bary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Canada and Alberta set ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canada and Alberta set a course for future of agriculture
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Canada et l'Alberta établissent un plan pour l'avenir de l'agriculture

  Mitchell Fetch, Jennife...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wight, C.P., Yan, W., Mitchell Fetch, J.W., Deyl, J.K., and Tinker, N.A. (2010). "A Set of New Simple Sequence Repeat and Avenin DNA Markers Suitable for Mapping and Fingerprinting Studies in Oat (Avena spp.).", Crop Science, 50(4), pp. 1207-1218.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Wight, C.P., Yan, W., Mitchell Fetch, J.W., Deyl, J.K., et Tinker, N.A. (2010). « A Set of New Simple Sequence Repeat and Avenin DNA Markers Suitable for Mapping and Fingerprinting Studies in Oat (Avena spp.). », Crop Science, 50(4), p. 1207-1218. doi : 10.2135/cropsci2009.09.0474

  Foottit, Robert, Ph.D. ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, Foottit, R.G., and Lee, S. (2011). "Barcoding aphids (Hemiptera: Aphididae) of the Korean Peninsula: updating the global data set.", Molecular Ecology Resources, 11(1), pp. 32-37. doi : 10.1111/j.1755-0998.2010.02877.x
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lee, W., Kim, H., Lim, J., Choi, H.-R., Kim, Y., Kim, Y.-S., Ji, J.-Y., Foottit, R.G., et Lee, S. (2011). « Barcoding aphids (Hemiptera: Aphididae) of the Korean Peninsula: updating the global data set. », Molecular Ecology Resources, 11(1), p. 32-37. doi : 10.1111/j.1755-0998.2010.02877.x

  Canada Brand - Agricult...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Canada Brand is an initiative designed to give the food and Canadian food and agriculture industry a competitive advantage, internationally and at home, through a research-based common strategy and set of tools.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'initiative de la marque Canada est conçue pour donner un avantage concurrentiel au secteur agroalimentaire canadien sur les marchés nationaux et internationaux grâce à une stratégie et à un ensemble d'outils communs fondés sur la recherche. Son objectif est d'aider le secteur à différencier les produits alimentaires canadiens de la concurrence, de rehausser le profil des produits canadiens et d'aider le secteur à accroître ses ventes.

  Data Licence Agreement ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The terms and conditions set out in the Open Data License Agreement replace the prohibition with respect to commercial redistribution, and govern your use and reproduction of the data instead of the copyright reproduction statements found in Important Notices.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il convient de noter la modification de la clause « Avis » concernant la copie commerciale. Les modalités de l’Accord de licence de données libres du gouvernement du Canada remplacent les interdictions concernant la diffusion à des fins commerciales, et régissent l’utilisation et la reproduction des données plutôt que les énoncés des droits d’auteur et de reproduction figurant dans les Avis Importants.

  Departmental Performanc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Departmental Performance Report (DPR) is an annual report tabled in Parliament in the Fall, on accomplishments achieved against performance expectations and commitments as stated in the Report on Plans and Priorities. The DPR reflects the goals set by Parliament to improve accountability for results.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Rapport ministériel sur le rendement (RMR) est un rapport annuel qui est déposé au Parlement à l'automne, et porte sur les progrès accomplis vers l'atteinte des buts et objectifs mentionnés dans le Rapport sur les plans et les priorités. Le RMR reflète les exigences établis par le Parlement afin d'améliorer l'imputabilité des résultats.

  Preparing Input and Ver...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Investigations are currently occurring in Alberta regarding the development of "township" based met data set versus met station point data to characterize townships. If results prove reliable and workable, Saskatchewan should move to implement the similar use of township based data for model runs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'Alberta étudie actuellement l'élaboration d'un ensemble de données météorologiques axées sur le «canton» pour remplacer les données ponctuelles des stations météorologiques lors de la caractérisation des cantons. Si les résultats s'avèrent fiables et viables, la Saskatchewan devrait elle aussi avoir recours à des données axées sur le canton lors de l'utilisation de l'indice.

  Soybean Aphid Cards - A...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A set of field scouting and threshold cards feature techniques to estimate aphid counts, proper identification of soybean aphids and their key natural enemies, and economic thresholds to promote the benefits of natural enemies and use of reduced risk management practices.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les producteurs de soja disposent maintenant d'un nouvel outil pour améliorer la lutte contre les pucerons du soja. Il s'agit d'un ensemble de fiches de dépistage et de seuil d'intervention sur le terrain qui décrivent des techniques pour estimer le nombre de pucerons et identifier correctement les pucerons et leurs principaux ennemis naturels, ainsi que des seuils économiques pour promouvoir les avantages des ennemis naturels et l'utilisation des pratiques de gestion à risques réduits.

