set – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.arco.it
  Mean Streets of Gadgetz...  
View the complete card set
Voir toutes les cartes
Das komplette Kartenset ansehen
Ver el conjunto completo
Guarda il set di carte completo
Veja o conjunto de cards completo
Zobacz wszystkie karty
Все карты набора
  Innkeeper's Lessons - H...  
These require a specific set of circumstances to come into effect. Some examples of triggered effects are:
Ces effets nécessitent une circonstance spécifique pour être déclenchés. En voici quelques exemples :
Diese Effekte werden erst unter bestimmten Bedingungen aktiviert. Hier einige Beispiele für ausgelöste Effekte:
Estos efectos necesitan que ocurra alguna circunstancia particular para activarse. Veamos algunos ejemplos de efectos de activación:
Questi effetti richiedono un insieme specifico di circostanze per attivarsi. Ecco alcuni esempi di effetti provocati:
Efeitos que requerem um conjunto determinado de circunstâncias para entrar em ação. Eis alguns exemplos de efeitos desencadeados:
Efekty te, aby zadziałały, wymagają spełnienia pewnych ściśle określonych warunków.
Это способности, которые требуют соблюдения определенных условий.
  Hearthstone  
Medivh's animation spells are wreaking havoc in the Parlor! Even the chess set has come to life and is threatening the guests. Looks like Karazhan is about to bear witness to the ultimate test of cerebral fitness.
Les sorts d’animation de Medivh sèment la zizanie dans le salon ! Même l’échiquier a pris vie et menace les invités. Il semblerait bien que Karazhan soit sur le point de devenir le théâtre d’une compétition cérébrale musclée.
Medivhs Belebungszauber verwüsten den Salon! Selbst das Schachspiel ist zum Leben erwacht und bedroht die Gäste. Sieht so aus, als würde Karazhan zum Schauplatz des ultimativen IQ-Tests.
¡Los hechizos de Medivh están diseminando el caos por El salón! Hasta el tablero de ajedrez ha cobrado vida y está amenazando a los invitados. Parece que Karazhan está por ser testigo de la prueba máxima de agilidad mental.
Gli incantesimi di animazione di Medivh stanno seminando il caos nel Salotto! Perfino gli scacchi hanno preso vita e minacciano gli ospiti. Sembra che Karazhan stia per assistere allo scontro di cervelli definitivo.
Os feitiços animados de Medivh estão causando encrenca no Salão! Até o tabuleiro de xadrez ganhou vida e está ameaçando os convidados. Parece que Karazhan vai testemunhar a batalha suprema de malhação cerebral.
Zaklęcia ożywiające rzucone przez Medivha powodują chaos w Salonie! Nawet figury szachowe ożyły i grożą teraz gościom. Wygląda na to, że Karazhan zaraz stanie się miejscem starcia umysłów na najwyższym poziomie.
Из-за оживляющих заклинания Медива в гостиной форменный переполох. Даже шахматные фигуры ожили и принялись угрожать гостям. Похоже, Каражан станет полем для высокоинтеллектуальных поединков.
  The Boomsday Project - ...  
Pretty straightforward: clear the board of all minions. Our research suggests that minions play an important role in winning matches, and this set of challenges will help us better understand how to get rid of them.
Cette expérience est plutôt simple : nettoyez le plateau de tous les serviteurs. Nos recherches suggèrent que les serviteurs jouent un rôle essentiel dans la victoire, et cette série de casse-tête devrait nous aider à comprendre comment nous débarrasser d’eux.
Ein einfaches Experiment: Räumt alle Diener vom Spielbrett. Unseren Forschungen zufolge spielen Diener eine wichtige Rolle beim Gewinnen von Partien. Diese Reihe an Herausforderungen wird uns dabei helfen, effiziente Beseitigungsmittel zu entwickeln.
Muy sencillo: eliminad a todos los esbirros del tablero. Nuestras investigaciones indican que los esbirros desempeñan un papel importante a la hora de ganar partidas, y este conjunto de desafíos nos ayudará a comprender mejor cómo deshacerse de ellos.
Piuttosto chiaro: rimuovi tutti i servitori dal campo. La nostra ricerca suggerisce che i servitori giochino un ruolo importante nella vittoria di una partita, e questa serie di sfide ci aiuterà a comprendere meglio come sbarazzarcene.
Sem lenga-lenga: elimine todos os lacaios do tabuleiro. Nossa pesquisa indica que lacaios desempenham um papel importante nas vitórias. Com estes desafios, vamos saber melhor o que fazer para nos livrar deles.
