signal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 62 Results  lafarineravins.com
  DC Audiovisuel - DCA : ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Signal Processing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Traitement du Signal
  DC Audiovisuel - Mixer ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- in one direction, monophonic signal issued from the mixer master, equally distributed on both camera inputs,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
- dans un sens, la modulation monophonique issue du général de la mixette, également répartie sur les deux entrées de la caméra,
  DC Audiovisuel - SANKEN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Mono: the M signal is output, only on the "Left" channel (look for the awkward orientation of MONO label on the switch)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
- Mono : on n'utilise que le signal issu des micros "M" (noter l'orientation maladroite du terme MONO sur le switch)
  DC Audiovisuel - MERGIN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rental/Signal Processing/Horus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Location/Traitement du Signal/Horus
  DC Audiovisuel - NEUMAN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- signal matrixing in order to directly record XY stereo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
- le matriçage des signaux afin d'enregistrer en stéréo L & R directement.
  DC Audiovisuel - TC ELE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rental/Signal Processing/Dbmax
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Location/Traitement du Signal/Dbmax
  DC Audiovisuel - Z-SYST...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rental/Signal Processing/Z.16.16
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Location/Traitement du Signal/Z.16.16
  DC Audiovisuel - Mixer ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- in one direction, two track signal issued from the mixer masters,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
- dans un sens, la modulation bipiste issue des généraux de la mixette,
  DC Audiovisuel - TC ELE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rental/Signal Processing/D-two
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Location/Traitement du Signal/D-two
  DC Audiovisuel - NEUMAN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KK 185 acoustic specifications are quite similar to the AK 50 ones, frequency response, polar pattern. But the preamp stage body needs more power, 3.5 mA against 2 mA for the KM 100 body, while overall dynamic is 2 dB over and signal/noise ratio is 3 dB less.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Si les caractéristiques acoustiques de la capsule KK 185 sont quasi similaires à celles de la AK 50, en particulier la réponse en fréquence et la directivité, le préampli consomme légèrement plus, 3,5 mA contre 2 mA pour la série KM 100, et l'ensemble offre une dynamique accrue de 2 dB avec un bruit de fond reculé de 3 dB.
  DC Audiovisuel - PHONAK...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a bandwidth of 100 Hz to 7200 kHz and a signal-to-noise ratio of 55 dB for a maximum acoustic power of 100 dB, the sound quality of the Phonak Roger earpiece is significantly higher than that of the VHF analog earpieces of the brand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Avec une bande passante de 100 Hz à 7200 kHz et un rapport signal sur bruit de 55 dB pour une puissance maximale de 100 dB, la qualité acoustique de l'oreillette Phonak Roger est nettement supérieure à celle des oreillettes analogiques VHF de la marque.
  DC Audiovisuel - DC AUD...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Support for any kind of Timecode signal, regardless of its polarity (Aaton GMT-S) or amplitude (Denecke, Ambient). Reshaping of the TC signal and routing to the Right output is now fully automatic. The user just sets the output level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
- Telemak 2 reconnaît désormais tous les signaux de Timecode, qu'ils soient de type TTL (Aaton GMT-S) ou symétriques d'amplitude variable (Denecke, Ambient). Et ce de façon totalement automatique : l'utilisateur n'a qu'à ajuster le niveau de départ. Ce niveau, réglé une fois pour toutes, est indépendant du générateur de Timecode utilisé. L'envoi sur la sortie Right est automatique et laisse l'entrée Right disponible pour un mélange éventuel à l'entrée Left.
  DC Audiovisuel - SANKEN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sanken CSS-5 deals easily with great dynamics, like whispers right after a gunshot... When compared with Sennheiser MKH 418S, the Sanken CSS-5 offers a better signal to noise ratio. This is probably due, among other things, to Sennheiser not using the same kind of capsules for both M (416 type condennser) and S (mere electret) patterns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Le Sanken CSS-5 gère très bien les fortes dynamiques, telles que des explosions suivies de chuchotements. Comparé au Sennheiser MKH 418S, le Sanken CSS-5 offre un net avantage en termes de bruit de fond ; le Sennheiser, entre autres, souffre en effet de la disparité de ses capsules, un éléctret pour le S et un éléctrostatique de type 416 pour le M.
