. Vanligvis er Internett-tilkoblingen på mobiltelefonen din raskere via Wi-Fi-nettverk, men du må da befinne deg i et område der et slikt nettverk er tilgjengelig. Mange kafeer, handlesentre og innimellom hele byer tilbyr gratis Wi-Fi.
Niektóre urządzenia (np. te z systemem Android) mogą też łączyć się z internetem przez sieć Wi-Fi. Sieć ta pozwala bezprzewodowo podłączyć telefon, tablet lub laptopa do internetu, bez korzystania z sygnału komórkowego ani abonamentu na przesyłanie danych. W przypadku telefonu komórkowego połączenie internetowe działa szybciej przez sieć Wi-Fi, ale musisz być w miejscu, gdzie jest ona dostępna. W wielu kawiarniach, sklepach, a czasami nawet w całych miastach dostępna jest darmowa sieć Wi-Fi.
Некоторые телефоны, например Android, могут использовать Wi-Fi: беспроводную технологию, с помощью которой мобильные устройства, ноутбуки и даже обычные компьютеры могут подключаться к Интернету без использования канала сотовой связи. Это значит, что не нужно оплачивать высокие тарифы. Как правило, скорость передачи данных по WI-Fi выше, однако такие сети есть не везде. Бесплатно подключиться к Wi-Fi можно во многих кафе и магазинах, а иногда такие сети охватывают целые города.
Vissa enheter, till exempel mobila enheter med Android, kan även ansluta till internet via Wi-Fi. Med Wi-Fi kan du ansluta mobilen, surfplattan eller den bärbara datorn trådlöst till internet utan en mobilsignal eller ett dataabonnemang. Internetanslutningen på mobilen går i regel snabbare via Wi-Fi-nätverk, men du måste befinna dig i ett område där Wi-Fi är tillgängligt. Kaféer, återförsäljare och ibland hela städer kan erbjuda gratis Wi-Fi.
Android çalıştıran mobil cihazlar gibi bazı cihazlar İnternet'e Kablosuz bağlantı üzerinden yöntemiyle de bağlanabilir. Kablosuz bağlantı, telefonunuzu, tabletinizi veya dizüstü bilgisayarınızı İnternet'e kablosuz olarak ve hücresel sinyale veya veri tarifesine ihtiyaç duymadan bağlayabilmenizi sağlar. Genel olarak, cep telefonunuzdaki İnternet bağlantısı Kablosuz ağlar üzerinden yapıldığında daha hızlı olur, ancak bunun için Kablosuz sinyalinin bulunduğu bir alanda olmanız gerekir. Birçok kafede, mağazada ve bazen bir şehrin tamamında ücretsiz Kablosuz bağlantı imkanı sunulabilir.
Một số thiết bị nhất định, chẳng hạn như các thiết bị di động chạy Android, cũng có thể kết nối Internet thông qua Wi-Fi. Wi-Fi cho phép bạn kết nối không dây điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính xách tay với Internet mà không cần tín hiệu di động hoặc gói dữ liệu. Thông thường, kết nối Internet qua mạng Wi-Fi trên điện thoại di động của bạn nhanh hơn nhưng bạn phải ở trong khu vực có Wi-Fi. Nhiều quán cà phê, địa điểm bán lẻ và đôi khi là cả thành phố cung cấp Wi-Fi miễn phí.
מכשירים מסוימים, כגון מכשירים ניידים המבוססים על Android‏, יכולים גם להתחבר לאינטרנט באמצעות Wi-Fi‏. Wi-Fi מאפשר לך לחבר את הטלפון, הטאבלט או המחשב הנייד לאינטרנט באופן אלחוטי וללא צורך באות סלולרי או בתכנית נתונים. באופן כללי, הקישוריות לאינטרנט בטלפון הנייד מהירה יותר באמצעות רשתות Wi-Fi, אבל עליך להימצא באזור שבו יש Wi-Fi זמין. בתי קפה רבים, מרכזי מכירות, ולעתים אפילו ערים שלמות מציעים אינטרנט אלחוטי בחינם.
Деякі пристрої, як-от мобільні пристрої Android, можуть також під’єднуватися до Інтернету через Wi-Fi. Wi-Fi дозволяє отримувати бездротовий доступ до Інтернету в телефоні, планшетному ПК та портативному комп’ютері, а також не потребує мережі мобільного зв’язку або тарифного плану. Загалом з’єднання з Інтернетом на мобільному телефоні працює швидше в мережах Wi-Fi, однак щоб користуватися мережею Wi-Fi, потрібно перебувати в місцях, де вона доступна. У багатьох кафе, магазинах, а іноді й у цілих містах є безкоштовне з’єднання Wi-Fi.