set – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.arco.it
  Innkeeper's Lessons - H...  
These require a specific set of circumstances to come into effect. Some examples of triggered effects are:
Ces effets nécessitent une circonstance spécifique pour être déclenchés. En voici quelques exemples :
Diese Effekte werden erst unter bestimmten Bedingungen aktiviert. Hier einige Beispiele für ausgelöste Effekte:
Estos efectos necesitan que ocurra alguna circunstancia particular para activarse. Veamos algunos ejemplos de efectos de activación:
Questi effetti richiedono un insieme specifico di circostanze per attivarsi. Ecco alcuni esempi di effetti provocati:
Efeitos que requerem um conjunto determinado de circunstâncias para entrar em ação. Eis alguns exemplos de efeitos desencadeados:
Efekty te, aby zadziałały, wymagają spełnienia pewnych ściśle określonych warunków.
Это способности, которые требуют соблюдения определенных условий.
  Mean Streets of Gadgetz...  
View the complete card set
Voir toutes les cartes
Das komplette Kartenset ansehen
Ver el conjunto completo
Guarda il set di carte completo
Veja o conjunto de cards completo
Zobacz wszystkie karty
Все карты набора
  The Boomsday Project - ...  
  Card Sets - Hearthstone  
Pretty straightforward: clear the board of all minions. Our research suggests that minions play an important role in winning matches, and this set of challenges will help us better understand how to get rid of them.
Cette expérience est plutôt simple : nettoyez le plateau de tous les serviteurs. Nos recherches suggèrent que les serviteurs jouent un rôle essentiel dans la victoire, et cette série de casse-tête devrait nous aider à comprendre comment nous débarrasser d’eux.
Ein einfaches Experiment: Räumt alle Diener vom Spielbrett. Unseren Forschungen zufolge spielen Diener eine wichtige Rolle beim Gewinnen von Partien. Diese Reihe an Herausforderungen wird uns dabei helfen, effiziente Beseitigungsmittel zu entwickeln.
Muy sencillo: eliminad a todos los esbirros del tablero. Nuestras investigaciones indican que los esbirros desempeñan un papel importante a la hora de ganar partidas, y este conjunto de desafíos nos ayudará a comprender mejor cómo deshacerse de ellos.
Piuttosto chiaro: rimuovi tutti i servitori dal campo. La nostra ricerca suggerisce che i servitori giochino un ruolo importante nella vittoria di una partita, e questa serie di sfide ci aiuterà a comprendere meglio come sbarazzarcene.
  Card Sets - Hearthstone  
Every Hearthstone card is part of a set. You can complete the Basic Set simply by playing the game, but to get cards from the other sets you’ll have to either spend some gold or real money. Card Expansions add new types of packs for you to buy; Adventures let you add new card sets through unique new gameplay.
Chaque carte de Hearthstone est issue d'un ensemble de cartes. Vous pouvez collectionner toutes les cartes de base en jouant des parties, mais si vous souhaitez recevoir des cartes provenant des autres ensembles du jeu, il vous faudra les acheter en or en jeu ou en argent réel. Les extensions apportent de nouveaux types de paquets à acheter, tandis que les aventures ajoutent de nouvelles cartes et des mécaniques de jeu inédites.
Jede Karte in Hearthstone ist Teil eines Sets. Ihr könnt das Basisset einfach durch das Spielen von Hearthstone freischalten, aber für Karten aus den anderen Sets müsst ihr entweder Gold im Spiel oder Echtgeld ausgeben. Erweiterungen fügen neue Arten von Packungen hinzu und Abenteuer erlauben es euch, neue Karten durch ein spezifisches Spielerlebnis freizuschalten.
Cada carta de Hearthstone es parte de un conjunto de cartas. Puedes completar el conjunto básico de cartas simplemente jugando, pero para conseguir las cartas de los otros conjuntos tendrás que emplear algo de oro del juego o dinero real. Las expansiones de cartas añaden nuevos tipos de sobres que puedes comprar. En cambio, las aventuras te permiten añadir nuevos conjuntos de cartas mediante nuevos tipos de partidas únicas.
  Hearthstone  
Every Hearthstone card is part of a set. You can complete the Basic Set simply by playing the game, but to get cards from the other sets you’ll have to either spend some gold or real money. Card Expansions add new types of packs for you to buy; Adventures let you add new card sets through unique new gameplay.
