set – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse www.tiglion.com

modular-wide-belt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The modular and standardized design ensures fast set up, and facilitates rapid future extensions and changes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	La conception modulaire et normalisée garantit une mise en place rapide et facilite les extensions et modifications ultérieures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Dank des modularen und standardisierten Designs lässt sich das Systems schnell aufbauen, und künftige Erweiterungen und Anpassungen können ohne Weiteres und rasch durchgeführt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	El diseño modular y estandarizado garantiza una configuración rápida y facilita extensiones y cambios rápidos en el futuro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Il design modulare e standardizzato garantisce una rapida configurazione e consente rapide modifiche ed estensioni successive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	O projeto modular e padronizado garante configuração rápida e facilita futuras extensões e mudanças.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Modułowa i normalizowana konstrukcja umożliwia szybką konfigurację i ułatwia szybkie rozszerzenia i zmiany w przyszłości.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Модульная стандартизированная конструкция упрощает настройку и сокращает время переоборудования или установки дополнительных компонентов в будущем.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Modüler ve standart tasarımı hızlı kurulum sağlar, gelecekte yapılacak uzatmaları ve değişiklikleri kolaylaştırır.

join-us

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Project manager in Brazil or application engineer in Germany? Which of these positions best matches your skill set and appeals to your interests the most? Although just examples, you can browse through our Open positions worldwide, to see the actual listing of all our exciting job opportunities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Chef de projet au Brésil ou ingénieur d'applications en Allemagne ? Lequel de ces postes correspond le mieux à vos compétences et à vos centres d'intérêt ? Ce ne sont que des exemples, mais vous pouvez aller sur notre page « Postes à pourvoir dans le monde » pour consulter la liste de nos offres d'emploi. Si l'une d'elles vous intéresse, vous devrez suivre certaines instructions pour postuler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Project manager in Brasile o Application engineer in Germania? Quale di queste posizioni corrisponde maggiormente alle tue competenze e si avvicina maggiormente ai tuoi interessi? Sebbene siano solo degli esempi, è possibile sfogliare le 'posizioni aperte nel mondo' per vedere l'elenco attuale di tutte le opportunità di lavoro disponibili. Se trovate un lavoro che fa al vostro caso, troverete sicuramente le indicazioni per la candidatura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Управляющий проектами в Бразилии или инженер-разработчик в Германии — какая из этих должностей в большей степени соответствует вашим навыкам и интересам? Это всего лишь примеры, но вы можете просмотреть фактический список открытых должностей, предлагающих прекрасные возможности, в разделе "Вакансии в разных странах". Если вас заинтересует какая-либо должность, там же вы найдете инструкции по подаче заявления.

line-management-control

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We design the retrofit system based on recordings of actual production data and analyze the processes, including a cost-benefit calculation, in order to set new targets together with the customer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous concevons le système de mise à niveau sur la base des données de production réelles enregistrées et nous procédons à l'analyse des processus, ainsi qu'au calcul du rapport coût-efficacité, afin d'établir de nouveaux objectifs en collaboration avec le client.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir entwickeln das Umrüstungssystem auf der Grundlage tatsächlicher Produktionsdaten und analysieren die Prozesse, einschließlich einer Kosten-Nutzen-Rechnung, um gemeinsam mit dem Kunden neue Ziele zu setzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Diseñamos el sistema de reacondicionamiento basándonos en grabaciones de datos de producción reales y analizamos los procesos, incluido un cálculo de costes y beneficios, con el fin de establecer nuevos objetivos en colaboración con el cliente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Siamo in grado di progettare il sistema di installazione a posteriori sulla base di registrazioni dei dati di produzione effettivi e dell'analisi dei processi, incluso il rapporto costi-benefici, al fine di stabilire nuovi obiettivi insieme con il cliente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Nós projetamos o sistema de adaptação com base em gravações de dados reais da produção e análise de processos, incluindo um cálculo de custo-benefício, para definir novas metas em conjunto com o cliente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Tworzymy system modernizacji na podstawie zarejestrowanych danych bieżącej produkcji i analizy procesów, w tym kalkulację zysków w celu ustalenia nowych celów wraz z klientem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Мы проектируем системы для установки на действующие линии на основе отчетов о фактических данных производительности и анализа процессов, включая расчет финансовой выгоды, что позволяет устанавливать новые цели вместе с клиентом.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	İyileştirme sistemini tasarlarken yeni hedefleri müşteriyle birlikte belirlemek amacıyla gerçek üretim verilerinin kayıtlarını baz alıyor ve maliyet-fayda hesaplaması dahil olmak üzere süreçleri analiz ediyoruz.

