mid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  adblockplus.org
  Adblock Plus filters ex...  
Domain option restricts the filter to a set of domains (here
Domein opties beperken het filter tot een aantal domeinen (hier
  Configuring Adblock Plu...  
Set the proxy host to
Ändern Sie den Proxy-Host zu
Установить прокси-сервера на
  Adblock Plus preferences  
This is set to
Toma el valor de
Dit is ingesteld op
  Translate regular expre...  
This page will evaluate a list of filters and try to convert regular expressions into a set of simple filters to improve performance of the list. For example, it will convert the filter
Cette page va tenter d'analyser une liste de filtres afin d'essayer de convertir les expressions régulières en un jeu de filtres simples et ainsi améliorer les performances de la liste. Elle convertira, par exemple, le filtre
Deze pagina evalueert een filterlijst en probeert reguliere expressie om te zetten in een aantal simpele filters om de performance van een lijst te verbeteren. Het zal bijvoorbeeld het filter
이 페이지는 필터를 검사하고, 필터의 성능을 개선하기 위해 정규 표현식을 단순 필터의 세트로 변환할 것입니다. 예를 들어 정규 표현식 /ad|banner/는 ad와 banner로 변환될 것입니다. 그렇지만
Šis puslapis įvertins filtrų sąrašo įrašus ir pabandys konvertuoti reguliariąsias išraiškas į paprastą filtrų rinkinį, taip pagerinant greitaveiką. Pavyzdžiui, jis konvertuos filtrą
Эта страница оценит список фильтров и попытается конвертировать регулярные выражения в набор простых фильтров для повышения производительности списка. Например, конвертирует фильтр
  Configuring Adblock Plu...  
Android versions prior to 3.1 do not have proxy settings built-in, but several manufacturers have added them to their devices. If you have a non-rooted device running an earlier Android version than 3.1, you can still set up the proxy manually.
Android-Versionen vor 3.1 haben keine integrierten Proxy-Einstellungen, aber einige Hersteller haben sie in ihren Geräten ergänzt. Wenn Sie ein nicht-gerootetes Gerät mit einer älteren Android-Version als 3.1 haben, können den Proxy dennoch manuell einstellen,
Android до версии 3.1 не имеет встроенных параметров прокси-сервера, но некоторые производители начали добавлять их в свои устройства. Если у вас есть нерутованное устройство под управлением Android версии ранее чем 3.1, вы можете попытаться настроить прокси вручную.
  Adblock Plus preferences  
This can be either an absolute path, or it can a directory location relative to the user's profile. If patternsfile preference is set it will override the location for patterns.ini file while other files stay in this directory.
Le dossier dans lequel Adblock plus stocke ses données. Le chemin d'accès peut être soit absolu, soit relatif par rapport au dossier du profil utilisateur.patternsfile est fixée, alors elle sera utilisée pour déterminer l'emplacement de patterns.ini, bien que les autres fichiers restent dans ce dossier.
El directorio donde Adblock Plus debe guardar sus datos. Puede ser o bien un direccionamiento absoluto o un direccionamiento relativo respecto al directorio de perfil de usuario. Si la preferencia patternsfile está establecida, será ésta la que fije la ubicación para el archivo patterns.ini mientras que los demás archivos seguirán en este directorio.
De map waar Adb lock Plus zijn gegevens moet opslaan. Dit kan een absoluut pad zijn of een locatie relatief ten opzichte van de gebruiker's profielmap. Als de patternsfile voorkeur is ingesteld, overschrijft deze de locatie van patterns.ini terwijl andere bestanden in deze map blijven.
애드블록 플러스의 데이터가 그것의 디렉터리에 저장됩니다. 이것은 절대 경로이거나 사용자의 프로필에 대한 디렉터리 상대 위치일 수 있습니다. patternsfile 설정이 되어 있다면 그것은 파일의 위치에 덮어씁니다. 하지만 다른 파일은 이 디렉터리에 있습니다.
  FAQ - Adblock Plus inte...  
However, subscription authors can adjust this value, e.g. to prevent unnecessary waste of traffic. Anything between every hour and every 21 days is possible. One way to do this is to set the HTTP Expires header. The Apache mod_expires module allows you to do it, you simply write in the .