Chaque carte de Hearthstone est issue d'un ensemble de cartes. Vous pouvez collectionner toutes les cartes de base en jouant des parties, mais si vous souhaitez recevoir des cartes provenant des autres ensembles du jeu, il vous faudra les acheter en or en jeu ou en argent réel. Les extensions apportent de nouveaux types de paquets à acheter, tandis que les aventures ajoutent de nouvelles cartes et des mécaniques de jeu inédites.
Jede Karte in Hearthstone ist Teil eines Sets. Ihr könnt das Basisset einfach durch das Spielen von Hearthstone freischalten, aber für Karten aus den anderen Sets müsst ihr entweder Gold im Spiel oder Echtgeld ausgeben. Erweiterungen fügen neue Arten von Packungen hinzu und Abenteuer erlauben es euch, neue Karten durch ein spezifisches Spielerlebnis freizuschalten.
Cada carta de Hearthstone es parte de un conjunto de cartas. Puedes completar el conjunto básico de cartas simplemente jugando, pero para conseguir las cartas de los otros conjuntos tendrás que emplear algo de oro del juego o dinero real. Las expansiones de cartas añaden nuevos tipos de sobres que puedes comprar. En cambio, las aventuras te permiten añadir nuevos conjuntos de cartas mediante nuevos tipos de partidas únicas.
  Hearthstone  
Medivh's animation spells are wreaking havoc in the Parlor! Even the chess set has come to life and is threatening the guests. Looks like Karazhan is about to bear witness to the ultimate test of cerebral fitness.
Les sorts d’animation de Medivh sèment la zizanie dans le salon ! Même l’échiquier a pris vie et menace les invités. Il semblerait bien que Karazhan soit sur le point de devenir le théâtre d’une compétition cérébrale musclée.
Medivhs Belebungszauber verwüsten den Salon! Selbst das Schachspiel ist zum Leben erwacht und bedroht die Gäste. Sieht so aus, als würde Karazhan zum Schauplatz des ultimativen IQ-Tests.
¡Los hechizos de Medivh están diseminando el caos por El salón! Hasta el tablero de ajedrez ha cobrado vida y está amenazando a los invitados. Parece que Karazhan está por ser testigo de la prueba máxima de agilidad mental.
Gli incantesimi di animazione di Medivh stanno seminando il caos nel Salotto! Perfino gli scacchi hanno preso vita e minacciano gli ospiti. Sembra che Karazhan stia per assistere allo scontro di cervelli definitivo.
Os feitiços animados de Medivh estão causando encrenca no Salão! Até o tabuleiro de xadrez ganhou vida e está ameaçando os convidados. Parece que Karazhan vai testemunhar a batalha suprema de malhação cerebral.
  Curse of Naxxramas - He...  
There are two pretty good indicators you’ve set foot in the Plague Quarter: one, the feeling that you’ve just stepped into something that’ll necessitate an immediate change of footwear, and two, the unmistakable smell of Heigan.
Deux choses vous indiqueront à coup sûr que vous êtes bel et bien dans le quartier de la Peste : le besoin impérieux de changer de chaussures après avoir marché dans une substance suspecte et l’odeur caractéristique qui se dégage d’Heigan, celui que les autres morts-vivants surnomment « l’Impur ». Charmante réputation, n’est-ce pas ? Une chose est sûre, une fois que vous en serez sorti, vous n’aurez qu’une envie : désinfecter vos cartes à l’eau bouillante.
Dass ihr euren Fuß in das Seuchenviertel gesetzt habt, erkennt ihr leicht an zwei Dingen: Erstens, das Gefühl, dass ihr gerade in etwas getreten seid, dass den Wechsel eures Schuhwerks nötig macht und zweitens, den unverkennbaren Geruch von Heigan. Das ist der Kerl, den die anderen Untoten „den Unreinen“ nennen. Lasst das für eine Minute sacken. Eines steht fest: Sobald ihr hier fertig seid, solltet ihr eure Karten einer Kochwäsche unterziehen.
Hay dos indicadores clave de que has llegado al Arrabal de la Peste. Uno, la impresión de que pisaste algo que requiere un cambio inmediato de zapatos y, dos, el inconfundible hedor de Heigan, a quien otros no-muertos llaman "El Impuro". Considera eso por un minuto. Ten la certeza de que al terminar querrás desinfectar tu colección de cartas.