montrac-monorail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montrac is a modular system. Standardized basic components enable customer-specific system configurations to be set up for connection to machining stations, machines, order-picking stations, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Le système Montrac est modulaire. Des composants standard normalisés permettent de créer des configurations de système spécifiques aux clients pour connecter des stations d'usinage, des machines, des stations de préparation des commandes, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Montrac ist ein modulares System. Aus standardisierten Basiskomponenten kann der Kunde individuelle Systemkonfigurationen für den Anschluss an Bearbeitungsstationen, Maschinen, Kommissionierstationen usw. einrichten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Montrac es un sistema modular. Los componentes básicos estandarizados permiten crear configuraciones del sistema específicas del cliente para conectar a estaciones de mecanizado, máquinas, estaciones de recogida de pedidos, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Montrac è un sistema modulare. Componenti di base standardizzati consentono di creare configurazioni dei sistemi specifici per i clienti, pronte per il collegamento a stazioni di lavorazione, macchine, stazioni per la preparazione degli ordini, ecc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	O Montrac é um sistema modular. Os componentes básicos padronizados permitem configurações de sistema específicas para cada cliente para serem ajustadas para conexão a estações de maquinário, máquinas, estações de coleta de pedidos etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Montracはモジュール式のシステムです。標準化された基本コンポーネントによって、加工ステーション、加工機、オーダーピッキングステーションなどに接続可能な、お客様固有のシステム構成にすることができます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Montrac to system modułowy. Dzięki standaryzowaniu podstawowych komponentów można dostosowywać system do potrzeb klienta, np. łącząc go ze stanowiskami obróbczymi, maszynami, stanowiskami sortowniczymi itp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Montrac является системой модульного типа. Стандартизированные базовые компоненты позволяют создать индивидуальную конфигурацию системы для связи с производственными модулями, оборудованием, станциями комплектования заказов и т. д.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Montrac modüler bir sistemdir. Standart temel bileşenler, müşteriye özel yapılandırmaların makine istasyonlarına, makinelere, sipariş toplama istasyonlarına vb. bağlanmak üzere ayarlanmasını sağlar.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FlexLink demonstrates state-of-the-art mechanical and digital integration of two packaging lines with machinery from the Coesia Group. Together with Acma, Emmeci, Hapa and Norden Machinery, FlexLink has set up a smart production line for luxury packaging.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink propose une démonstration de l'intégration avancée mécanique et numérique de deux lignes de conditionnement avec des machines de Coesia Group. En collaboration avec Acma, Emmeci, Hapa et Norden Machinery, FlexLink a mis en place une ligne de production intelligente pour le conditionnement de luxe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink demonstriert mit Maschinen der Coesia Group die hochmoderne Integration zweier Verpackungslinien, sowohl mechanisch als auch digital. Gemeinsam mit Acma, Emmeci, Hapa und Norden Machinery hat FlexLink eine intelligente Produktionslinie für Luxusverpackungen entwickelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink demuestra la integración mecánica y digital de dos líneas de embalaje con maquinaria del grupo Coesia. En colaboración con Acma, Emmeci, Hapa y Norden Machinery, FlexLink ha configurado una línea de producción inteligente para el embalaje de lujo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink dimostrerà l'integrazione meccanica e digitale all'avanguardia di due linee di confezionamento con le macchine di Coesia Group. Insieme ad Acma, Emmeci, Hapa e Norden Machinery, FlexLink ha realizzato una linea di produzione intelligente per le confezioni di lusso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	A FlexLink demonstra a integração mecânica e digital de última geração de duas linhas de embalagem com máquinas do Grupo Coesia. Juntamente com a Acma, Emmeci, Hapa e Norden Machinery, a FlexLink criou uma linha de produção inteligente para embalagens de luxo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLinkが紹介する最先端のパッケージングラインでは、2つのラインがCoesia Groupの機器と機械式およびデジタル式に統合されています。Acma、Emmeci、Hapa、Norden Machineryの各社との協力により、高級品パッケージングのためのスマート生産ラインを設置しました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Firma FlexLink przedstawia nowoczesną mechaniczną i cyfrową integrację dwóch linii pakowania z maszynami grupy Coesia. We współpracy z firmami Acma, Emmeci, Hapa i Norden Machinery firma FlexLink przygotowała inteligentną linię produkcyjną do opakowań luksusowych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания FlexLink продемонстрирует две упаковочные линии с оборудованием от группы Coesia, созданные с применением ультрасовременных механических и цифровых технологий. Совместно с Acma, Emmeci, Hapa и Norden Machinery специалисты FlexLink создали интеллектуальную производственную линию для упаковки класса "премиум".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink, Coesia Grubunun makineleriyle iki paketleme hattının üstün teknolojili mekanik ve dijital entegrasyonunu sergiliyor. FlexLink; Acma, Emmeci, Hapa ve Norden Machinery ile birlikte lüks paketlemeye yönelik akıllı bir üretim hattı kurdu.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The smart electric handling functions for pucks and pallets offer quick routing into machine cells and other equipment, low maintenance and low power consumption. The new concept will set new standards for clean, smart and flexible production.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink présentera ses travaux actuels de développement d'un nouveau système de godets pour le transport de produits, qui permet de réduire le temps de passage dans les lignes de production. Les fonctions électriques intelligentes de manutention des godets et palettes proposent un acheminement rapide dans les cellules des machines et d'autres équipements et se caractérisent par de faibles besoins de maintenance et une consommation électrique limitée. Le nouveau concept fera figure de référence en matière de production propre, intelligente et flexible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink stellt die laufende Entwicklung eines neuen Werkstückträger-Pucksystems vor, das eine kürzere Durchsatzzeit bei Produktionslinien ermöglicht. Die intelligenten, elektrischen Handling-Funktionen für Pucks und Paletten garantieren eine schnelle Streckenführung in Maschinenzellen und anderen Anlagen, geringen Wartungsaufwand und niedrigen Stromverbrauch. Das neue Konzept setzt neue Standards für eine saubere, intelligente und flexible Produktion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink demostrará su continuo desarrollo del nuevo sistema transportador de pucks, que permite un tiempo de producción más corto en las líneas de producción. Las funciones inteligentes de manipulación eléctrica para pucks y palets, ofrecen un guiado rápido hasta las células de la máquina y otros equipos, así como un mantenimiento y un consumo energético bajos. Este concepto tan innovador establecerá nuevos estándares de producción limpia, inteligente y flexible
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink darà dimostrazione dello sviluppo costante di un nuovo sistema a godet con vettore, che consente una produttività elevata in tempi più brevi nelle linee di produzione. Le intelligenti funzioni di movimentazione per godet e pallet offrono un instradamento rapido nelle celle e in altre apparecchiature, bassa manutenzione e ridotto consumo di energia. Questo nuovo concept detta nuovi standard per una produzione pulita, intelligente e flessibile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	A FlexLink demonstrará seu desenvolvimento contínuo de uma operadora de novosprodutos do sistema de precisão,permitindo que o tempo de transferência, em linhas de produção. As funções de controle elétrico inteligente para pucks e paletes oferecem rápido roteamento em células de máquinas e outros equipamentos, baixa manutenção e baixo consumo de energia. O novo conceito vai definir novos padrões para limpeza, produção flexível e inteligente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLinkは、継続的な開発努力の成果である新しい製品搬送パックシステムを展示いたします。このシステムは生産ラインのスループットタイムを短縮します。パックとパレットのスマートな電動ハンドリング機能により、セルやその他の装置にすばやく搬送できます。さらに低メンテナンスで、電力消費も低く抑えられています。新しいコンセプトが採用され、清潔、スマート、柔軟な生産の基準を新たに確立します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink zaprezentuje swój nowy, stale dopracowywany system transportu pojedynczych przedmiotów na podstawkach, zapewniający krótszy czas przetwarzania na liniach produkcyjnych. Zaawansowane, elektrycznie sterowane funkcje obsługi tacek i palet przyspieszają transport do segmentów maszyny i innego sprzętu, obniżają koszt eksploatacji i zmniejszają pobór energii. Koncepcja ta wyznaczy nowe standardy dla czystej, zaawansowanej, elastycznej produkcji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания FlexLink будет представлять свои достижения в разработке новой системы транспортировки паков, позволяющей увеличить пропускную способность производственных линий. Интеллектуальные функциональные модули для паков и паллет обеспечивают быструю доставку изделия к станкам и прочему оборудования, уменьшение количества операций технического обслуживания и снижение потребления мощности. Новая концепция станет новым эталоном гигиеничного, «умного» и гибкого производства.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink, üretim hatlarında üretim süresini kısaltan yeni ürün taşıyıcı kalıp sisteminin devam etmekte olan gelişim sürecini sergileyecek. Kalıplar ve paletlere yönelik akıllı elektrikli taşıma işlevleri, makine hücrelerine ve diğer ekipmanlara hızlı yönlendirme, düşük bakım ihtiyacı ve düşük güç tüketimi sağlar. Bu yeni konseptle birlikte temiz, akıllı ve esnek üretimde yeni standartlar belirlenecek.