La valeur par défaut est fixée de telle manière à ce que le téléchargement se fasse une fois par jour. Cependant, les auteurs de liste d'abonnement peuvent ajuster cette valeur, par exemple pour éviter une utilisation trop importante de la bande passante. Toutes les valeurs comprises entre une heure et 21 jours sont possibles. Une des méthode pour faire cela est de définir l'expiration des en-têtes HTTP. Le module Apache mod_expires vous le permet, vous ecrivez simplement dans le fichier .htaccess :
Der Standardwert legt fest, dass Abonnements täglich aktualisiert werden sollen. Allerdings kann das Abonnement diesen Wert selber anpassen, zum Beispiel damit nicht unnötig viel Datenverkehr entsteht. Alle Intervalle zwischen einer Stunde und 21 Tagen sind möglich. Eine Möglichkeit, das zu machen, ist der HTTP-Header Expires. Das kann zum Beispiel mit dem Apache-Modul mod_expires bewerkstelligt werden, man schreibt einfach in der .htaccess-Datei:
El valor predeterminado es que la suscripción se descargue una vez al día, pero los autores de las suscripciones pueden ajustar ese valor, por ejemplo para evitar un tráfico excesivo de datos. Puede usarse cualquier valor entre 1 hora y 21 días. Una forma de hacerlo consiste en establecer el encabezado HTTP Expires. El módulo mod_expires de Apache le permite hacerlo simplemente escribiendo en el archivo .htaccess:
구독 필터는 24시간 주기(하루에 한 번)로 다운로드되는 기본값이 설정되어 있습니다. 필터 유지자는 불필요한 트래픽 낭비를 막거나 필터 목록의 업데이트 정책 등의 이유로 그 값을 조절할 수 있습니다. 1시간에서 21일 사이에서 어떠한 값도 가능합니다. 이 값을 변경할 수 있는 한 가지 방법은 HTTP 헤드의 설정을 변경하는 것입니다. 아파치(Apache) mod_expires 모듈로 구독 필터의 다운로드 주기 설정이 가능하며, .htaccess 파일에 간단히 작성합니다.
  Getting started with Ad...  
Also, creating element hiding rules is more complicated because you have to select the right set of properties — only the elements that need to be hidden should have those, not the required page content.
Das Blockieren der Ladevorgänge kann nur die Werbung entfernen, die technisch nicht Teil der Webseite ist und separat geladen wird. Wegen dieser Einschränkung gibt es noch einen zusätzlichen Mechanismus, mit dem Elemente der Webseite anhand von irgendwelchen bezeichnenden Eigenschaften versteckt werden können. Der Nachteil hier ist, dass versteckte Elemente weiterhin heruntergeladen werden und Zeit für die Verarbeitung im Browser in Anspruch nehmen. Auch ist das Erstellen der Regeln zum Verstecken von Elementen komplizierter weil man die richtigen Eigenschaften auswählen muss — diese sollen nur Elemente besitzen, die versteckt werden sollen, jedoch nicht die benötigten Inhalte auf der Seite. Die Erweiterung Element Hiding Helper macht diese Aufgabe einfacher, trotzdem ist eine gehörige Portion Experimentierfreude eine Voraussetzung für das Erstellen guter Filter.
El bloqueo de peticiones se limita a la eliminación de anuncios de publicidad que no son técnicamente parte de la página Web y se descargan por separado. Debido a esta limitación, también existe un mecanismo adicional denominado "ocultación de elementos" que permite ocultar partes de páginas Web basados en algunas propiedades únicas. La desventaja aquí es que estos elementos aún siguen siendo descargados y requieren tiempo de procesamiento en el navegador. Además, la creación de reglas para ocultar elementos es más complicada porque requiere seleccionar el conjunto adecuado de propiedades – solamente los elementos a ser ocultados deben tener esas propiedades para evitar alterar el contenido de la página Web. La extensión Element Hiding Helper hace esta tarea más fácil, sin embargo, la creación de buenas reglas para ocultar elementos todavía requiere mucha experimentación.
Het blokkeren van verzoeken is beperkt tot het verwijderen van advertenties die technisch gezien geen onderdeel van de pagina uitmaken, maar die apart worden gedownload. Vanwege deze beperking is er ook een mechanisme genaamd "elementen verbergen", wat u de mogelijkheid geeft om delen van een webpagina te verbergen gebaseerd op enkele unieke eigenschappen. Het nadeel hiervan is dat verborgen elementen tocvh gedownload worden en processortijd van uw browser vragen. Ook is het lastiger om elementverbergingsregels te maken, omdat u de juiste eigenschappen moet selecteren — alleen de elementen die verborgen moeten worden moeten deze eigenschappen hebben, niet de gewenste inhoud van de website. De Element Hiding Helper extensie vergemakkelijkt deze taak, maar toch vergt het maken van goede elementverbergingsregels veel geëxperimenteer.
요청 차단은 기술적으로 웹 페이지의 부분이 아닌 개별적으로 다운로드되는 광고를 제거하는 것으로 제한됩니다. 이러한 제한 때문에 일부 유일한 속성에 기반으로 한 웹 페이지의 부분을 숨기는 "요소 숨김"이라고 부르는 추가적인 매커니즘 역시 존재합니다. 요소 숨김의 단점은 여전히 다운로드되며, 브라우저에서 처리하는 시간이 필요하다는 것입니다. 요소 숨김 필터를 작성하는 것은 더욱 복잡합니다. 왜냐하면 올바른 속성의 모음을 선택해야 하기 때문입니다. 오직 숨기는데 필요한 요소는 속성이 필요하며, 페이지의 콘텐츠를 필요없습니다. Element Hiding Helper라는 확장 프로그램은 이 작업을 쉽게 만들어주지만 훌륭한 요소 숨김 필터를 작성하기 위해서는 많은 경험이 축적되어야 합니다.