  Heroes - Hearthstone  
For example, Grand Widow Faerlina in the Arachnid Quarter guards the Druid class challenge; if you defeat her, you can now try your hand at that challenge. In order to complete a class challenge, you will have to defeat the associated boss using a custom, pre-set deck designed to test your skill with the class in question.
Les défis de classe sont débloqués en venant à bout des boss auxquels ils sont associés. Ainsi, la Grande veuve Faerlina du quartier des Arachnides est la gardienne du défi de classe de druide. En l’éliminant, vous pourrez tenter de relever ledit défi. Pour terminer un défi de classe, il vous faudra vaincre l’ennemi correspondant grâce à un deck personnalisé qui vous permettra de faire montre de votre maîtrise de la classe en question. Bonne chance !
Um die Klassenherausforderung freizuschalten, müsst Ihr zuerst den Boss besiegen, der dieser zugeordnet ist. Großwitwe Faerlina z. B. bewacht die Druiden-Herausforderung. Wenn ihr sie besiegt, könnt ihr die Herausforderung selbst in Angriff nehmen. Um eine Klassenherausforderung abzuschließen, müsst ihr die zugeordneten Bosse mit einem speziellen, vorgefertigten Deck besiegen, das euer Können in der entsprechenden Klasse auf die Probe stellt. Viel Erfolg!
Para desbloquear un desafío de clase, debéis derrotar al jefe asociado a ese desafío. Por ejemplo, la Gran Viuda Faerlina, en el Arrabal Arácnido, guarda el desafío de clase del druida; si la derrotáis, podréis intentar superar el desafío. Para completar un desafío de clase, tendréis que derrotar al jefe asociado utilizando un mazo prediseñado a medida para probar vuestras habilidades con esa clase en cuestión. ¡Buena suerte!
  One Night in Karazhan -...  
When you play Hearthstone, you play as one of the game's nine heroes. Each hero has a unique Hero Power and their own set of special class cards. Learn more about your heroes' unique gameplay twists in this section.
Dans Hearthstone, vous incarnez un des neuf héros du jeu. Chaque héros dispose d'un pouvoir héroïque unique et d'un ensemble de cartes exclusif à sa classe. Vous pourrez en apprendre davantage sur les compétences uniques de vos héros dans cette section. Vous pouvez débloquer les héros en les battant en mode Entraînement.
Bei Hearthstone spielt ihr als einer von neun Helden. Jeder davon verfügt über eine spezielle Heldenfähigkeit und einen individuellen Satz besonderer Klassenkarten. In diesem Abschnitt erfahrt ihr mehr über die jeweils verschiedenen Spielweisen eurer Helden. Ihr schaltet spielbare Helden frei, indem ihr sie im Modus „Üben“ bezwingt.
Cuando juegas Hearthstone, asumes el rol de unos de los nueve héroes del juego. Cada héroe tiene un Poder de héroe especial y un conjunto de cartas de clase especiales. Descubre más sobre el modo de juego exclusivo de tus héroes. Cuando derrotas a los héroes en el modo de práctica, los desbloqueas.
Quando giochi a Hearthstone, vesti i panni di uno dei nove eroi del gioco. Ogni eroe ha il proprio Potere Eroe unico e un set di carte speciali specifico per la sua classe. Puoi trovare altre notizie sullo stile di gioco di ogni eroe in questa sezione. Gli eroi giocabili si sbloccano quando li sconfiggi nella modalità Pratica.
  FAQ - Hearthstone  
The wizard Medivh has used every bit of magic at his disposal to set up the most lavish and extravagant party of all time, and your name is on the guest list alongside the crème de la crème of Azeroth and beyond!
Karazhan, depuis toujours un puissant nexus d’énergies arcaniques, est sur le point de devenir le centre d’attraction de forces cosmiques d’un tout autre genre. Le sorcier Medivh a utilisé l’entière magie à sa disposition pour préparer la fête la plus somptueuse et extravagante de tous les temps, et votre nom est sur la liste des invités, avec la crème de la crème d’Azeroth et au-delà ! Avec des convives aussi hétéroclites, cette fête restera certainement dans les annales !