文字通り、盤面から全てのミニオンを排除することが目的だ。我々の研究によると、ミニオンどもは対戦で勝利するために重要な役割を果たしているらしい。この一連の実験は、どのようにヤツらを消し去るかをより深く理解するための助けとなるだろう。
간단합니다. 전장의 모든 하수인을 제거하십시오. 저희 연구 결과에 따르면 하수인은 승리를 거두는 데 상당한 비중을 차지합니다. 이 실험은 하수인을 제거하는 방법을 이해하는 데 큰 도움이 될 것입니다.
Prosta sprawa: trzeba oczyścić planszę ze wszystkich stronników. Nasze badania sugerują, że stronnicy odgrywają ważną rolę w wygrywaniu partii, a ten zestaw wyzwań pozwoli nam lepiej zrozumieć, jak należy ich eliminować.
Тут все просто: очистите стол от всех существ. Наши исследования показывают, что существа крайне важны для победы, а этот эксперимент поможет нам понять, как лучше от них избавляться.
  Heroes - Hearthstone  
When you play Hearthstone, you play as one of the game's nine heroes. Each hero has a unique Hero Power and their own set of special class cards. Learn more about your heroes' unique gameplay twists in this section.
Dans Hearthstone, vous incarnez un des neuf héros du jeu. Chaque héros dispose d'un pouvoir héroïque unique et d'un ensemble de cartes exclusif à sa classe. Vous pourrez en apprendre davantage sur les compétences uniques de vos héros dans cette section. Vous pouvez débloquer les héros en les battant en mode Entraînement.
Bei Hearthstone spielt ihr als einer von neun Helden. Jeder davon verfügt über eine spezielle Heldenfähigkeit und einen individuellen Satz besonderer Klassenkarten. In diesem Abschnitt erfahrt ihr mehr über die jeweils verschiedenen Spielweisen eurer Helden. Ihr schaltet spielbare Helden frei, indem ihr sie im Modus „Üben“ bezwingt.
Cuando juegas Hearthstone, asumes el rol de unos de los nueve héroes del juego. Cada héroe tiene un Poder de héroe especial y un conjunto de cartas de clase especiales. Descubre más sobre el modo de juego exclusivo de tus héroes. Cuando derrotas a los héroes en el modo de práctica, los desbloqueas.
Quando giochi a Hearthstone, vesti i panni di uno dei nove eroi del gioco. Ogni eroe ha il proprio Potere Eroe unico e un set di carte speciali specifico per la sua classe. Puoi trovare altre notizie sullo stile di gioco di ogni eroe in questa sezione. Gli eroi giocabili si sbloccano quando li sconfiggi nella modalità Pratica.
Ao jogar Hearthstone, você assume o papel de um dos nove heróis do jogo. Cada herói tem um Poder Heroico exclusivo e seus próprios cards especiais. Saiba mais sobre as viradas que cada um pode criar com seus poderes únicos nesta seção. Você desbloqueia heróis jogáveis ao derrotá-los no Modo de Treinamento.
ハースストーンをプレイする際、君は9人のヒーローのうちの1人となる。ヒーローにはそれぞれ固有のヒーローパワーと、クラス専用のカードがある。このセクションでは、ヒーローそれぞれの特徴を確認できるぞ。練習モードでヒーローに勝つと、そのヒーローでプレイすることが可能になる。
하스스톤을 플레이할 때, 당신은 아홉 명의 영웅 중 한 명이 됩니다. 각각의 영웅은 고유한 영웅 능력과 영웅만의 카드를 가지고 있습니다. 이곳에서 다양한 영웅들의 플레이 스타일을 살펴보세요. 영웅들은 연습 모드에서 잠금 해제할 수 있습니다.
W Hearthstone grasz jako jeden z dziewięciorga bohaterów. Wszyscy posiadają jedyne w swoim rodzaju zdolności specjalne i własne zestawy kart klasowych. W tym rozdziale możesz się dowiedzieć co nieco o stylu gry każdego z nich. Kolejnych bohaterów odblokujesz, gdy pokonasz ich w trybie treningowym.
В Hearthstone вы можете играть за одного из 9 героев. У каждого из них своя особая сила и собственный набор карт, в зависимости от класса. Из этого раздела вы узнаете об особенностях каждого героя. Чтобы получить возможность играть за того или иного героя, нужно сначала победить его в режиме тренировки.
  Blackrock Mountain - He...  
Class Challenges: On top of the regular bosses, Blackrock Mountain also includes nine all-new class challenges. Class challenges pit you against a specific boss using a custom, pre-set deck designed to test your skill with the class in question.
Défis de classe : en plus des boss classiques, le mont Rochenoire comprend également neuf nouveaux défis de classe. Ces derniers vous permettront d’affronter un boss spécifique en utilisant un deck personnalisé prédéfini, et de vous tester contre la classe en question. Si vous réussissez, vous obtiendrez deux copies d’une nouvelle carte de classe.
Klassenherausforderungen: Zusätzlich zu den Standardbossen hält der Schwarzfels auch neun brandneue Klassenherausforderungen parat. Klassenherausforderungen lassen euch mit einem speziellen vorgefertigten Deck antreten, um eure Fertigkeiten mit der betreffenden Klasse auf die Probe zu stellen. Wenn ihr Erfolg habt, gehören zwei Exemplare einer neuen Klassenkarte euch.
Desafío de clase: Además de los jefes normales, Montaña Roca Negra también incluye nueve desafíos de clase completamente inéditos. Estos desafíos te enfrentan a un jefe específico usando un mazo predeterminado diseñado para poner a prueba tus habilidades con la clase en cuestión. Si tienes éxito, conseguirás dos copias de una carta de clase nueva.
Sfide di Classe: oltre ai normali boss, l'avventura del Massiccio Roccianera include anche nove Sfide di Classe nuove di zecca. Dovrete sconfiggere i relativi boss usando mazzi personalizzati preimpostati per dimostrare la vostra abilità con le varie classi. Se avrete successo, ci sono in palio due copie di una nuova carta di classe.
Desafios de Classe: Além dos chefes, Montanha Rocha Negra inclui nove novos desafios de classe. Os desafios de classe colocam você frente a frente com um chefe específico, usando um deck customizado, feito para testar suas habilidades com a classe em questão. Triunfe, e duas cópias de um novo card de classe serão suas.
クラスチャレンジ: 通常のボス達に加え、「ブラックロック・マウンテン」には9つの最新クラスチャレンジが含まれている。クラスチャレンジでは、そのクラスの腕試しのために特別に用意された構築済みデッキを使って、ボスと対決することになる。成功すれば、最新のクラスカードが2枚1組であんたのものになるぞ。
직업별 도전 과제 : 검은바위 산에는 기본 우두머리 외에도 9개의 직업별 도전 과제가 있습니다. 직업별 도전 과제에서는 직업별로 미리 짜여진 지정 덱을 이용해 특정 우두머리와 대결해 각 플레이어의 능력을 시험합니다. 도전 과제에서 승리하면 새로운 직업 카드 2장을 획득합니다
Wyzwania klasowe: poza typowym zestawem bossów Czarna Góra zawiera dziewięć nowych wyzwań klasowych. Trzeba w nich pokonać określonego bossa, który używa niestandardowej, wstępnie skonfigurowanej talii, będącej sprawdzianem twojej zdolności gry daną klasą. Jeśli ci się to uda, otrzymasz dwa egzemplarze nowej karty klasowej.
Классовые испытания. Помимо обычных боссов, в «Черной горе» вас ждет 9 новых классовых испытаний. Они представляют собой битву с определенным боссом, в которой вы используете специальную заранее составленную колоду, чтобы продемонстрировать свое мастерство в игре за выбранный класс. В награду за победу вы получите два экземпляра новой карты для своего класса.
  Card Sets - Hearthstone  
Every Hearthstone card is part of a set. You can complete the Basic Set simply by playing the game, but to get cards from the other sets you’ll have to either spend some gold or real money. Card Expansions add new types of packs for you to buy; Adventures let you add new card sets through unique new gameplay.
Chaque carte de Hearthstone est issue d'un ensemble de cartes. Vous pouvez collectionner toutes les cartes de base en jouant des parties, mais si vous souhaitez recevoir des cartes provenant des autres ensembles du jeu, il vous faudra les acheter en or en jeu ou en argent réel. Les extensions apportent de nouveaux types de paquets à acheter, tandis que les aventures ajoutent de nouvelles cartes et des mécaniques de jeu inédites.
Jede Karte in Hearthstone ist Teil eines Sets. Ihr könnt das Basisset einfach durch das Spielen von Hearthstone freischalten, aber für Karten aus den anderen Sets müsst ihr entweder Gold im Spiel oder Echtgeld ausgeben. Erweiterungen fügen neue Arten von Packungen hinzu und Abenteuer erlauben es euch, neue Karten durch ein spezifisches Spielerlebnis freizuschalten.
