Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 328 Ergebnisse www.hc-sc.gc.ca Seite 9

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Results from the First Set of Monitoring Data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les résultats du premier ensemble de surveillance

Page 4 - Summary Repor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Staff need to set very clear boundaries re: disclosure, both in the group and individually.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le personnel doit établir des limites très claires à l'égard de la divulgation, autant en groupe qu'individuellement.

Page 6 - Selling Ultras...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- does not allow generation of ultrasound with timer set at zero
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	- Lorsque la minuterie est réglée à zéro, elle ne permet pas la production d'ultrasons.

Page 5 - Guidance Docum...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	May set up a phony bank account, answering service, fax, post office box, computer fax modem ordering.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Faux comptes de banque, faux services de réponse téléphonique, faux numéro de télécopieur, faux casiers postaux, fausses commandes par modem télécopieur.

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The conditions set out for "low in saturated fats" state that:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les conditions établies pour la « faible teneur en acides gras saturés » sont les suivantes :

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questions and Answers Related to the Second Set of Monitoring Data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Questions et réponses correspondant au deuxième ensemble de données de surveillance

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Results from the Third Set of Monitoring Data were posted in February 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le troisième ensemble de données de surveillance ont été affiché février 2009

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Results from the Second Set of Trans Fat Monitoring Data were posted in July 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le deuxième ensemble de données de surveillance ont été affiché juillet 2008

Commissions and Inquiri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The federal, provincial and territorial governments have set up a number of studies on health care across Canada. These formal studies, mostly commissions or inquiries, were conducted at the national level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont mis sur pied un certain nombre d'études, pour la plupart des commissions et des enquêtes, qui sont menées à la grandeur du Canada.

Questions and Answers: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Vaccines are regulated under a specific set of regulations for a subset of drugs known as biologic drugs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	. Ils sont régis par des dispositions réglementaires particulières visant un sous-groupe de médicaments appelés « médicaments biologiques ».

Workshop Outcomes - Fin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A better understanding of how the priorities are set - they're not always the same, nor do they have to be the same.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une meilleure compréhension de la façon dont les priorités sont établies; elles ne sont pas toujours les mêmes et n'ont pas à l'être.

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Highlights from the Fourth Set of Monitoring Data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Points saillants du quatrième ensemble de données de surveillance

Tips for Family and Fri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	My friend is thinking about quitting but has not set a quit date
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Votre ami songe à fumer, mais n'a pas fixé une date

Bob's Journal: Bob gets...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I got out the calendar to set a quit date. It will be a challenge - it's become part of my life.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	J'ai sorti mon calendrier pour déterminer une date. ça sera un grand défi - ça commence À faire partie de ma vie.

Allergen Detection Meth...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The AMC has set general criteria for the introduction of allergen analytical methods into the compendium. The general principles behind this set of criteria are:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le CMA a établi des critères généraux pour la publication de méthodes d'analyse des allergènes alimentaires dans le Recueil. Les principes généraux qui sous-tendent ces critères sont les suivants :

Safe Food Practices - F...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Keep cold food cold to slow down most bacterial growth. Set your refrigerator to 4ºC (40ºF) and your freezer to -18ºC (0ºF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conservez les aliments au frais pour ralentir la croissance bactérienne. Réglez votre réfrigérateur à 4 ºC (40 ºF) et votre congélateur à -18 ºC (0 ºF).

DRI Definitions and Rel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-set when insufficient data exist to determine an EAR, and thus an RDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	- établi si on ne dispose pas de données scientifiques suffisantes pour établir un BME et, par conséquent, un ANR ;

Dose Limits - Resource ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Provinces and territories set radiation dose limits for exposure to X-rays in the workplace. These vary from province to province.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les provinces et les territoires déterminent les limites de dose de rayonnements pour l'exposition aux rayons X en milieu de travail. Elles varient d'une province ou d'un territoire à l'autre.

Page 4 - Summary Repor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Staff need to set a very appropriate pace for group learning, integration, and disclosure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le personnel doit établir un rythme très approprié quant à l'apprentissage de groupe, l'intégration et la divulgation.

ElisaSystems BLG Kit Ev...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Z -Scores for each Set of Samples
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'écart réduit pour chaque groupe d'échantillons

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Results from the Third Set of Monitoring Data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les résultats du troisième ensemble de surveillance

Page 9 - Preparing for ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Set up a relief fund for the families of those killed or injured.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Créer une caisse de secours pour les familles des personnes tuées ou blessées

Your Step-by-Step Guide...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	set a powerful, positive example for children
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous donnerez le bon exemple aux enfants.

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	meets the conditions set out for "low in saturated fats".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	répond aux critères mentionnés en regard du sujet « faible teneur en acides gras saturés ».

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Results from the Second Set of Monitoring Data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les résultats du deuxième ensemble de surveillance

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Results from the Fourth Set of Monitoring Data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les résultats du quatrième ensemble de surveillance

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questions and Answers Related to the Fourth Set of Monitoring Data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Questions et réponses correspondant au quatrième ensemble de données de surveillance

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questions and Answers Related to the First Set of Monitoring Data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Questions et réponses correspondant au premier ensemble de données de surveillance

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Results from the Fourth Set of Monitoring Data were posted in December 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le quatrième ensemble de données de surveillance ont été affiché décembre 2009

Trans Fat Monitoring Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Highlights from the Second Set of Monitoring Data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Points saillants du deuxième ensemble de données de surveillance

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

set – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch