set – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.parkwengen.ch
  General terms and condi...  
Set-off with counterclaims of the buyer/customer is only permitted by special agreement and to the extent that such claims are due, not disputed by SES, or legally binding.
Die Aufrechnung mit Gegenforderungen des Bestellers/Kunden ist nur nach gesonderter Vereinbarung und insoferne zulässig, als diese Forderung(en) fällig ist/sind, von SES nicht bestritten ist/sind oder rechtskräftig festgestellt wurde(n).
  General terms and condi...  
The buyer/customer is no case entitled to a set-off against existing or alleged counterclaims or to withhold payments due, for any reason whatsoever, especially due to alleged legal counterclaims.
Der Besteller/Kunde ist in keinem Fall berechtigt eine Aufrechnung gegen bestehende oder behauptete Gegenforderungen vorzunehmen bzw. fällige Zahlungen, aus welchen Gründen immer, insbesonders wegen behaupteter Gegenansprüche, zurückzuhalten.
  FastViewer  
Step 4: the connection is set up. Please have a little patience.
Schritt 4: Die Verbindung wird hergestellt. Bitte haben Sie etwas Geduld.
4. korak: Veza se uspostavlja. Imajte malo strpljenja.
Krok 4: Probíhá navazování spojení. Vyčkejte, prosím.
4. lépés: Létrejön a kapcsolat. Kérjük, legyen egy kicsit türelmes.
Шаг 4: Соединение устанавливается. Подождите, пожалуйста.