Cada carta de Hearthstone es parte de un conjunto de cartas. Puedes completar el conjunto básico de cartas simplemente jugando, pero para conseguir las cartas de los otros conjuntos tendrás que emplear algo de oro del juego o dinero real. Las expansiones de cartas añaden nuevos tipos de sobres que puedes comprar. En cambio, las aventuras te permiten añadir nuevos conjuntos de cartas mediante nuevos tipos de partidas únicas.
Ogni carta di Hearthstone fa parte di un set. Puoi completare il set base semplicemente giocando, ma per ottenere le carte degli altri set dovrai spendere oro di gioco o denaro reale. Le espansioni sono nuovi tipi di buste che puoi acquistare, mentre le avventure ti permettono di sbloccare nuove carte attraverso nuove meccaniche di gioco.
Cada card de Hearthstone é parte de um conjunto. Você pode completar o Conjunto Básico apenas jogando o jogo, mas para obter cards de outros conjuntos você terá que gastar ouro ou dinheiro real. Expansões de Cards adicionam novos tipos de pacotes para você comprar; Aventuras lhe permitem adicionar conjuntos de cards novos através de jogabilidade única.
Hearthstoneのカードは全て、いずれかのセットに属している。基本セットのカードはゲームのプレイを通じて全て揃えられるが、それ以外のセットのカードを手に入れるには、ゴールドか、実際のお金が必要だ。拡張版では、購入できるカードパックに新しい種類が追加される。アドベンチャーでは、独特な新たなゲームプレイを通じ、新しいカードのセットを入手できるようになるぞ。
하스스톤의 모든 카드는 세트로 구성되어 있습니다. 기본 세트는 게임을 플레이하면서 자연스럽게 모을 수 있지만 다른 세트는 게임 골드 또는 실제 화폐를 이용하여 구매해야합니다. 카드 확장팩은 여러분이 구매할 수 있는 새로운 종류의 카드를 제공하며, 모험을 통해서는 새로운 방식의 독특한 게임 플레이를 하며 새 카드 세트를 획득할 수 있습니다.
Każda karta w Hearthstone stanowi część zestawu. Karty z zestawu podstawowego możesz skompletować podczas rozgrywki. Aby zdobyć karty z innych zestawów, należy wydać nieco złota lub prawdziwych pieniędzy. Rozszerzenia z kartami wprowadzają nowe rodzaje pakietów, zaś przygody umożliwiają powiększenie kolekcji po pokonaniu niepowtarzalnych wyzwań.
Каждая карта в Hearthstone входит в определенный набор. Вы можете получить карты из базового набора просто по ходу игры, но карты из других наборов придется приобретать дополнительно — за внутриигровое золото или за настоящие деньги. В дополнениях в игру вводятся новые наборы карт, которые можно приобрести. В «приключениях» — новые карты, которые можно заработать в новых форматах игры.
  Curse of Naxxramas - He...  
For example, Grand Widow Faerlina in the Arachnid Quarter guards the Druid class challenge; if you defeat her, you can now try your hand at that challenge. In order to complete a class challenge, you will have to defeat the associated boss using a custom, pre-set deck designed to test your skill with the class in question.
Les défis de classe sont débloqués en venant à bout des boss auxquels ils sont associés. Ainsi, la Grande veuve Faerlina du quartier des Arachnides est la gardienne du défi de classe de druide. En l’éliminant, vous pourrez tenter de relever ledit défi. Pour terminer un défi de classe, il vous faudra vaincre l’ennemi correspondant grâce à un deck personnalisé qui vous permettra de faire montre de votre maîtrise de la classe en question. Bonne chance !
Um die Klassenherausforderung freizuschalten, müsst Ihr zuerst den Boss besiegen, der dieser zugeordnet ist. Großwitwe Faerlina z. B. bewacht die Druiden-Herausforderung. Wenn ihr sie besiegt, könnt ihr die Herausforderung selbst in Angriff nehmen. Um eine Klassenherausforderung abzuschließen, müsst ihr die zugeordneten Bosse mit einem speziellen, vorgefertigten Deck besiegen, das euer Können in der entsprechenden Klasse auf die Probe stellt. Viel Erfolg!
Para desbloquear un desafío de clase, debéis derrotar al jefe asociado a ese desafío. Por ejemplo, la Gran Viuda Faerlina, en el Arrabal Arácnido, guarda el desafío de clase del druida; si la derrotáis, podréis intentar superar el desafío. Para completar un desafío de clase, tendréis que derrotar al jefe asociado utilizando un mazo prediseñado a medida para probar vuestras habilidades con esa clase en cuestión. ¡Buena suerte!
