set – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.metatrader5.com
  Trading in MetaTrader 5...  
Note: the mode of operation execution is set by the brokerage company for each financial security.
Note : le mode d'exécution de l'opération est définie par la société de courtage pour chaque instrument financier.
Atención: el modo de ejecución de las operaciones comerciales es establecido por el bróker para cada instrumento financiero en particular.
Atenção: o modo de execução de operações de negociação é definido pela corretora para cada instrumento financeiro.
Внимание: режим исполнения торговых операций устанавливается брокером для каждого финансового инструмента.
  Charts in the MetaTrade...  
Charts offer a variety of different settings, so that traders can customize and adapt these settings to their personal needs. MetaTrader 5 supports three types of charts: broken line, sequence of bars and Japanese Candlesticks.
Les graphiques offrent de nombreux paramètres différents, ainsi les traders peuvent les personnaliser et les adapter à leurs besoins personnels. MetaTrader 5 prend en charge trois types de graphiques : ligne brisée, séquence de barres et Chandeliers Japonais. Vous pouvez définir une couleur distincte pour chaque élément du graphique et créer un espace de travail plus confortable pour le travail à long terme.
Los gráficos poseen una gran variedad de diferentes configuraciones, y usted podrá adaptarlos a sus necesidades. MetaTrader 5 da soporte a tres tipos de gráficos: línea quebrada, barras y velas japonesas. A cada elemento se le puede cambiar el color. Los ajustes flexibles permiten crear un espacio de trabajo cómodo para operar a largo plazo.
Os gráficos têm diversas configurações e qualquer você pode adaptá-las de acordo com as suas necessidades. A MetaTrader 5 exibe gráficos em três formas, a saber: linha quebrada, barras e velas japonesas. A cor de cada elemento pode ser alterada. As configurações flexíveis permitem que criar um espaço de trabalho cômodo para funcionar durante longas seções.
Чарты имеют множество различных настроек, и вы можете адаптировать их под свои требования. MetaTrader 5 поддерживает 3 вида отображения графиков: ломаная линия, бары и японские свечи. У каждого элемента можно изменить цвет. Гибкие настройки позволяют создать комфортное рабочее пространство для долговременной работы.
  Charts in the MetaTrade...  
MetaTrader 5 gives the availability of 21 timeframes, from one-minute to one-month, so that traders can easily choose the type of quote visualization that best suits their trading system. Moreover, it is also possible to set up visualization of additional information (tick volumes, last price, OHLC and others).
MetaTrader 5 offre 21 périodes, d'une minute à un mois, afin que les traders puissent choisir facilement le type de cotation qui convient le mieux à leur système de trading. En outre, il est également possible de mettre en place la visualisation des informations supplémentaires (volumes en ticks, derniers prix, OHLC, etc.). Ainsi, cela vous aidera à trader et analyser les cotations plus efficacement.
Cada gráfico en MetaTrader 5 dispone de 21 periodos temporales (marcos temporales), desde un minuto hasta un mes. Las cotizaciones y acciones pueden ser representadas en el periodo que más convenga a uno u otro sistema comercial. Aparte de eso, en los gráficos se muestra información adicional (volúmenes de tick, líneas del último precio, línea OHLC, etc.) que facilita el análisis técnico por parte del tráder.
Para cada gráfico na MetaTrader 5 existem 21 períodos (minuto — mensal). As cotações de moedas e ações podem ser apresentadas no período mais adequado para um certo sistema de negociação. Além disso, o gráfico mostra informações adicionais (ticks de volume, linhas do último preço, linha OHLC, etc.), o que facilita a análise técnica para traders.
Для каждого графика в MetaTrader 5 доступен 21 временной период (таймфрейм) — от минутного до месячного. Котировки валют и акций могут быть представлены в том периоде, который лучше всего подходит для той или иной торговой системы. Кроме того, на графиках отображается дополнительная информация (тиковые объемы, линии последней цены, строка OHLC и так далее), которая облегчает технический анализ для трейдера.
  Trading in MetaTrader 5...  
For example, a trader can place a Buy Stop order and set the Stop Loss level 200 points below the open price. If the prediction for the future growth of a symbol price fails to materialize and the market turns the opposite direction, then the function will help minimize the losses.
Par exemple, un trader peut placer un ordre Buy Stop et fixer le niveau de Stop Loss à 200 points en-dessous du prix d'ouverture. Si la prédiction de croissance future du prix d'un symbole ne se matérialise pas et que le marché se retourne dans la direction opposée, alors la fonction aidera à minimiser les pertes.
Por ejemplo, a la hora de colocar una orden Buy Stop, se puede indicar un nivel Stop Loss a 200 puntos por debajo del precio de apertura. Esto permitirá limitar las pérdidas en caso de que las expectativas esperadas de la subida del precio del instrumento financiero no se concreten y el mercado se dé la vuelta en dirección contraria.
Por exemplo, colocando uma ordem Buy Stop, é possível definir o nível Stop Loss 200 pontos acima do preço de abertura. Isto permite minimizar as perdas, se o prognóstico para aumentos futuros do preço do instrumento financeiro não se justificar e o mercado virar.
