set – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.itlos.org
  www.itlos.org: Finances  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The travelling expenses of staff of the Registry are paid under the conditions set out in the Staff Regulations and Staff Rules of the Tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itlos.org as primary domain
Les frais de voyage du personnel du Greffe sont payés aux conditions fixées dans le Statut du personnel du Tribunal et le Règlement du personnel du Tribunal.
  www.itlos.org: Media Se...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Tribunal provides working areas for representatives of the press in the entrance hall of the building. These areas are set up with WiFi access, tables and power outlets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itlos.org as primary domain
Le Tribunal met à la disposition des représentants de la presse des locaux de travail dans le hall d'entrée du bâtiment. Ces locaux sont équipés d'un accès internet sans fil, de tables et de prises de courant.
  www.itlos.org: Judges <...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should there be several parties in the same interest, they are considered for this purpose as one party only. Judges ad hoc need to fulfil the conditions of members, as set out in articles 2, 8 and 11 of the Statute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itlos.org as primary domain
Si le Tribunal ou une chambre du Tribunal ne comprend aucun juge de la nationalité d'une partie à un différend, celle-ci peut désigner une personne de son choix pour siéger en qualité de juge. Lorsque plusieurs parties font cause commune, elles ne comptent, pour l'application de ces dispositions, que pour une seule. Les juges ad hoc doivent remplir les conditions de membre telles que prescrites aux articles 2, 8 et 11 du Statut. Ils siègent dans l'affaire pour laquelle ils ont été désignés dans des conditions de complète égalité avec les autres juges, et ils prennent rang après les membres du Tribunal et selon l'ancienneté.