industry-specific

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FlexLink designs automated production flow solutions that enhance efficiency at factories all over the world, primarily in these industries: food, beverages and personal care; healthcare; automotive, and electronics. For strategic segments we offer a unique set of skills in process knowledge and extended experience along with proven solutions developed especially for your specific product.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Les solutions de flux de production automatisé FlexLink qui améliorent l'efficacité dans des usines à travers le monde, principalement dans ces secteurs : l'agroalimentaire, l'hygiène personnelle, la santé, l'automobile et l'électronique. Pour les segments stratégiques, nous mettons à votre service un ensemble unique de compétences et de connaissances en matière de processus, notre vaste expérience, ainsi que des solutions éprouvées et spécialement développées pour votre produit. Nos équipes d'experts s'assurent d'optimiser les performances opérationnelles de vos lignes !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink konzipiert Automatisierungslösungen für den Produktionsfluss, die die Effizienz von Fabriken weltweit verbessern, vor allem in den folgenden Branchen: Lebensmittel, Getränke und Körperpflege; Gesundheitswesen, Automobil- und Elektronikindustrie. Für strategisch bedeutende Segmente bieten wir gebündeltes verfahrenstechnisches Know-how und umfassende Erfahrung sowie bewährte, speziell für Ihr Produkt entwickelte Lösungen an. Unsere Expertenteams sorgen dafür, dass Sie die operative Leistung Ihrer Linien maximieren!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink diseña soluciones de flujo de producción automatizado que potencian la eficiencia de plantas de producción en todo el mundo, sobre todo en los sectores de alimentación, bebidas, cuidado personal, salud, automoción y electrónica. Para segmentos estratégicos, ofrecemos un conjunto único de habilidades en el conocimiento de los procesos y una larga experiencia junto a soluciones probadas desarrolladas para su producto específico. Nuestro equipo de expertos se asegurará de maximizar el rendimiento operativo de sus líneas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink progetta soluzioni per flussi di produzione automatizzati che migliorano l'efficienza degli stabilimenti in tutto il mondo, soprattutto in settori quali: alimentare, bevande, prodotti per la cura del corpo, assistenza sanitaria, automobilistico e dell'elettronica. Per segmenti strategici è disponibile un'estesa conoscenza dei processi e una comprovata esperienza confermata da soluzioni collaudate sviluppate per i vostri settori specifici. I nostri team di esperti ottimizzeranno al massimo le prestazioni delle vostre linee’ operative!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	A FlexLink projeta soluções automatizadas de fluxo de produção que aprimoram a eficiência em fábricas de todo o mundo: alimentos, bebidas e cuidado pessoal; saúde; automotivas e componentes eletrônicos. Para segmentos estratégicos, oferecemos um conjunto único de competências em conhecimentos do processo e extensa experiência juntamente com soluções comprovadas desenvolvidas para produtos específicos. Nossas equipes de especialistas maximizarão o desempenho operacional de suas linhas!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink projektuje zautomatyzowane rozwiązania przepływu produkcji, które zwiększają zdolności produkcyjne w fabrykach na całym świecie, przede wszystkim w branży: spożywczej, produkcji napojów i środków higieny osobistej; opieki zdrowotnej; motoryzacyjnej i elektronicznej. W segmentach strategicznych wykorzystujemy nasze unikalne umiejętności i wiedzę w zakresie procesów produkcyjnych oraz szerokie doświadczenie, jak również sprawdzone rozwiązania dostosowane do określonych branż. Nasze zespoły ekspertów troszczą się o zwiększenie zdolności produkcyjnych linii w zakładach klientów!