Например, выставляя ордер Buy Stop, можно указать уровень Стоп Лосс на 200 пунктов ниже цены открытия. Это позволит минимизировать убытки, если прогноз на дальнейшее повышение цены финансового инструмента не оправдается и рынок развернется.
  Trading in MetaTrader 5...  
These orders are used in combination with market or pending orders, as well as with trade positions. Pending orders are always set at a certain distance from the current price or from the open price of the order.
Les ordres Stop aideront les traders à verrouiller leurs profits obtenus et à minimiser leurs pertes. Ces ordres sont utilisés en combinaison avec des ordres au marché ou en en attente, ainsi que des positions de trading. Les ordres en attente sont toujours définis à une certaine distance du prix courant ou du prix d'ouverture de l'ordre.
Las órdenes Stop sirven para fijar el beneficio obtenido o minimizar las pérdidas. Este tipo de órdenes se utiliza en combinación con las órdenes pendientes o de mercado, así como con la posición comercial del instrumento financiero. Las órdenes pendientes siempre se colocan a una distancia del precio actual o del precio de apertura de la orden.
As ordens stop são ativadas para fixar os lucros obtidos e minimizar as perdas. Elas são utilizadas em combinação com ordens de mercado, pendentes, bem como com posições de negociação do instrumento financeiro. As ordens pendentes são sempre colocadas a uma certa distância do preço atual ou do preço de abertura da ordem.
Стоп-ордера призваны зафиксировать полученную прибыль или минимизировать убытки. Они используются совместно с рыночными или отложенными ордерами, а также с торговой позицией финансового инструмента. Отложенные ордера всегда выставляются на определенном расстоянии от текущей цены или цены открытия ордера.
  Trading in MetaTrader 5...  
The volume of that position can be increased or reduced through any further operation on the same symbol. With the hedging system, any new deal on a financial instrument opens a new position. Individual Stop Loss and Take Profit levels can be set for each of the open positions.
MetaTrader 5 supporte deux modes de comptabilisation des ordres : la compensation adoptée sur les places boursières et la couverture utilisée sur le marché du Forex. Avec le système compensation, le trader permet de n'avoir qu'une seule position d'un instrument financier à un moment donné dans le temps. Le volume de cette position peut être augmenté ou diminué avec n'importe quelle autre opération sur le même symbole. Avec le système de couverture, toute nouvelle transaction sur un instrument financier ouvre une nouvelle position. Les niveaux de Stop Loss et de Take Profit peuvent être définis pour chaque position ouverte.
En MetaTrader 5 tendrá a su disposición dos sistemas de registro de órdenes: el de compensación, usado en las bolsas, y el de cobertura, tracional en fórex. El sistema de compensación presupone que en un determinado momento en la cuenta solo puede estar abierta una posición de un instrumento financiero. Al realizar una nueva operación, el volumen de esta posición aumenta o disminuye. En el sistema de cobertura, si hay una posición abierta con un instrumento financiero y se realiza la siguiente operación, entonces tiene lugar la apertura de una nueva posición. Es posible colocar un nivel de Stop Loss y Take Profit a cada una de ellas, así como ver el nivel de beneficio.
Na MetaTrader 5, você dispõe de dois sistemas de registro de ordens, o de compensação, usado principalmente em bolsas, e a tradicional cobertura para o Forex. O sistema de compensação implica que na conta, num determinado momento, segundo cada instrumento financeiro, pode haver apenas apenas uma posição aberta. Ao executar uma nova operação, o volume dessa posição irá aumentar ou diminuir. No sistema de cobertura, se, segundo um instrumento de negociação, existir uma posição aberta e o trader executar uma nova transação, ocorrerá a abertura de uma nova posição. Você pode tanto colocar níveis Stop Loss e Take Profit para cada uma das posições, como ver o nível de lucro.
MetaTrader 5では、2つの注文計算システムを利用することができます。ネッティングは主に株式取引で利用され、ヘッジングはFXで利用されます。ネッティングシステムは、特定の時点において、口座では各金融商品毎に1つのポジションのみ持つことができるということを想定しています。新しい操作を行う場合、このポジションのボリュームは増加または減少します。ヘッジングシステムでは、金融商品にポジションを持っていて、次のトレードが行われる場合に、新しいポジションが開かれます。それぞれに損切りと利食いのレベルを設定することができ、利益レベルを参照することができます。
В MetaTrader 5 вам доступны две системы учета ордеров: неттинговая, используемая в основном на биржах, и хеджинговая, традиционная для Форекса. Неттинговая система подразумевает, что на определенный момент времени на счете по каждому финансовому инструменту может быть только одна открытая позиция. При совершении новой операции объем этой позиции увеличивается либо уменьшается. В хеджинговой системе, если по финансовому инструменту есть открытая позиция и совершается следующая сделка, то происходит открытие новой позиции. По каждой можно выставить уровни Stop Loss и Take Profit, а также посмотреть уровень прибыли.