Per sbloccare una Sfida di Classe, dovrete sconfiggere il boss a essa associato. Per esempio: sconfiggendo Faerlina la Vedova Nera nell’Ala degli Aracnidi, potrete tentare la fortuna nella Sfida di Classe del Druido. Per completare una Sfida di Classe dovrete sconfiggere il relativo boss usando un mazzo personalizzato preimpostato per dimostrare la vostra abilità con la classe in questione. Buona fortuna!
Para destravar um desafio de classe, primeiro você precisa derrotar o chefe associado com aquele desafio. Por exemplo, a Grã-Viúva Faerlina no Distrito dos Aracnídeos é a guardiã do desafio de Classe do Druida. Se você derrotá-la, poderá tentar o desafio. Para completar um desafio de classe, você terá que derrotar o chefe associado com o desafio usando um deck personalizado pré-definido feito para testar suas habilidades com a classe em questão. Boa Sorte!
직업별 도전 과제를 잠금 해제하려면, 해당 도전 과제와 관련이 있는 우두머리를 처치해야 합니다. 또 예를 들면, 거미 지구의 귀부인 팰리나는 드루이드 도전 과제를 숨겨 두고 있습니다. 팰리나를 처치하면, 해당 도전 과제에 도전해 볼 수 있지요. 직업별 도전 과제를 완료하려면, 특정 우두머리를 상대로 미리 구성된 특정 덱을 사용하면서 해당 직업을 다루는 여러분의 솜씨를 최대한 발휘해야 합니다. 행운을 빌게요!
Aby odblokować dane wyzwanie klasowe, musisz pokonać związanego z nim bossa. Przykładowo, Wielka Wdowa Ferlina w Rewirze Arachnidów strzeże dostępu do wyzwania dla druida. Jeśli ją pokonasz, zyskasz możliwość stanięcia do walki z odpowiednim bossem przy użyciu specjalnie przygotowanej talii. Zwyciężając w takiej potyczce, dowiedziesz umiejętności gry danym typem bohatera. Powodzenia!
Чтобы получить право пройти то или иное классовое испытание, нужно победить босса, за которым оно закреплено. Например, испытание для друидов сторожит Вдова Фарлина в Паучьем квартале: расправитесь с нею — милости просим попробовать свои силы. Чтобы пройти классовое испытание, необходимо одолеть соответствующего босса с помощью особой колоды, специально предназначенной для этого класса. Удачи!
  One Night in Karazhan -...  
The wizard Medivh has used every bit of magic at his disposal to set up the most lavish and extravagant party of all time, and your name is on the guest list alongside the crème de la crème of Azeroth and beyond!
Karazhan, depuis toujours un puissant nexus d’énergies arcaniques, est sur le point de devenir le centre d’attraction de forces cosmiques d’un tout autre genre. Le sorcier Medivh a utilisé l’entière magie à sa disposition pour préparer la fête la plus somptueuse et extravagante de tous les temps, et votre nom est sur la liste des invités, avec la crème de la crème d’Azeroth et au-delà ! Avec des convives aussi hétéroclites, cette fête restera certainement dans les annales !
Karazhan, lange Zeit ein mächtiger Nexus arkaner Energien, wird zum Brennpunkt einer ganz anderen kosmischen Macht. Der Erzmagier Medivh hat sein gesamtes magisches Können aufgebracht, um die ausschweifendste und extravaganteste Feier aller Zeiten auf die Beine zu stellen. Auf der Gästeliste steht nicht nur die Crème de la Crème von Azeroth, sondern auch euer Name. Mit so illustren Gästen kann die Party nur fantastisch werden!
Karazhan, durante mucho tiempo un potente nexo de energías Arcanas, está a punto de convertirse en el epicentro de un tipo muy distinto de fuerza cósmica. El mago Medivh ha empleado hasta la última pizca de magia a su disposición para preparar la fiesta más fastuosa y extravagante de todos los tiempos, ¡y tu nombre se encuentra en la lista de invitados junto con la flor y nata de Azeroth y más allá! Con tan ecléctica amalgama de asistentes, es seguro que esta fiesta será de otro mundo.
Karazhan, per lungo tempo fulcro di energie arcane, sta per diventare il punto focale di una forza cosmica del tutto diversa. L'Arcimago Medivh ha usato tutta la magia a sua disposizione per ospitare la festa più sfarzosa e stravagante di tutti i tempi, e il tuo nome è sulla lista degli invitati, insieme a quello della crème de la crème di Azeroth e oltre! Con un parterre così eclettico, questa sarà senz'altro una festa dell'altro mondo.