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания FlexLink занимается разработкой решений для автоматизации производственных потоков, которые позволяют повысить эффективность заводов по всему миру, преимущественно в следующих отраслях: производство продуктов питания, напитков и средств личной гигиены; медицинское производство; автомобилестроение и электроника. Для стратегических промышленных секторов мы предлагаем уникальные знания технологических процессов и обширный опыт, а также проверенные решения, разработанные специально для вашего производства. Наши специалисты сделают все возможное, чтобы добиться максимальной эффективности вашего производства!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink, dünyanın dört bir yanında bulunan fabrikalardaki verimliliği artırmak için otomatik üretim akışı çözümleri tasarlar. Çözüm tasarladığı başlıca sektörler şunlardır: gıda, içecek ve kişisel bakım; sağlık; otomotiv ve elektronik. Stratejik segmentler için süreçle ilgili eşsiz bilgi birikimi ve uzun süreli deneyimin yanı sıra yalnızca sizin ürününüz için geliştirilen kanıtlanmış çözümler sunuyoruz. Hatlarınızın operasyonel performansının uzman ekiplerimiz tarafından en üst seviyeye çıkarılacağından emin olabilirsiniz!

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Over a busy three days, FlexLink carried out live demonstrations, showing the ease at which manufacturers can install and manage their own programs for end-of-line palletizing with set up time being as little as 20 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Durant trois jours bien chargés, FlexLink a organisé des démonstrations pour montrer avec quelle facilité les fabricants peuvent installer (en seulement 20 minutes) et gérer leurs propres programmes pour la palettisation en fin de ligne. FlexLink a parlé à un large éventail d'entreprises, des fabricants de produits alimentaires aux fabricants de produits de beauté, des possibilités qu'offre la solution robotisée pour l'automatisation haut de gamme des usines en termes de flexibilité, de temps de réaffectation et d'encombrement de la cellule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink zeigt an den drei stark besuchten Messetagen in Live-Präsentationen, wie leicht Hersteller ihre eigenen Programme für die End-of-Line-Palettierung installieren und verwalten können. Die Rüstzeit dauert gerade einmal 20 Minuten. In unzähligen Gesprächen mit Unternehmen aus unterschiedlichsten Branchen, angefangen vom Lebensmittelbereich bis hin zur Kosmetikproduktion, wurden die Möglichkeiten erörtert, welche die Roboterlösung aufgrund ihrer Flexibilität, der kurzen Umrüstzeit und des geringen Platzbedarfs für die High-End-Fertigungsautomatisierung bietet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	A lo largo de tres atareados días, FlexLink llevó a cabo demostraciones en directo, exhibiendo la facilidad con la que los fabricantes pueden instalar y gestionar sus propios programas para el paletizado de fin de línea con un tiempo de configuración de tan solo 20 minutos. FlexLink se puso en contacto con una gran variedad de empresas, desde fabricantes de productos de belleza hasta del sector alimentario, sobre las oportunidades que presenta la solución de robots para la automatización de fábricas de alto nivel en términos de flexibilidad, tiempo de redistribución y las dimensiones reducidas de las celdas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante i tre giorni intensi della manifestazione, FlexLink ha curato dimostrazioni dal vivo che hanno messo in rilievo la semplicità con la quale i produttori possono installare e gestire i propri programmi per la pallettizzazione di fine linea, con tempo di impostazione di soli 20 minuti. Di fronte a un variegato pubblico di aziende, da produttori dell'industria alimentare ad attori del settore dei prodotti di bellezza, FlexLink ha illustrato le opportunità offerte dalla soluzione robotizzata per l'automazione delle fabbriche di alto livello in termini di flessibilità, tempo di ridistribuzione e minimo ingombro della cella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante um período de três dias, a FlexLink realizou demonstrações ao vivo, mostrando a facilidade com que os fabricantes podem instalar e gerenciar seus próprios programas para a paletização de fim de linha com tempo de configuração de apenas 20 minutos. De fabricantes de alimentos a produtos de beleza, a FlexLink falou com uma grande variedade de empresas sobre as oportunidades que a solução de robô apresenta para automação de fábrica high-end em termos de flexibilidade, tempo de realocação e pequena área de ocupação da célula.