  Enterprise Secure Acces...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Enterprise Secure Access Service (ESAS) is the function that on-line AAFC programs and services use to authenticate an individual's identity. ESAS allows individuals to set up online profiles using identifiers such as contact information.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Service d'accès sécurisé d'entreprise (SASE) est une fonction utilisée par les programmes et les services en ligne d'AAC qui permet de vérifier l'identité d'un individu. Le SASE permet à l'utilisateur de créer un profil en ligne au moyen de divers identificateurs (coordonnées, etc.). Il est relié à une base de données publique lui permettant de vérifier le code postal inscrit au profil, mais mis à part cela, les renseignements personnels ne sont pas vérifiés ou validés quand l'utilisateur choisit ses identificateurs.

  The Importance of Austr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hedonic analysis is applied to a unique data set of Australian wines imported by the British Columbia Liquor Distribution Branch. The data included the important corporate red wine brands produced in Australia.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

On a effectué une analyse hédonistique d’un ensemble unique de données sur des vins australiens importés par la Liquor Distribution Branch de la Colombie Britannique. Les données portaient sur les marques de vin rouge importantes produites en Australie. On a estimé des fonctions de prix hédonistiques concernant ces vins rouges australiens pour montrer comment la bonification du prix associée aux caractéristiques des marques de vin, dont la variété de raisin et la teneur en alcool, diffère selon les marques. Les résultats montrent les effets positifs sur le prix d’une grande réputation et de la variété de raisin Shiraz, ainsi qu’une bonification pour la teneur en alcool.

  About the Centre - Agri...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It has an office-lab-workshop building, a chemical storage and handling building, a large machine storage building, and a small greenhouse. Two linear-move field irrigators and an irrigation water supply system were set up to irrigate much of the land base of over one-quarter section, mostly good quality clay loam.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le site de Portage la Prairie était anciennement une sous-station de la Direction générale de la recherche (DGR) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). On y trouve un édifice avec espaces à bureaux, laboratoires et ateliers, un bâtiment pour la manipulation et le rangement des produits chimiques, un gros édifice pour le rangement de la machinerie, et une serre de dimensions modestes. Deux irrigateurs de parcelle à déplacement linéaire et un système d'approvisionnement en eau d'irrigation servent à irriguer presque toutes les parcelles qui s'étendent sur plus d'un quart de section, dont le sol est en grande partie du loam argileux de bonne qualité.

  Management Accountabili...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The management priorities of the Department, which reflect the elements of MAF, are articulated in our annual Report and Plans and Priorities (RPP). AAFC's performance against the management expectations and commitments set out in the RPP is reported on in our annual Departmental Performance Report (DPR).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) donne une grande priorité à l'excellence de la gestion et applique les principes du CRG dans ses pratiques de gestion. Les priorités de gestion du Ministère, qui correspondent aux éléments du CRG, sont énoncées dans notre rapport annuel sur les plans et les priorités (RPP). Le rendement d'AAC par rapport aux attentes de gestion et aux engagements établis dans le RPP fait l'objet d'un compte rendu dans les rapports ministériels sur le rendement (RMR).

  Employee Profile - Info...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

He currently works with AAFC's Information Systems Team where he provides technical design, planning, set-up and roll out services for high profile events including Ministerial meetings, videoconferences and web casts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

À l'heure actuelle, il est membre de l'Équipe des systèmes d'information d'AAC et planifie la conception technique, l'organisation et la mise en oeuvre d'initiatives pour les événements hautement visibles, notamment les réunions ministérielles, les vidéoconférences et les webémissions. Il offre également un soutien technique aux clients des services de diffusion multimédia en continu, notamment le dépannage des connexions satellites, les interfaces de service et de vidéoconférence, les téléconférences informatiques, l'échange de données et les conférences de type mixte.

  Strip Farming for Wind ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Single- row shelterbelts are most common in Saskatchewan for field erosion control. Caragana is the most popular species as it is very hardy and drought tolerant. Many farmers favour single-row caragana set 30 to 60 centimetres apart.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'utilisation des brise vent en rangées simples est la pratique la plus commune en Saskatchewan pour freiner l'érosion des champs. Le caragana est l'arbuste le plus populaire, car il est très robuste et tolère bien les sécheresses. Bon nombre d'agriculteurs préfèrent planter le caragana à tous les 30 à 60 centimètres en rangées simples.

