signal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  www.shawbroadcast.com
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transport Signal List
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Liste des signaux numériques
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If new signals are being added to your channel line-up, as a reminder, cable operators are required to have affiliation agreements in place with the individual programmers, whose signals they want in their channel line-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Si de nouveau signaux sont ajoutés à votre gamme de canaux, rappelez-vous que les câblodistributeurs doivent avoir des contrats d'affiliation avec les programmateurs individuels, dont les signaux figureront dans la gamme proposée. Services de radiodiffusion Shaw exige une preuve de consentement pour chaque signal avant que celui-ci soit autorisé.
  About Shaw Broadcast Se...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shaw Broadcast Services (SBS), a division of Shaw Communications Inc., is one of North America's largest full service commercial signal distribution networks. SBS delivers more television and radio signals to North American cable companies than any other single-source satellite signal supplier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Services de radiodiffusion Shaw (SRS), une division of Shaw Communications Inc., est l'un des plus importants réseaux commerciaux à service complet de distribution de signaux en Amérique du Nord. SRS transmet plus de signaux de radio et télévision aux entreprises de câblodistribution nord-américaines que tout autre fournisseur de signaux satellite.
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If new signals are being added to your channel line-up, as a reminder, cable operators are required to have affiliation agreements in place with the individual programmers, whose signals they want in their channel line-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Si de nouveau signaux sont ajoutés à votre gamme de canaux, rappelez-vous que les câblodistributeurs doivent avoir des contrats d'affiliation avec les programmateurs individuels, dont les signaux figureront dans la gamme proposée. Services de radiodiffusion Shaw exige une preuve de consentement pour chaque signal avant que celui-ci soit autorisé.
  About Shaw Broadcast Se...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shaw Broadcast Services (SBS), a division of Shaw Communications Inc., is one of North America's largest full service commercial signal distribution networks. SBS delivers more television and radio signals to North American cable companies than any other single-source satellite signal supplier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Services de radiodiffusion Shaw (SRS), une division of Shaw Communications Inc., est l'un des plus importants réseaux commerciaux à service complet de distribution de signaux en Amérique du Nord. SRS transmet plus de signaux de radio et télévision aux entreprises de câblodistribution nord-américaines que tout autre fournisseur de signaux satellite.
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shaw Broadcast offers great pricing and customer service with our SRDU and Transport signal offerings in both SD (Standard Definition) and HD (High Definition). Contact the Account Representative for your region for more information about Shaw Broadcast Services signal offerings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Radiodiffusion Shaw offre des tarifs et un service excellents avec ses signaux numériques et EDRS, aussi bien en définition standard (SD) qu'en haute définition (HD). Adressez-vous à votre représentant régional pour obtenir plus de renseignements sur les offres de signaux de Radiodiffusion Shaw.
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shaw Broadcast offers great pricing and customer service with our SRDU and Transport signal offerings in both SD (Standard Definition) and HD (High Definition). Contact the Account Representative for your region for more information about Shaw Broadcast Services signal offerings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Radiodiffusion Shaw offre des tarifs et un service excellents avec ses signaux numériques et EDRS, aussi bien en définition standard (SD) qu'en haute définition (HD). Adressez-vous à votre représentant régional pour obtenir plus de renseignements sur les offres de signaux de Radiodiffusion Shaw.
  qtplus_launch_overview_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Arrange “Signal Delivery & Services Agreement” with Shaw Broadcast Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
1 Signer un contrat de service et de fourniture de signaux avec Services de radiodiffusion Shaw.
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To continue to receive signals from ANIK F1R and F2, BDUs will require equipment capable of receiving MPEG-4 satellite signals in their head ends. If this equipment transcodes the signal back to MPEG-2 before distributing it over the local cable network, no customer premise upgrades would be required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Pour continuer à capter les signaux des satellites ANIK F1R et F2, les têtes de ligne des entreprises de distribution de radiodiffusion (EDR) doivent être équipées de matériel compatible aux signaux MPEG-4. Si ce matériel transcode le signal en format MPEG-2 avant sa distribution par le réseau câblé local, aucune mise à niveau des installations du client n’est requise. Toutefois, si ce matériel transmet un signal MPEG-4, alors le matériel de câble des installations du client doit être capable de traiter un signal MPEG-4. Comme le transcodage des signaux n’est pas une option pour les EDR qui utilisent QT Plus, le matériel des installations du client doit être compatible au format MPEG-4.
  qtplus_launch_overview_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Affiliates are required to have transport consent for each signal and SBS requires proof before the signals are authorized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Les affiliées doivent avoir un contrat de transport pour chaque signal et en fournir la preuve à Services de radiodiffusion Shaw avant que les signaux soient autorisés.
  qtplus_launch_overview_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cable operator continues to submit programmer transport consents & the SBS “Digital Signal Package Form” to the SBS Account Rep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Le câblodistributeur continue de soumettre les contrats de transport de programmateur et le formulaire de bouquets numériques de Services de radiodiffusion Shaw au représentant de celui-ci.
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- B-2 & B-3: Digital Signal Package Form
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
- B-2 et B-3: Formulaire de bouquets de canaux numériques
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The amount of transmodulators required will be determined by the signal line-up you choose. See "How do I choose a cable map?" below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Le nombre de transmodulateurs nécessaires dépend de la configuration de signaux que vous choisissez. Voir ci-dessous : «Comment doit-on procéder pour choisir une grille de câblodistribution?»
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Signal Delivery and Services Agreement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Contrat de fourniture de signaux et de services
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High Definition TV SRDU Signal List
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Liste des signaux TV EDRS haute définition
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
High Definition TV Transport Signal List
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Liste des signaux TV numériques haute définition
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Digital Signal Package Set-up Form
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Forme d'installation de paquet de signal numérique
  qtplus_launch_overview_...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shaw Broadcast Services’ Help Desk to complete the system profile build, including the digital signal packages & Web-Ahead PPV Channel set-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Le Service d’assistance de Services de radiodiffusion Shaw complète le profil réseau, y compris les bouquets numériques et les canaux de télé à la carte par Internet.
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To continue to receive signals from ANIK F1R and F2, BDUs will require equipment capable of receiving MPEG-4 satellite signals in their head ends. If this equipment transcodes the signal back to MPEG-2 before distributing it over the local cable network, no customer premise upgrades would be required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Pour continuer à capter les signaux des satellites ANIK F1R et F2, les têtes de ligne des entreprises de distribution de radiodiffusion (EDR) doivent être équipées de matériel compatible aux signaux MPEG-4. Si ce matériel transcode le signal en format MPEG-2 avant sa distribution par le réseau câblé local, aucune mise à niveau des installations du client n’est requise. Toutefois, si ce matériel transmet un signal MPEG-4, alors le matériel de câble des installations du client doit être capable de traiter un signal MPEG-4. Comme le transcodage des signaux n’est pas une option pour les EDR qui utilisent QT Plus, le matériel des installations du client doit être compatible au format MPEG-4.
  Shaw Broadcast Services...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To continue to receive signals from ANIK F1R and F2, BDUs will require equipment capable of receiving MPEG-4 satellite signals in their head ends. If this equipment transcodes the signal back to MPEG-2 before distributing it over the local cable network, no customer premise upgrades would be required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shawbroadcast.com as primary domain
Pour continuer à capter les signaux des satellites ANIK F1R et F2, les têtes de ligne des entreprises de distribution de radiodiffusion (EDR) doivent être équipées de matériel compatible aux signaux MPEG-4. Si ce matériel transcode le signal en format MPEG-2 avant sa distribution par le réseau câblé local, aucune mise à niveau des installations du client n’est requise. Toutefois, si ce matériel transmet un signal MPEG-4, alors le matériel de câble des installations du client doit être capable de traiter un signal MPEG-4. Comme le transcodage des signaux n’est pas une option pour les EDR qui utilisent QT Plus, le matériel des installations du client doit être compatible au format MPEG-4.