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	3日間にわたり、FlexLinkはライブで実演を実施し、メーカーに対して、いかに簡単に最終ラインのパレタイジングに独自のプログラムをインストールし、管理できるかということ、また、それをわずか20分で設定できることを紹介しました。食品メーカーから化粧品メーカーまで、FlexLinkは幅広い業界のお客様とお会いし、ロボットソリューションがハイエンドの工場オートメーションにもたらすチャンスについて、柔軟性、再配置の時間、セルの接地面積の削減という面から説明しました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	W ciągu trzech pracowitych dni firma FlexLink przeprowadziła demonstracje na żywo, pokazując, z jaką łatwością producenci mogą instalować swoje własne programy do końcowego paletyzowania i zarządzać nimi w czasie zaledwie 20 minut. Przedstawiciele firmy FlexLink rozmawiali z producentami z różnych branż, od spożywczej po kosmetyczną, na temat rozwiązania z zakresu robotyki i możliwościach, jakie zapewnia w zakładach produkcyjnych o wysokim stopniu automatyzacji, w zakresie elastyczności, czasu ponownej alokacji zasobów oraz niewielkich rozmiarów jednostki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	За три насыщенных событиями дня компания FlexLink провела несколько демонстраций, в ходе которых посетители смогли оценить простоту установки и управления собственными проектами конечного модуля укладки на паллеты. Время сборки в ходе демонстрации составило всего 20 минут. Компания FlexLink пригласила представителей самых разных промышленных отраслей, от пищевого производства до индустрии косметических средств, к обсуждению перспектив использования роботов в условиях современного автоматизированного производства с точки зрения гибкости, времени перенастройки и малой площади, занимаемой модулем.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink, yoğun geçen üç gün sonunda canlı tanıtımlar yaparak hat sonu paletleme için üreticilerin 20 dakika gibi kısa kurulum süreleri içinde kendi programlarını kurup yönetmelerinin ne kadar kolay olduğunu gösterdi. FlexLink, gıda sektöründen güzellik ürünleri üreticilerine kadar çeşitli şirketler ile görüşerek robot çözümünün esneklik, görev değiştirme süresi ve birimin kompakt boyutları konularında sunduğu avantajları anlattı.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Experience the state-of-the-art hygienic wide belt conveyor. This modular wide belt conveyor has already set new standards for cleaning results and cleaning process time in the food and personal products industries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Découvrez la toute dernière technologie du convoyeur hygiénique à bande large Ce convoyeur à bande modulaire large a déjà établi de nouvelles normes en matière de résultats et de temps de nettoyage pour les produits alimentaires et personnels. Sa conception est conforme aux directives EHEDG et est contrôlée par l'Université technique du Danemark (DTU). La facilité et la régularité du nettoyage sont prouvées par l'Institut de recherche technique SP de Suède.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Entdecken Sie einen modularen Mattenketten-Förderer mit hygienischem Design – den modernsten seiner Art. Dieser modulare Mattenketten-Förderer hat bei Reinigungsergebnissen und verfügbarer Produktionszeit in der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie bereits Maßstäbe gesetzt. Die Bauweise entspricht den EHEDG-Richtlinien und wurde von der Technical University of Denmark (DTU) geprüft. Die durchgehend einfache Reinigung wurde vom SP Technical Research Institute of Sweden bestätigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Descubra nuestra cinta transportadora ancha de banda modular higiénica de última generación. Esta cinta transportadora de banda ancha modular ya ha establecido los nuevos estándares sobre resultados de limpieza y el tiempo del proceso de limpieza en el sector alimentario y en industrias de productos personales. El diseño sigue las directrices EHEDG y ha sido verificado por la Universidad Técnica de Dinamarca (DTU). Tanto la facilidad como la consistencia de la limpieza han sido demostradas por el Instituto Sueco de Investigación Técnica (SP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	L'esperienza all'avanguardia con il convogliatore igienico a catena larga. Questo convogliatore a catena larga