  DC Audiovisuel - PSC RF...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the right side are six male TA3 connectors for audio signals from the receivers, two SMA connectors for antenna signal recovery, and a 4-point Hirose for powering the unit. Used with Wisycom MCR42 with the modified base, both their analog and digital signal can be used on the male TA3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Sur le côté droit sont regroupés six connecteurs TA3 mâles pour les signaux audio issus des récepteurs, deux connecteurs SMA pour une reprise des signaux d'antenne, et une Hirose 4 points pour l'alimentation de l'ensemble. Utilisé avec des Wisycom MCR42 à l'embase modifiée, tant le signal analogique que le signal numérique de ceux-ci peut-être repris sur les TA3 mâles.
  DC Audiovisuel - LEBEL ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is not much larger than a square-shaped, non-cylindrical lipstick tube and has a tight, screw-on battery trap for the alkaline cell or battery, and a female XLR3 socket on the other side for connection to the microphone and, on one of its sides, a male TA3 socket for locking the audio signal to the transmitter or recorder (specific cable depending on use).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Guère plus grand qu'un tube de rouge à lèvres à section carrée et non cylindrique, il comporte sur son petit coté une trappe vissable étanche pour la pile ou la batterie, de l'autre une embase XLR3 femelle pour la connexion au microphone et, sur une de ses faces, une embase TA3 mâle verrouillage pour la reprise du signal audio vers l'émetteur ou l'enregistreur (câble spécifique en fonction de l'utilisation).
  DC Audiovisuel - DC AUD...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Support for any kind of Timecode signal, regardless of its polarity (Aaton GMT-S) or amplitude (Denecke, Ambient). Reshaping of the TC signal and routing to the Right output is now fully automatic. The user just sets the output level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
- Telemak 2 reconnaît désormais tous les signaux de Timecode, qu'ils soient de type TTL (Aaton GMT-S) ou symétriques d'amplitude variable (Denecke, Ambient). Et ce de façon totalement automatique : l'utilisateur n'a qu'à ajuster le niveau de départ. Ce niveau, réglé une fois pour toutes, est indépendant du générateur de Timecode utilisé. L'envoi sur la sortie Right est automatique et laisse l'entrée Right disponible pour un mélange éventuel à l'entrée Left.
  DC Audiovisuel - SENNHE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A-format simply uses the signal of the four capsules, more or less cardioid, in a tetrahedral arrangement. It is not directly processable. It must be encoded to B-format using a plugin (mainly VST or AAX) processing the four capsules signals to the four WXYZ components that can be recorded in a polyphonic WAV file in standard format .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Le Format A reprend simplement le signal des quatre capsules plus ou moins cardioïdes, telles qu'elles sont disposées en tétraèdre par les fabricants. Il n'est pas exploitable directement. Il doit être matricé (encodé) au Format B à l'aide d'un plugin (VST ou AAX) traitant les quatre signaux pour produire les 4 composantes WXYZ qui peuvent être enregistrés dans un fichier WAV polyphonique au format classique .amb ou au format plus spécifique Apple AmbiX .caf.
  DC Audiovisuel - PSC RF...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the right side are six male TA3 connectors for audio signals from the receivers, two SMA connectors for antenna signal recovery, and a 4-point Hirose for powering the unit. Used with Wisycom MCR42 with the modified base, both their analog and digital signal can be used on the male TA3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Sur le côté droit sont regroupés six connecteurs TA3 mâles pour les signaux audio issus des récepteurs, deux connecteurs SMA pour une reprise des signaux d'antenne, et une Hirose 4 points pour l'alimentation de l'ensemble. Utilisé avec des Wisycom MCR42 à l'embase modifiée, tant le signal analogique que le signal numérique de ceux-ci peut-être repris sur les TA3 mâles.
  DC Audiovisuel - DC AUD...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each preamp provides 26 to 53 dB gain, continuously variable by potentiometer. This potentiometer includes a switch which enables line level signal input. Each channel offer both switchable phase reversal and 48 V Phantom powering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Chaque préampli fournit un gain de 26 à 53 dB, continûment variable par potentiomètre. En début de course de ce potentiomètre, un interrupteur permet de rentrer des signaux au niveau ligne (gain 0 dB). Un inverseur de phase et une alimentation Phantom 48 V, commutables par voie, sont également disponibles. Les connecteurs d'entrée sont des XLR3F, ceux de sortie sont des XLR5M.