Karazhan, há muito um centro de concentração de energias arcanas, está prestes a se tornar o ponto focal de uma força cósmica bem diferente. O feiticeiro Medivh usou toda a magia à sua disposição para preparar a festa mais luxuosa e extravagante de todos os tempos, e o seu nome está na lista de convidados junto com a nata de Azeroth e dos outros planos! Com convidados tão ecléticos, essa festa vai ser literalmente de outro mundo!
Karazhan, z dawien dawna potężne centrum tajemnych mocy, niedługo stanie się punktem, w którym skupią się całkiem inne kosmiczne siły. Czarodziej Medivh wykorzystał całą magię, jaką miał do dyspozycji, aby zorganizować najbardziej wystawne i ekstrawaganckie przyjęcie wszech czasów... Wygląda na to, że twoje imię jest na liście gości, wraz z prawdziwą śmietanką postaci z Azeroth i innych krain! Tak zróżnicowane zgromadzenie uczestników to gwarancja, że będzie to przyjęcie nie z tej ziemi.
Каражан, в прошлом средоточие мощной тайной магии, скоро станет обителью иной космической силы. Могущественный маг Медив не пожалел сил и средств, чтобы организовать самое большое и пышное торжество в истории. Гости — сливки азеротского общества. Вы приглашены! Компания соберется разношерстная, и повеселиться можно будет на славу.
  Card Sets - Hearthstone  
Every Hearthstone card is part of a set. You can complete the Basic Set simply by playing the game, but to get cards from the other sets you’ll have to either spend some gold or real money. Card Expansions add new types of packs for you to buy; Adventures let you add new card sets through unique new gameplay.
Chaque carte de Hearthstone est issue d'un ensemble de cartes. Vous pouvez collectionner toutes les cartes de base en jouant des parties, mais si vous souhaitez recevoir des cartes provenant des autres ensembles du jeu, il vous faudra les acheter en or en jeu ou en argent réel. Les extensions apportent de nouveaux types de paquets à acheter, tandis que les aventures ajoutent de nouvelles cartes et des mécaniques de jeu inédites.
Jede Karte in Hearthstone ist Teil eines Sets. Ihr könnt das Basisset einfach durch das Spielen von Hearthstone freischalten, aber für Karten aus den anderen Sets müsst ihr entweder Gold im Spiel oder Echtgeld ausgeben. Erweiterungen fügen neue Arten von Packungen hinzu und Abenteuer erlauben es euch, neue Karten durch ein spezifisches Spielerlebnis freizuschalten.
Cada carta de Hearthstone es parte de un conjunto de cartas. Puedes completar el conjunto básico de cartas simplemente jugando, pero para conseguir las cartas de los otros conjuntos tendrás que emplear algo de oro del juego o dinero real. Las expansiones de cartas añaden nuevos tipos de sobres que puedes comprar. En cambio, las aventuras te permiten añadir nuevos conjuntos de cartas mediante nuevos tipos de partidas únicas.
Ogni carta di Hearthstone fa parte di un set. Puoi completare il set base semplicemente giocando, ma per ottenere le carte degli altri set dovrai spendere oro di gioco o denaro reale. Le espansioni sono nuovi tipi di buste che puoi acquistare, mentre le avventure ti permettono di sbloccare nuove carte attraverso nuove meccaniche di gioco.
Cada card de Hearthstone é parte de um conjunto. Você pode completar o Conjunto Básico apenas jogando o jogo, mas para obter cards de outros conjuntos você terá que gastar ouro ou dinheiro real. Expansões de Cards adicionam novos tipos de pacotes para você comprar; Aventuras lhe permitem adicionar conjuntos de cards novos através de jogabilidade única.
Hearthstoneのカードは全て、いずれかのセットに属している。基本セットのカードはゲームのプレイを通じて全て揃えられるが、それ以外のセットのカードを手に入れるには、ゴールドか、実際のお金が必要だ。拡張版では、購入できるカードパックに新しい種類が追加される。アドベンチャーでは、独特な新たなゲームプレイを通じ、新しいカードのセットを入手できるようになるぞ。
하스스톤의 모든 카드는 세트로 구성되어 있습니다. 기본 세트는 게임을 플레이하면서 자연스럽게 모을 수 있지만 다른 세트는 게임 골드 또는 실제 화폐를 이용하여 구매해야합니다. 카드 확장팩은 여러분이 구매할 수 있는 새로운 종류의 카드를 제공하며, 모험을 통해서는 새로운 방식의 독특한 게임 플레이를 하며 새 카드 세트를 획득할 수 있습니다.