modulare ha già stabilito nuovi standard grazie ai risultati e ai tempi di pulitura nelle industrie alimentari e di prodotti dedicati alla cura del corpo. Il progetto segue le linee guida EHEDG ed è verificato dall’università tecnica danese, la DTU (Technical University of Denmark). L’istituto di ricerca tecnico svedese, SP (Technical Research Institute of Sweden), ha certificato la facilità e la coerenza nel processo di pulitura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Experimente a última geração do transportador higiênico com esteira larga. Este transportador com esteira larga modular já definiu novos padrões de resultados de limpeza e tempo de processo de limpeza para indústrias de produtos pessoais e de alimentos. O projeto segue as diretrizes EHEDG e é verificado pela Universidade Técnica da Dinamarca (DTU). A facilidade e consistência na limpeza foi comprovada pelo SP Technical Research Institute of Sweden (Instituto de Pesquisas Técnicas da Suécia SP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Poznaj najnowocześniejszy higieniczny przenośnik szerokotaśmowy. To modułowy przenośnik szerokotaśmowy, który już wyznacza nowe standardy w dziedzinie efektów czyszczenia i czasu poświęcanego na tę czynność w branży spożywczej i środków higieny osobistej. Przenośnik został zaprojektowany zgodnie z wytycznymi EHEDG i został zweryfikowany przez Duński Uniwersytet Techniczny (DTU). Łatwość i powtarzalność efektów czyszczenia została potwierdzona przez Instytut Badań Technicznych SP w Szwecji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Познакомьтесь с передовым гигиеничным конвейером с широкой цепью. Этот модульный конвейер с широкой цепью уже стал новым эталоном с точки зрения санитарной безопасности и скорости очистки в пищевой отрасли и в сегменте средств личной гигиены. Конструкция соответствует рекомендациям EHEDG и одобрена Техническим университетом Дании (DTU). Простота и эффективность очистки подтверждена Институтом технических исследований SP Швеции.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Üstün teknolojili hijyenik geniş bantlı konveyörü keşfedin. Bu modüler geniş bantlı konveyör, gıda ve kişisel ürün sektörlerinde temizlik sonuçlarına ve temizlik işlem süresine yönelik yeni standartlar belirledi. Bu tasarım EHEDG kılavuzlarıyla uyumludur ve Danimarka Teknik Üniversitesi (DTU) tarafından onaylanmıştır. Temizliğin kolaylığı ve tutarlılığı, SP Technical Research Institute of Sweden tarafından kanıtlanmıştır.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Together with Coesia and our sister companies, FlexLink set up two fully functional production lines showcasing the filling processes and smart packaging at Interpack. The aseptic carton line by IPI and FlexLink ran a 10 min real production sequence every hour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink, en association avec ses filiales et Coesia, a mis en place deux lignes de production entièrement fonctionnelles pour faire la démonstration des processus de remplissage et du conditionnement intelligent lors de l'Interpack. La ligne d'emballage aseptique en carton de IPI et FlexLink a effectué une séquence de production réelle de 10 minutes toutes les heures. FlexLink a présenté cette ligne sur des systèmes convoyeurs étroits en acier inoxydable. La ligne d'assemblage intelligente de Coesia était intégrée pour produire des emballages cadeau personnalisés pour les visiteurs, contenant des échantillons de thé, une crème pour les mains et un chargeur Power Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	In Zusammenarbeit mit Coesia und unseren Schwesterunternehmen hat FlexLink zwei voll funktionsfähige Produktionslinien entwickelt, die die Abfüllprozesse und die intelligenten Verpackungen bei Interpack demonstrieren. Die keimfreie Kartonverpackungslinie von IPI und FlexLink führte stündlich eine zehnminütige Produktionssequenz durch. FlexLink stellte die neuesten Entwicklungen bei engen Edelstahl-Fördersystemen vor. Die Smart Factory Line von Coesia erstellte dabei als integrierte Linie personalisierte Geschenkboxen mit Teebeuteln, Handcreme und Powerbank für die Besucher.