|
|
You can protect your applications against unauthorized access by automatically closing sessions when there is no session activity for a period of time. The default timeout is 2 hours; you can set this value from between 30 minutes and 8 hours.
|
|
|
Les utilisateurs laissent parfois leur ordinateur sans surveillance ou quittent sans se déconnecter. Vous pouvez protéger vos applications contre tout accès non autorisé en fermant automatiquement les sessions après une période définie. Le délai d'expiration par défaut est de 2 heures. Vous pouvez définir cette valeur de 30 minutes à 8 heures. Pour modifier le délai d'expiration de la session, cliquez sur Configuration > Contrôles de sécurité > Paramètres de la session.
|
|
|
In manchen Fällen lassen Benutzer Ihre Computer unbeaufsichtigt oder melden sich nicht ab. Sie können Ihre Anwendungen gegen unberechtigten Zugriff schützen, indem Sie Sitzungen automatisch schließen, wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraums keine Sitzungsaktivität festgestellt wird. Standardmäßig erfolgt der Timeout nach 2 Stunden. Sie können einen Wert zwischen 30 Minuten und 8 Stunden festlegen. Zum Ändern des Sitzungs-Timeouts klicken Sie auf "Setup" > "Sicherheitssteuerungen" > "Sitzungseinstellungen".
|
|
|
Los usuarios a veces dejan sus equipos desatendidos o no cierran la sesión. Puede proteger sus aplicaciones frente al acceso no autorizado cerrando automáticamente las sesiones cuando no hay actividad en la sesión por un periodo de tiempo. El tiempo de espera predeterminado es de 2 horas; puede ajustar este valor entre 30 minutos y 8 horas. Para cambiar el tiempo de espera de las sesiones, haga clic en Configuración>Controles de seguridad>Configuración de la sesión.
|
|
|
Talvolta gli utenti lasciano incustoditi i propri computer senza disconnettersi. Per proteggere le applicazioni dall'accesso non autorizzato, è possibile chiudere automaticamente le sessioni se non viene rilevata alcuna attività per un determinato periodo di tempo. Il timeout predefinito è di 2 ore, tuttavia è possibile impostare un valore compreso tra 30 minuti e 8 ore. Per modificare il timeout delle sessioni, fare clic su: Impostazione > Controlli protezione > Impostazioni di sessione.
|
|
|
Às vezes, os usuários deixam seus computadores sem monitoramento ou não efetuam logoff. Para proteger seus aplicativos contra o acesso não autorizado, você pode fechar automaticamente as sessões quando não houver atividade por um período de tempo. O limite padrão é de duas horas, podendo ser configurado entre 30 minutos e oito horas. Para alterar o tempo limite da sessão, clique em Configuração > Controles de segurança > Configurações de sessão.
|
|
|
Gebruikers laten hun computer soms onbewaakt achter of loggen niet uit. U kunt uw toepassingen tegen niet-geautoriseerde toegang beschermen door sessies automatisch af te sluiten wanneer er gedurende een bepaalde periode geen sessieactiviteit is. De standaard time-out is 2 uur; u kunt deze waarde instellen tussen 30 minuten en 8 uur. Om de sessietime-out te wijzigen, klikt u op Setup>Beveiligingscontrole>Sessie-instellingen.
|
|
|
ユーザがコンピュータをログオフせずに離席することがあります。一定時間アクティビティのないセッションを自動的に終了することで、アプリケーションを不正なアクセスから保護することができます。デフォルトのタイムアウトは 2 時間に設定されていますが、この値は 30 分から 8 時間の間で設定できます。セッションタイムアウトを変更するには、[設定] > [セキュリティのコントロール] > [セッションの設定] をクリックします。
|
|
|
사용자가 컴퓨터를 사용하지 않는 상태로 두거나 로그오프하지 않는 경우가 있습니다. 일정 기간 동안 세션 활동이 없으면 세션을 자동으로 닫아 응용 프로그램을 무단 액세스로부터 보호할 수 있습니다. 기본 제한 시간은 2시간이며, 이 값을 30분에서 8시간 사이로 설정할 수 있습니다. 세션 시간 제한을 변경하려면 설정>보안 관리>세션 설정을 클릭합니다.
|
|
|
Användare lämnar ibland sina datorer obevakade eller glömmer att logga ut. Du kan skydda dina applikationer mot otillåten tillgång genom att automatiskt stänga ned sessionen när ingen aktivitet har skett under en viss tid. Standardinställningen är 2 timmar, men du kan ändra detta till vilket värde som helst mellan 30 minuter och 8 timmar. För att ändra sessionslängden, klicka på Inställningar > Säkerhetskontroller > Sessionsinställningar.
|