Każda karta w Hearthstone stanowi część zestawu. Karty z zestawu podstawowego możesz skompletować podczas rozgrywki. Aby zdobyć karty z innych zestawów, należy wydać nieco złota lub prawdziwych pieniędzy. Rozszerzenia z kartami wprowadzają nowe rodzaje pakietów, zaś przygody umożliwiają powiększenie kolekcji po pokonaniu niepowtarzalnych wyzwań.
Каждая карта в Hearthstone входит в определенный набор. Вы можете получить карты из базового набора просто по ходу игры, но карты из других наборов придется приобретать дополнительно — за внутриигровое золото или за настоящие деньги. В дополнениях в игру вводятся новые наборы карт, которые можно приобрести. В «приключениях» — новые карты, которые можно заработать в новых форматах игры.
  FAQ - Hearthstone  
Any purchases made while playing Hearthstone on your tablet or phone will pull from the payment you have set up on your Apple ID or Google Play account or Amazon account, not from your Blizzard account.
Les achats dans Hearthstone effectués à partir de votre tablette ou mobile sont payés avec le mode de paiement lié à votre Apple ID, ou votre compte Google Play, ou votre compte Amazon. Si vous souhaitez utiliser votre porte-monnaie Blizzard, alors connectez-vous depuis votre PC ou votre Mac. En effet, les achats passés depuis la version PC/Mac du jeu sont aussi valables dans la mobile et tablette du jeu.
Alle Käufe, die ihr auf dem Tablet oder Smartphone tätigt, werden über euren Apple-, Google- oder Amazon-Account verrechnet, nicht über euren Blizzard-Account. Um euer Blizzard-Guthaben für Käufe in Hearthstone verwenden zu können, müsst ihr euch mit der PC/Mac-Version des Spiels einloggen. Alle Käufe, die ihr mit der PC/Mac-Version des Spiels tätigt stehen euch auch in der Tablet- oder Smartphone-Version von Hearthstone zur Verfügung.
Las compras que realices mientras juegas Hearthstone en tu tableta móvil utilizarán la forma de pago que hayas configurado en tu Apple ID, cuenta de Google Play, o cuenta de Amazon, no el de tu cuenta de Blizzard. Si deseas utilizar tu Saldo Blizzard para efectuar compras en Hearthstone, tendrás que iniciar sesión en el juego desde tu PC o Mac. Tus compras en las versiones de PC o Mac también estarán disponibles en las versiones de Hearthstone para teléfonos y tabletas.
Gli acquisti in gioco fatti giocando alla versione iPad o Android di Hearthstone useranno la modalità di pagamento associata alla tua ID Apple o al tuo account su Google Play o Amazon e non quella associata al tuo account Blizzard. Per utilizzare il saldo Blizzard per fare acquisti su Hearthstone, dovrai connetterti al gioco da PC o Mac. Gli acquisti effettuati dalle versioni PC/Mac del gioco saranno disponibili anche nelle versioni su tablet e dispositivi portatili di Hearthstone.
Quaisquer compras feitas ao jogar Hearthstone no seu tablet ou telefone serão debitadas do método de pagamento associado à sua Apple ID, Google Play ou conta da Amazon e não de sua conta da Blizzard. Para usar seu Saldo Blizzard para fazer compras no Hearthstone, será necessário se conectar ao jogo a partir de um PC ou Mac. Quaisquer compras feitas na versão de PC ou Mac do jogo também estarão disponíveis para você na versão para tablet ou celular Hearthstone.
タブレットやスマートフォンから購入した商品の代金は、Blizzardアカウントに関係なく、Apple ID、Google Play アカウント、または Amazon アカウントに請求される。Blizzardバランス(Blizzardアカウントの残高)を使って ハースストーンの商品を購入したい時は、Windows や Mac のパソコンからログインして購入してくれ。パソコン版のハースストーンで購入したものでも、タブレットやスマートフォンで使用できるぞ。
Wszelkie zakupy, jakich dokonasz grając w Hearthstone na swoim urządzeniu mobilnym, będą realizowane za pośrednictwem metody płatności przyłączonej do twojego konta Apple, Google Play lub Amazon, a nie metody płatności przyłączonej do konta Blizzard. By dokonać zakupów w Hearthstone przy użyciu środków ze swojego salda Blizzard, należy zalogować się do gry ze swojego komputera (PC lub Mac). Wszystko, co kupisz w wersji gry na komputery PC/Mac, będzie dostępne również po uruchomieniu Hearthstone na urządzeniu mobilnym.