  DC Audiovisuel - PHONAK...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Not only is it possible to connect as many Phonak Roger DME earpices as you need to a single transmitter, but it is also possible to use several Roger TX19 touchscreen transmitters together (up to 35) to create a network of microphones to pick up and transmit different voice sources. But only one audio signal will be transmitted at a time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Non seulement il est possible de connecter autant d'oreillettes Phonak Roger DME que nécessaire sur un seul émetteur mais il est aussi possible d'utiliser plusieurs émetteurs tactiles Roger TX19 ensemble (jusqu'à 35) pour en créer un réseau de microphones afin de capter et transmettre différentes sources vocales. Mais un seul signal audio sera transmis à la fois.
  DC Audiovisuel - SOUNDF...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opposite to others SoundField microphones, the SPS200 outputs A-Format signal, the one directly produced by the four capsules. With this new system, each capsule is therefore directly recorded, allowing to choose preamps and A/D converters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Au contraire des autres micros de la marque, le SPS200 produit un signal au Format A, composé des signaux issus directement des quatre capsules. Dans ce nouveau système, chaque capsule est donc enregistrée de manière discrète. Il permet ainsi le choix des préamplis et des convertisseurs A/N.
  DC Audiovisuel - Advanc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All Categories Rental Recorders Mixers & Preamps Microphones Radio Mikes Windscreens Boompoles Stands & Mounts Monitoring Sound Reinforcement TC & Synchronization Signal Processing Miscellaneous Shooting Packs Communication Video All Post Production Magnetic Copy MS Edit Decision List Digitalization Synchronization Conformation All Operations Digital Audio Workstations Service Manufacturing Repair FTP Server Sales Sound Equipment Accessories Adhesive Energy Media
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Toutes catégories Location Enregistreurs Mixettes & Consoles Microphones Micros HF Bonnettes Perches Pieds & Fixations Écoutes Sonorisation TC & Synchronisation Traitement du Signal Divers Forfaits LM Communication Vidéo Tous Post-production Magnétique Transfert MS Listes EDL Numérisation Synchronisation Conformation Toutes Opérations Stations Audionumériques Services Fabrication Maintenance Serveur FTP Vente Matériel Son Accessoires Adhésifs Énergie Média
  DC Audiovisuel - PHONAK...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Last, the touchscreen transmitter allows you to use an external audio source (line level) on a mini jack and, on this connector, to output the combined signal from its internal microphones to a recorder (or to headphones).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Enfin l'émetteur de poche permet d'utiliser une source audio externe (niveau ligne) sur un connecteur mini jack et, sur ce même connecteur, de sortir le signal combiné de ses micros internes vers un enregistreur (ou un casque). Un câble épanoui entrée/sortie est fourni pour cela. Le format utilisé est le format standard (Apple), de la pointe vers le câble : gauche-droite-masse-micro (noter que la Cantar X3 utilise le format Nokia gauche-droite-micro-masse).
  DC Audiovisuel - SONOSA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each summer has a limiter, located before the analog outputs and before the analog/digital converter. To limit the amplitude of a stereo signal, one should use LINK position to maintain stereo balance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Il n'y a pas de réglage de niveau sur les sorties principales. Les sommateurs ont chacun un limiteur situé avant les sorties analogiques et avant le convertisseur analogique/numérique. Pour limiter l'amplitude d'un signal stéréo, il convient d'utiliser la position LINK afin de conserver l'équilibre stéréo. La SX-M32 est équipée d'un micro d'ordre situé dans le coin supérieur droit de la face avant ainsi que d'un oscillateur pour les réglages. Enfin l'interrupteur d'alimentation à trois positions autorise un mode d'économie d'énergie pour l'affichage des modulomètres.
  DC Audiovisuel - LA AUD...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This LA Audio SC3 black box makes it possible to distribute an input signal towards three outputs or, conversely, to summon three inputs to a single output. Its completely passive operating, thanks to oversized transformers, makes it particularly insensitive with RF interferences and leads to a great sturdiness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Le boîtier LA Audio SC3 permet de distribuer un signal vers trois départs ou, inversement, de sommer trois sources sur un départ. Son fonctionnement totalement passif, sur transformateurs surdimensionnés, le rend particulièrement insensible aux interférences radioélectriques et lui confère une grande robustesse. Il est employé pour sommer les sorties d'une console ou d'un enregistreur avant départ vers un système d'écoute (Lectrosonics, playback, etc.). Un interrupteur permet d'isoler les masses électriques de la masse châssis en cas de ronflette générée par une boucle de masse.
