set – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  hearhear.org
  Packaging quality contr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3) Dilutants: waxes or oils that modify the adhesive’s viscosity and set speed, also known as set time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
3) Diluant : cire ou huile permettant de modifier la viscosité de l’adhésif et sa vitesse de durcissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
3) Verdünnungsmittel: Wachse oder Öle, die die Viskosität des Klebstoffs und die Aushärtungsgeschwindigkeit, auch als Abbindezeit bekannt, modifzieren.
  Packaging quality contr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3) Dilutants: waxes or oils that modify the adhesive’s viscosity and set speed, also known as set time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
3) Diluant : cire ou huile permettant de modifier la viscosité de l’adhésif et sa vitesse de durcissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
3) Verdünnungsmittel: Wachse oder Öle, die die Viskosität des Klebstoffs und die Aushärtungsgeschwindigkeit, auch als Abbindezeit bekannt, modifzieren.
  Replacing Manual Lubric...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grease Jockey injector modules are pre-set and field adjustable to match the chassis. Right front, left front, rear and 5th wheel modules provide coverage for virtually any vehicle. Tubing bundles are pre-charged with grease and color coded for quick installation, while innovative mounting hardware positions the system components along the frame rail for added protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Grease Jockey-Injektor-Module sind voreingestellt und vor Ort einstellbar, um den Fahrwerken zu entsprechen. Module rechts vorne, links vorne, hinten und am 5. Rad decken praktisch alle Fahrzeugtypen ab. Schlauchbündel sind für eine schnelle Installation mit Fett vorgefüllt und farbcodiert, während innovative Montagehardware die Systemkomponenten dem Rahmenlängsträger entlang für zusätzlichen Schutz in Stellung bringt.
  Efficient Fluid Managem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tank level monitors are designed for both supply and waste tanks, and can be set up to check fluid levels on a schedule, automatically measuring the tank levels and reporting them to the designated contacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Les contrôleurs de niveau de réservoir sont conçus à la fois pour les réservoirs de fourniture et les réservoirs de déchets, et peuvent être configurés selon un programme de vérification du niveau des fluides, pour mesurer automatiquement le niveau des réservoirs et le signaler aux contacts désignés. Les contrôleurs peuvent envoyer des emails automatiquement, et informer à la fois la direction interne et soit les fournisseurs de fluides, soit le recyclage, si les réservoirs de fourniture sont presque vides ou les réservoirs de déchets presque pleins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Die Tankfüllstandswächter sind für sowohl für Vorrats- als auch für Altöltanks ausgelegt und können so eingestellt werden, dass die Tankfüllstandsstände nach einem Zeitplan automatisch überprüft und an eingerichtete Kontakte übermittelt werden. Die Tankfüllstandswächter verfügen über automatische E-Mail-Fähigkeit und können sowohl Verantwortliche innerhalb der Firma als auch Flüssigkeitslieferanten oder Ölrecycler benachrichtigen, wenn Versorgungstanks fast leer oder Altöltanks fast voll sind.
  Efficient Fluid Managem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Up to eight transceivers can be configured in a single system, providing flexibility to shops of all sizes. The secure network set up by the transceiver(s) ensures that the Matrix system functions without relying on the shop’s existing wireless network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
L’émetteur-récepteur est connecté au PC de l’utilisateur et fonctionne comme un concentrateur sans fil pour le système Matrix. On peut configurer jusqu’à huit émetteurs-récepteurs dans un seul système, ce qui offre une certaine souplesse pour les ateliers de toutes tailles. Le paramétrage réseau sécurisé effectué par l’(es) émetteur(s)-récepteur(s) garantit que le système Matrix peut fonctionner sans dépendre du réseau sans fil existant de l’atelier. Ce paramétrage sans fil rend l’installation moins coûteuse et nécessite moins de main-d'œuvre que celui des systèmes câblés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Der Sender/Empfänger wird mit dem PC des Benutzers verbunden und fungiert als drahtloser Hub speziell für das Matrix-System . In einem einzelnen System können bis zu acht Sender/Empfänger konfiguriert werden, die für Werkstätten jeder Größe Flexibilität bieten. Das gesicherte Netzwerk des (der) Empfänger(s) garantiert, dass das Matrix-System unabhängig von dem vorhandenen drahtlosen Netzwerk der Werkstatt funktioniert. Diese drahtlose Einrichtung macht die Installation weniger kostspielig und arbeitsintensiv als die von kabelgebundenen Systemen.