Все покупки, которые вы совершаете в Hearthstone на смартфоне или планшете, автоматически оплачиваются с помощью того способа оплаты, который закреплен за вашей записью Apple, Google или Amazon (а не того, что зарегистрирован на Blizzard). Если вы хотите оплачивать их из кошелька Blizzard, войдите в игру с PC или Mac. Покупки, сделанные на PC и Mac, синхронизируются с мобильными устройствами.
  Hearthstone  
There are two pretty good indicators you’ve set foot in the Plague Quarter: one, the feeling that you’ve just stepped into something that’ll necessitate an immediate change of footwear, and two, the unmistakable smell of Heigan.
Deux choses vous indiqueront à coup sûr que vous êtes bel et bien dans le quartier de la Peste : le besoin impérieux de changer de chaussures après avoir marché dans une substance suspecte et l’odeur caractéristique qui se dégage d’Heigan, celui que les autres morts-vivants surnomment « l’Impur ». Charmante réputation, n’est-ce pas ? Une chose est sûre, une fois que vous en serez sorti, vous n’aurez qu’une envie : désinfecter vos cartes à l’eau bouillante.
Dass ihr euren Fuß in das Seuchenviertel gesetzt habt, erkennt ihr leicht an zwei Dingen: Erstens, das Gefühl, dass ihr gerade in etwas getreten seid, dass den Wechsel eures Schuhwerks nötig macht und zweitens, den unverkennbaren Geruch von Heigan. Das ist der Kerl, den die anderen Untoten „den Unreinen“ nennen. Lasst das für eine Minute sacken. Eines steht fest: Sobald ihr hier fertig seid, solltet ihr eure Karten einer Kochwäsche unterziehen.
Hay dos indicadores clave de que has llegado al Arrabal de la Peste. Uno, la impresión de que pisaste algo que requiere un cambio inmediato de zapatos y, dos, el inconfundible hedor de Heigan, a quien otros no-muertos llaman "El Impuro". Considera eso por un minuto. Ten la certeza de que al terminar querrás desinfectar tu colección de cartas.
Ci sono due indizi abbastanza chiari che vi faranno capire di essere entrati nell’Ala della Pestilenza. Primo: la sensazione di aver calpestato qualcosa che richiede immediatamente un paio di scarpe nuove. Secondo: l’inconfondibile tanfo di Heigan. Gli altri non morti lo chiamano “l’Impuro”. Sì, avete capito bene. Una cosa è sicura: dopo essere stati qui, le vostre carte avranno bisogno di una lavata.
Existem dois indícios claros de que você acabou de entrar no Distrito da Peste: primeiro, a sensação de que você pisou em alguma coisa que exige uma troca imediata de sapatos, e segundo, o cheiro inconfundível de Heigan. Ele é o cara que os outros mortos-vivos chamam de "o Sujo". Pense nisso por um minuto. Uma coisa é certa: ao terminar aqui, você vai querer dar uma desinfetada nos seus cards.
역병 지구에 발을 들였다는 걸 보여주는 지표가 두 가지 있습니다. 하나는 왠지 빨리 신발을 갈아 신어야 할 것만 같은 근질근질한 느낌, 또 하나는 놓칠 수 없는 헤이건의 냄새입니다. 다른 언데드들이 "부정의 헤이건"이라고 부르는 바로 그 자입니다. 이 말의 의미를 잠시 되새겨 볼까요? 한 가지는 분명합니다. 이곳을 통과하고 나면, 여러분의 카드를 박박 문질러 닦고 싶은 생각이 들 겁니다.
Istnieją dwa niezawodne znaki wskazujące nam, że oto wkroczyliśmy do Rewiru Zarazy. Pierwszy z nich to wszechogarniające uczucie, że właśnie wdepnęliśmy w coś, co będzie wymagało natychmiastowej zmiany obuwia. Drugi to niemożliwy do pomylenia z czymkolwiek innym odór roztaczany przez Heigana. Tak, to ten, którego nawet inni nieumarli nazywają „nieczystym”. Jedno jest pewne: jak już załatwisz tu swoje sprawy, poczujesz nieodpartą chęć umycia rąk wybielaczem.
Есть два довольно верных признака, что вы ступили в Чумной квартал. Во-первых, возникает навязчивое ощущение, что хорошо бы переобуться. А во-вторых, в воздухе отчетливо пахнет Хейганом. Просто чтобы вы знали: Хейгана вся остальная нежить зовет Нечестивым (за нечистоту помыслов и всего остального). Словом, когда вы отсюда выберетесь, всю коллекцию карт придется оттирать со скипидаром.