– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  abida.de
  Traffic & Transportatio...  
Measurement of traffic and transportation signal lamps
Messung von Verkehrssignalleuchten
  CM 10 Tristimulus Color...  
The CM 10 is a precise tristimulus colorimeter for a wide range of different light sources. It features a large signal dynamic range and a wide measuring range up to 600 klx. The color measuring head of the CM 10 contains 4 silicon photodiodes with full-glass filtering for the Xred, Xblue, Y, and Z tristimulus functions.
Das CM 10 ist ein präzises Dreibereichs-Farbmessgerät für verschiedenste Lichtquellen. Es überzeugt insbesondere durch seine hohe Signaldynamik und den weiten Messbereich bis 600 klx. Der Farbmesskopf des CM 10 beinhaltet 4 Silizium-Photodioden mit Vollglasfilterung für die Tristimulusfunktionen Xrot, Xblau, Y und Z. Dadurch wird eine besonders genaue Anpassung erzielt.
  AMS 200 - Optronik  
The AMS 200 is a fundamentally revised model for the optical characterization of small and mid-sized signal lamps, headlamps, and headlamp modules, including projection systems for dipped beam, main beam, and retroreflectors.
Das AMS 200 ist ein grundlegend überarbeitetes, preiswertes Einstiegsmodell für die Charakterisierung von kleinen bis mittelgroßen Signalleuchten sowie Scheinwerfern und Scheinwerfermodulen. Zu diesen gehören Projektionssysteme für Abblendlicht, Fernlicht und Retroreflektoren. Durch seinen platzsparenden Aufbau mit integriertem Rack ist es eine hervorragende Alternative für kleinere Labore – ohne auf Schnelligkeit und Effizienz verzichten zu müssen.
  DSP 10 Photometer - Opt...  
The measured signal passes a digital, auto-adaptive filter to eliminate any modulation and interference from the signal depending on the type of light source being tested. The filter characteristics are optimally adjusted to the different signal sources.
Das gemessene Signal passiert einen digitalen, auto-adaptiven Filter, der - je nach Art der verwendeten Lichtquelle - etwaige Modulationen und Interferenzen vom Signal eliminiert. Die Filtercharakteristiken sind optimal an die verschiedenen Signalquellen angepasst. Der äußerst schnelle digitale Signalprozessor garantiert dabei eine exzellente Stabilität und Wiederholgenauigkeit der Messung.
  DSP 10 Photometer - Opt...  
The measured signal passes a digital, auto-adaptive filter to eliminate any modulation and interference from the signal depending on the type of light source being tested. The filter characteristics are optimally adjusted to the different signal sources.
Das gemessene Signal passiert einen digitalen, auto-adaptiven Filter, der - je nach Art der verwendeten Lichtquelle - etwaige Modulationen und Interferenzen vom Signal eliminiert. Die Filtercharakteristiken sind optimal an die verschiedenen Signalquellen angepasst. Der äußerst schnelle digitale Signalprozessor garantiert dabei eine exzellente Stabilität und Wiederholgenauigkeit der Messung.
  DSP 10 Photometer - Opt...  
The measured signal passes a digital, auto-adaptive filter to eliminate any modulation and interference from the signal depending on the type of light source being tested. The filter characteristics are optimally adjusted to the different signal sources.
Das gemessene Signal passiert einen digitalen, auto-adaptiven Filter, der - je nach Art der verwendeten Lichtquelle - etwaige Modulationen und Interferenzen vom Signal eliminiert. Die Filtercharakteristiken sind optimal an die verschiedenen Signalquellen angepasst. Der äußerst schnelle digitale Signalprozessor garantiert dabei eine exzellente Stabilität und Wiederholgenauigkeit der Messung.
  DSP 10 Photometer - Opt...  
The measured signal passes a digital, auto-adaptive filter to eliminate any modulation and interference from the signal depending on the type of light source being tested. The filter characteristics are optimally adjusted to the different signal sources.
Das gemessene Signal passiert einen digitalen, auto-adaptiven Filter, der - je nach Art der verwendeten Lichtquelle - etwaige Modulationen und Interferenzen vom Signal eliminiert. Die Filtercharakteristiken sind optimal an die verschiedenen Signalquellen angepasst. Der äußerst schnelle digitale Signalprozessor garantiert dabei eine exzellente Stabilität und Wiederholgenauigkeit der Messung.
  DSP 10 Photometer - Opt...  
The DSP 10 can be used to take measurements from traditional light sources, such as filament, halogen, fluorescent and discharge lamps, as well as from modern test samples with pulse-modulated LEDs. This wide range of applications is facilitated by the unique combination of analog amplifier technology with digital signal processing.
Mit dem DSP 10 können sowohl traditionelle Lichtquellen wie Glüh-, Halogen-, Leuchtstoff- und Entladungslampen als auch moderne Prüflinge mit pulsmodulierten LEDs gemessen werden. Ermöglicht wird dieser breite Einsatzbereich durch die einzigartige Kombination analoger Verstärkertechnologie mit digitaler Signalverarbeitung.
  Traffic & Transportatio...  