  DC Audiovisuel - Lectro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While Old Europe is still in the all-analog era, Zaxcom turned to all-digital, but its American competitor, Lectrosonics, has taken a middle road that seems effective. Digital Hybrid relies on analog FM wireless link transmission of an 24-bit audio signal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Tandis que la vieille Europe en est encore à l'ère du tout analogique, que Zaxcom s'est tourné vers le tout numérique, son concurrent américain Lectrosonics a choisi une voie médiane prometteuse. Le principe du "Digital Hybrid" est la transmission analogique en modulation de fréquence d'un signal numérique. Le but est d'éviter les problèmes de compandeur nécessaire pour faire passer un large signal analogique sur une bande de fréquences étroite. Cela consiste à effectuer une conversion analogique/numérique 24 bits avant l'émission et l'inverse à la réception. Cela induit par conséquent une latence de 1,5 ms pour le récepteur seul, 3 ms pour le couple émetteur-récepteur.
  DC Audiovisuel - LECTRO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16 frequency blocks are available at 470-862 MHz range. The settings, frequency, output level, phase, transmitter battery type, diversity mode, compatibility mode, noise reduction and reference signal are made by protected push-button with LCD display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Chaque récepteur offre le choix de 256 fréquences par pas de 100 kHz sur une plage de fréquences de 25,5 MHz. 16 blocs de fréquences pouvant couvrir la plage de 470 à 862 MHz sont disponibles. Les réglages, fréquence, niveau de sortie, phase, type de batterie émetteur, mode diversity, mode de compatibilité, réduction de bruit, signal de référence, se font par bouton poussoir protégés avec affichage sur écran LCD.
  DC Audiovisuel - SENNHE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like all MKH series microphones, these four microphones are based on HF polarization theory, delivering a very low background-noise audio signal, with very low output impedance, while eliminating the use of field-effect transistors (FET), which often tend to generate random noises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Comme tous les micros de la série MKH, ces quatre micros sont toujours fondés sur le principe de la polarisation HF qui permet d'avoir un signal audio avec un très faible bruit de fond, une impédance de sortie très basse, tout en supprimant l'utilisation des transistors à effet de champ qui ont souvent tendance à générer des bruits aléatoires. Ainsi, grâce à cette technique de la polarisation HF, ces microphones peuvent être équipés de petites capsules, tout en obtenant une excellente réponse dans les fréquences basses, et bien sûr une nette amélioration dans les fréquences aigües. La conception symétrique du transducteur assure une impédance acoustique inchangée, une distorsion très faible, tout en ayant un niveau de sortie élevé, avec moins de bruit de fond, donc un signal plus clair.
  DC Audiovisuel - Lectro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16 frequency blocks are available at 470-862 MHz range. The settings, frequency, output level, phase, transmitter battery type, diversity mode, compatibility mode, noise reduction and reference signal are made by protected push-button with LCD display.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Le SRa est un double récepteur diversity "Digital Hybrid", de même taille que le Sennheiser EK 3241, conçu pour les slots standards des caméras vidéo. Il permet la réception directe de deux canaux simultanés, un must pour le documentaire et le news. Chaque récepteur offre le choix de 256 fréquences par pas de 100 kHz sur une plage de fréquences de 25,5 MHz. 16 blocs de fréquences pouvant couvrir la plage de 470 à 862 MHz sont disponibles. Les réglages, fréquence, niveau de sortie, phase, type de batterie émetteur, mode diversity, mode de compatibilité, réduction de bruit, signal de référence, se font par bouton poussoir protégés avec affichage sur écran LCD. Une gamme complète d'accessoires permet d'adapter le récepteur SRa selon les différents slots de caméras en mono ou bicanal, ou de façon autonome avec sorties indépendantes sur connecteurs TA3M et prise d'alimentation 6-18 VDC sur jack Sony vissable.
  DC Audiovisuel - August...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I remember that during the 1980s we joined forces with CTM to develop sound conformation through the use of a time code signal recorded between the perforations and edges of the 35mm film to enable sound editing on AKAI DD1000 and then DD1500.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dcaudiovisuel.com as primary domain
Je me souviens que, dans les années 80, nous avions mis au point, avec la société CTM, la conformation des directs grâce à l'utilisation d'un signal time code enregistré entre les perfos et le bord de la pellicule 35 mm pour permettre les montages son sur AKAI DD1000 puis DD1500.
1 2 3 Arrow