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Junto con el grupo Coesia y nuestras empresas afiliadas, FlexLink instaló dos líneas de producción completamente funcionales para presentar los procesos de llenado y embalaje inteligente en Interpack. La línea aséptica de cajas de cartón de IPI y FlexLink se puso en marcha cada hora para demostrar una secuencia de producción real de 10 minutos. FlexLink exhibió lo último en sistemas transportadores de acero inoxidable estrechos. Coesia Smart Factory Line era una línea integrada que producía cajas de regalo personalizadas para los visitantes con muestras de bolsitas de té, un tubo de crema de manos y una batería power bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Insieme a Coesia e alle nostre società affiliate, FlexLink ha realizzato due linee di produzione completamente funzionanti per mostrare i processi di riempimento e di confezionamento intelligente nel corso di interpack. La linea di cartone asettico di IPI e FlexLink ha eseguito una vera sequenza di produzione di 10 minuti ogni ora. FlexLink ha mostrato le ultime novità nell'ambito dei sistemi di convogliamento in acciaio inox. La linea integrata Coesia Smart Factory Line ha prodotto scatole regalo personalizzate per i visitatori contenenti bustine di tè, un tubetto di crema per le mani e un caricatore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Em conjunto com a Coesia e com nossas empresas irmãs, a FlexLink configurou duas linhas de produção totalmente funcionais, apresentando os processos de preenchimento e de embalagem inteligente na interpack. A linha de embalagem asséptica da IPI e da FlexLink executou uma sequência real de produção de 10 minutos a cada hora. A FlexLink exibiu o sistema do transportador de aço inoxidável mais recente. A Linha de fábrica inteligente Coesia foi uma linha integrada que produziu caixas de presente personalizadas para os visitantes com amostras de sachês de chá, um tubo de creme para as mãos e um power bank (bateria portátil).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLinkはInterpackにおいて、Coesiaとそのグループ企業とともにフル機能の生産ラインを2本設置し、充填工程とスマートパッケージングを実演しました。IPIとFlexLinkは、無菌カートンのラインを1時間ごとに10分間、実際の生産シーケンスで運転しました。FlexLinkは、幅の狭いステンレススチール・コンベアシステムの最新製品を展示しました。Coesia Smart Factory Lineは統合ラインとなっており、ティーバッグのサンプルやハンドクリームチューブ、モバイルバッテリーで来訪者向けにパーソナライズされたギフトボックスを生産しました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Wraz z Grupą Coesia i spółkami siostrzanymi firma FlexLink przygotowała na targach Interpack dwie w pełni funkcjonalne linie produkcyjne prezentujące procesy napełniania i inteligentne pakowanie. Linia aseptycznych pudełek kartonowych przygotowana przez IPI i FlexLink pracowała co godzinę w rzeczywistych sekwencjach 10-minutowych. Firma FlexLink przedstawiła najnowsze rozwiązania w zakresie wąskich systemów przenośników ze stali nierdzewnej. Linia w inteligentnej fabryce Grupy Coesia była zintegrowanym rozwiązaniem, które służyło do produkcji spersonalizowanych pudełek upominkowych zawierających saszetki herbaty, krem do rąk w tubce oraz power bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Совместно со своими сестринскими компаниями в составе Coesia компания FlexLink представила на выставке Interpack две полностью функционирующих производственных линии, демонстрирующих процессы наполнения и интеллектуальной упаковки продукции. Линия асептической упаковки в картонные коробки, представленная IPI и FlexLink, каждый час в течение 10 минут выполняла полный цикл производства в реальных условиях. Компания FlexLink демонстрировала свои последние достижения в области узких конвейерных систем из нержавеющей стали. Комплексная линия Coesia Smart Factory Line производила персонализированные подарочные наборы для посетителей с пробными чайными пакетиками, тюбиком крема для рук и портативным аккумулятором.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Coesia ve kardeş şirketlerimizle birlikte FlexLink, Interpack'te doldurma işlemlerini ve akıllı paketlemeyi sergileyen iki tam işlevsel üretim hattı kurdu. IPI ve FlexLink'in aseptik karton hattı her saatte 10 dakikalık gerçek üretim düzeni gerçekleştirdi. FlexLink, dar paslanmaz çelik konveyör sistemlerindeki en yenileri gösterdi. Entegre bir hat olan Coesia Smart Factory Line, ziyaretçiler için çay poşeti örnekleri, el kremi tüpü ve taşınabilir şarj aletinin bulunduğu kişiselleştirilmiş hediye kutuları üretti.