Light signals guarantee safety and provide directions in all mobility situations. Traffic lights and other variable message signs regulate traffic on the roads. Runway and taxiway lighting give pilots the necessary visual guidance on the ground and landing lights signal the approach of an aircraft.
Überall wo es um Mobilität geht, sorgen Lichtsignale für Sicherheit und Orientierung. Ampeln und andere Wechselverkehrszeichen regeln beispielsweise den Straßenverkehr. Im Flugverkehr bietet die Flugfeldbefeuerung den Piloten die notwendige visuelle Orientierungshilfe und Landelichter signalisieren die Annäherung des Flugzeuges. In der Binnen- und Seeschifffahrt werden Seezeichen und Navigationslichter eingesetzt.
  Traffic & Transportatio...  
Customers across the world from all sectors of traffic signal equipment successfully use our measurement systems for development applications, quality control and product certifications. Instrument Systems therefore makes an important contribution to enhancing traffic safety.
Weltweit setzen Kunden aus allen Bereichen der Verkehrssignaltechnik unsere Messsysteme für die Entwicklung, Qualitätskontrolle und Zulassung erfolgreich ein. Damit leistet Instrument Systems einen wichtigen Beitrag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit.
  LightCon Laboratory Sof...  
LightCon guarantees highly efficient operation of complex laboratory systems for applications in product development, quality control, type testing, and homologation of automotive headlamps, signal lamps, retroreflectors, and other samples.
LightCon gewährleistet den hocheffizienten Betrieb komplexer Laboreinrichtungen für Anwendungen in der Produktentwicklung, Qualitätskontrolle, Typprüfung sowie der Homologation von Fahrzeugscheinwerfern, Signalleuchten, Rückstrahlern und anderen Proben.
  Goniophotometers - Optr...  
Universal for large and heavy test samples (automotive headlamps, signal lamps, navigation aids)
Universal für große und schwere Prüfobjekte (Fahrzeugscheinwerfer, Signalleuchten, See­zeichen)
  Goniophotometers - Optr...  
Universal for automotive headlamps and signal lamps
Universal für Fahrzeugschein-werfer und Signalleuchten
  CM 10 Tristimulus Color...  
CM 10 – Tristimulus colorimeter with large signal dynamic range
CM 10 – Dreibereichs-Farbmessgerät mit hoher Signaldynamik
  LightCon Laboratory Sof...  
Measurement of traffic signal modules in conformity with EN 12368 and EN 12352 for development, quality control, product authorization inspection
Messung von Verkehrssignaltechnik nach EN 12368 und EN 12352 für Entwicklung, Qualitätskontrolle, Produktzulassungsprüfung
  Photometers - Optronik  
Digital signal processor for optimum filtering of PWM signals
Digitaler Signalprozessor für optimale Filterung bei PWM Signalen
  AMS 200 - Optronik  
Gong card: acoustic warning signal at the start of automatic operation
Gong-Karte: akustisches Warnsignal bei Beginn des Automatik-Betriebes
  Applications - Optronik  
Measurement of traffic and transportation signal lamps (variable message signs and traffic management systems, runway and taxiway lighting, sea markers, navigation lights and aircraft lighting
Messung von Verkehrssignalleuchten (Wechselverkehrszeichen und Ampelanlagen, Flugfeldbefeuerung, Seezeichen, Navigationslichter, Flugzeugbeleuchtung)
  DSP 200 Photometer - Op...  
It distinguishes itself in particular through its ability to measure modern specimens with pulse-width modulated LEDs and LED modules, as well as samples with traditional light sources such as incandescent, halogen, fluorescent and discharge lamps. This is made possible by a unique combination of high-precision analog technology and state-of-the-art digital signal processing.
Es zeichnet sich speziell durch die Fähigkeit aus, moderne Prüflinge mit pulsweitenmodulierten LEDs und LED Modulen, aber auch Proben mit traditionellen Lichtquellen wie Glüh-, Halogen-, Leuchtstoff- und Entladungslampen zu messen. Dies wird ermöglicht durch eine einzigartige Kombination hochpräziser Analogtechnik mit modernster digitaler Signalverarbeitung. Als Detektor wird ein an den Hellempfindlichkeitsgrad des menschlichen Auges angepasstes gekühltes Siliziumphotoelements verwendet, das eine herausragende Stabilität und Genauigkeit erreicht.
  "On-the-fly" Measuremen...  
The overall measuring time is significantly shorter and therefore permits a much higher number of tests within a working day. Digital signal processing with adaptive filtering also ensures optimum selection of integration and filter parameters depending on the light source used (e.g. PWM LED).
Die Goniophotometer zeichnen sich durch eine innovative Kombination dynamischer Motorantriebe mit dem schnellen DSP 10 / DSP 200 Photometer aus. Im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen kann dadurch während der Goniometerbewegung die Lichtverteilung bei hoher Winkelauflösung und Geschwindigkeit gescannt werden. Die Gesamtmesszeit wird deutlich verkürzt und ermöglicht so eine weitaus höhere Anzahl von Tests innerhalb eines Arbeitstages. Ferner sorgt die digitale Signalverarbeitung mit adaptiver Filterung für die optimale Auswahl der Integrations- und Filterparameter je nach verwendeter Lichtquelle (z. B. PWM LED).