Karazhan, lange Zeit ein mächtiger Nexus arkaner Energien, wird zum Brennpunkt einer ganz anderen kosmischen Macht. Der Erzmagier Medivh hat sein gesamtes magisches Können aufgebracht, um die ausschweifendste und extravaganteste Feier aller Zeiten auf die Beine zu stellen. Auf der Gästeliste steht nicht nur die Crème de la Crème von Azeroth, sondern auch euer Name. Mit so illustren Gästen kann die Party nur fantastisch werden!
Karazhan, durante mucho tiempo un potente nexo de energías Arcanas, está a punto de convertirse en el epicentro de un tipo muy distinto de fuerza cósmica. El mago Medivh ha empleado hasta la última pizca de magia a su disposición para preparar la fiesta más fastuosa y extravagante de todos los tiempos, ¡y tu nombre se encuentra en la lista de invitados junto con la flor y nata de Azeroth y más allá! Con tan ecléctica amalgama de asistentes, es seguro que esta fiesta será de otro mundo.
  Blackrock Mountain - He...  
Any purchases made while playing Hearthstone on your tablet or phone will pull from the payment you have set up on your Apple ID or Google Play account or Amazon account, not from your Blizzard account.
Les achats dans Hearthstone effectués à partir de votre tablette ou mobile sont payés avec le mode de paiement lié à votre Apple ID, ou votre compte Google Play, ou votre compte Amazon. Si vous souhaitez utiliser votre porte-monnaie Blizzard, alors connectez-vous depuis votre PC ou votre Mac. En effet, les achats passés depuis la version PC/Mac du jeu sont aussi valables dans la mobile et tablette du jeu.
Alle Käufe, die ihr auf dem Tablet oder Smartphone tätigt, werden über euren Apple-, Google- oder Amazon-Account verrechnet, nicht über euren Blizzard-Account. Um euer Blizzard-Guthaben für Käufe in Hearthstone verwenden zu können, müsst ihr euch mit der PC/Mac-Version des Spiels einloggen. Alle Käufe, die ihr mit der PC/Mac-Version des Spiels tätigt stehen euch auch in der Tablet- oder Smartphone-Version von Hearthstone zur Verfügung.
Las compras que realices mientras juegas Hearthstone en tu tableta móvil utilizarán la forma de pago que hayas configurado en tu Apple ID, cuenta de Google Play, o cuenta de Amazon, no el de tu cuenta de Blizzard. Si deseas utilizar tu Saldo Blizzard para efectuar compras en Hearthstone, tendrás que iniciar sesión en el juego desde tu PC o Mac. Tus compras en las versiones de PC o Mac también estarán disponibles en las versiones de Hearthstone para teléfonos y tabletas.

Class Challenges: On top of the regular bosses, Blackrock Mountain also includes nine all-new class challenges. Class challenges pit you against a specific boss using a custom, pre-set deck designed to test your skill with the class in question.
Défis de classe : en plus des boss classiques, le mont Rochenoire comprend également neuf nouveaux défis de classe. Ces derniers vous permettront d’affronter un boss spécifique en utilisant un deck personnalisé prédéfini, et de vous tester contre la classe en question. Si vous réussissez, vous obtiendrez deux copies d’une nouvelle carte de classe.
Klassenherausforderungen: Zusätzlich zu den Standardbossen hält der Schwarzfels auch neun brandneue Klassenherausforderungen parat. Klassenherausforderungen lassen euch mit einem speziellen vorgefertigten Deck antreten, um eure Fertigkeiten mit der betreffenden Klasse auf die Probe zu stellen. Wenn ihr Erfolg habt, gehören zwei Exemplare einer neuen Klassenkarte euch.
Desafío de clase: Además de los jefes normales, Montaña Roca Negra también incluye nueve desafíos de clase completamente inéditos. Estos desafíos te enfrentan a un jefe específico usando un mazo predeterminado diseñado para poner a prueba tus habilidades con la clase en cuestión. Si tienes éxito, conseguirás dos copias de una carta de clase nueva.
Sfide di Classe: oltre ai normali boss, l'avventura del Massiccio Roccianera include anche nove Sfide di Classe nuove di zecca. Dovrete sconfiggere i relativi boss usando mazzi personalizzati preimpostati per dimostrare la vostra abilità con le varie classi. Se avrete successo, ci sono in palio due copie di una nuova carta di classe.