  Packaging quality contr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is commonly understood that line operators have to continuously adjust system settings to achieve desired results. This inconsistency ultimately diminishes the ability to achieve overall process control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
On considère généralement que les opérateurs de chaîne doivent régler en permanence la machine pour obtenir le résultat voulu. Ce manque de régularité va à l’encontre d’un contrôle d’ensemble du processus. Il est impossible d’ajuster l’appareil une bonne fois pour toutes, car le réglage de l’opérateur du premier quart diffère souvent de celui de l’opérateur du troisième quart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Es wird gemeinhin verstanden, dass Bediener die Anlageneinstellungen ständig verbessern müssen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen. Diese Unvereinbarkeit verringert letztendlich die Fähigkeit zur Erreichung einer allumfassenden Prozesslenkung. Eine solche Heißleimanlage kann nicht einmalig eingestellt und sich dann selbst überlassen werden, da die Einstellungen des Bedieners der ersten Schicht sich von denen in der dritten Schicht unterscheiden.
  Winter Markiertechnik: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proper floor marking can prevent a lot of anguish. German industries has set up a project jointly with Winter Markiertechnik using Graco equipment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Un marquage au sol adéquat peut éviter bon nombre de préoccupations. L'industrie allemande a mis sur pied un projet conjointement à Winter Markiertechnik en utilisant les équipements de Graco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Eine geeignete Bodenmarkierung kann eine Menge Leid verhindern. Deutsche Industrieunternehmen haben zusammen mit Winter Markiertechnik ein Projekt unter Verwendung von Graco Ausrüstung initiiert.
  How Different Materials...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fast-set materials have a short pot life – oftentimes less than 15 minutes. With these materials, even brief interruptions in the painting process will very often require the mixed material line to be purged or dumped to waste – costing you money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Los materiales de secado rápido tienen una vida útil corta, no suele llegar a los 15 minutos. Al trabajar con estos materiales, hasta las más breves interrupciones en el proceso de pintado suelen implicar que el conducto de material mezclado se depure o se tire como desperdicio (lo que le costará dinero). La solución es conseguir un sistema que limite la cantidad de mezcla de material en el sistema para minimizar los costes asociados a purgas más frecuentes.
  Efficient Fluid Managem...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This smart meter gives technicians the ability to control pin codes, work orders, dispense authorization, and dispenses from within the service bay, saving time and improving efficiencies. The pre-set functionality allows the meter to shut-off automatically when a predetermined amount of fluid has been dispensed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Quasiment chacun des milliers de systèmes Matrix installés dans le monde utilise les Doseurs Matrix Graco. Ce doseur intelligent permet aux techniciens de contrôler les codes d’identification personnels, les bons de travail, les autorisations de distribution, et les distributions effectuées depuis le poste de travail, ce qui fait gagner du temps et améliore l’efficacité. Les fonctionnalités pré-réglées permettent au doseur de s’arrêter automatiquement dès qu'une quantité prédéfinie de fluide a été distribuée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Fast jedes der Tausende von weltweit installierten Matrix-Systemen verwendet das Graco Matrix-Dosiergerät. Mit diesem intelligenten Dosiergerät können Techniker PIN-Codes, Arbeitsaufträge, Abgabe-Autorisierung und Abgaben direkt am Arbeitsplatz verwalten, was Zeit spart und die Effizienz verbessert. Mit der Mengenvorwahl-Funktion kann das Dosiergerät automatisch abschalten, wenn eine vorher festgelegte Flüssigkeitsmenge abgegeben wurde.