  Phosphoproteome profile...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Using a combination of strong cation exchange (SCX) and immobilized metal affinity chromatography (IMAC) followed by LC-MS, we identified 2902 putative phosphopeptides with homologous matches to 1496 different proteins. Functional classification of the annotated protein set revealed that phosphopeptides from nuclear proteins with ATP-binding function were the most abundant.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous présentons ici les résultats d’une analyse protéomique à haut débit des phosphopeptides du Fusarium graminearum, souche DAOM 233423, cultivé in vitro dans un milieu sans limitation nutritionnelle. En utilisant une combinaison de chromatographie d’échange de cations forts et de chromatographie d’affinité sur ions métalliques immobilisés suivie de CPL-SM, nous avons identifié 2902 phosphopeptides putatifs présentant une homologie avec 1496 protéines. L’annotation fonctionnelle de la série de protéines a révélé que les phosphopeptides issus de protéines nucléaires jouant un rôle dans la liaison à l’ATP étaient les plus abondants. Il semblerait que les sites de phosphorylation des phosphoprotéines bien caractérisées représentant différentes fonctions biologiques soient conservés chez le F. graminearum : la séquence des trois phosphopeptides issus de phosphoprotéines connues (facteur d’élongation 1β, protéines ribosomiques acides et glycogène synthase) a révélé la conservation du site de phosphorylation.

  β-Lactoglobulin and WPI...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The literature is reviewed on the formation and the structure of β-lactoglobulin and whey protein isolate (WPI) aggregates in aqueous solution induced by heating. The focus is on the effects of the pH and added salt. The use of β-lactoglobulin and WPI aggregates in cold-set gels, foams and emulsions, encapsulation, and films and coatings is also reviewed.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous avons procédé à une revue de la littérature sur la formation et la structure des agrégats de β lactoglobulines et d’isolats de protéines du lactosérum induits par la chaleur dans une solution aqueuse. Nous nous sommes concentrés sur l’effet du pH et du sel ajouté. Nous examinons également l’utilisation des agrégats de β-lactoglobulines et d’isolats de protéines du lactosérum dans des gels de prise à froid, des mousses et des émulsions, ainsi que dans l’encapsulation, les films et les enrobages.

  Selecting Priorities fo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Priorities for strategy development are set within the context of the information gathered in national crop profiles, which have been developed for many of the important crops in Canada. Crop profiles document production issues and availability of pest management approaches, and provide the foundation for stakeholder consultations and priority selection.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les priorités visant le processus d'élaboration des stratégies sont établies en fonction des renseignements recueillis parmi les profils des cultures à l'échelle nationale, qui sont rédigés pour de nombreuses cultures importantes au Canada. Les profils des cultures contiennent de l'information sur les questions de production ainsi que sur la disponibilité des méthodes de lutte dirigée, et constituent le fondement des consultations menées auprès des intervenants et de l'établissement des priorités.

  Hatchery  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Report is part of the hatchery review and displays monthly and year to date Egg set, Chicks hatched and Placement of chicks, for a selected year and week ending date, with prior year comparison.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ce rapport fait partie de la revue sur les couvoirs et affiche les données mensuelles et cumulatives d'oeufs mis en incubation, poussinset placements de poussins, en comparaison avec l'année précédente, pour l'année et la semaine sélectionnée.

  General Conditions Rela...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Applicant must contact the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) officials responsible for managing the said land, and set up an appointment to have the Right-of-Entry Licence signed by the AAFC officials.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le demandeur doit communiquer avec les représentants d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) responsables de la gestion des dites terres et fixer un rendez-vous avec eux pour la signature du permis de droit d'accès.

  Hatchery  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Report 103 - Hatchery Review: Eggs set and chicks hatched - placement of chicks
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rapport 103 - Revue sur les couvoirs: Oeufs mis en incubation et poussins éclos - placements de poussins

  Robert, Laurian, Ph.D. ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Improving fruit set in crops by reducing the impact of high temperature on pollen development and function.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Amélioration de la nouaison dans les cultures par une réduction de l'incidence des hautes températures sur le développement et le fonctionnement du pollen

  Hatchery  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Report 103 Hatchery Review: Eggs set and poults hatched - placement of poults
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rapport 103 - Revue sur les couvoirs: Oeufs mis en incubation et dindonneaux éclos - placements de dindonneaux

  Reduced-Risk Strategy f...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Actions taken to meet the goals set by the group include the following:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Voici des mesures prises pour atteindre les objectifs fixés par le groupe :

  Canadian Poultry and Eg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(Please note that this data set has a minimum four week reporting lag. Revisions are continuous.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez prendre note que les données publiées des quatre dernières semaines demeurent incomplètes et des mises à jour constantes sont apportées.)

  Hatchery  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Report is part of the hatchery review and displays monthly and year to date Eggs set, Poults hatched and Placement of poults, for a selected year and week ending date, with prior year comparison.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ce rapport fait partie de la revue sur les couvoirs et affiche les données mensuelles et cumulatives d'oeufs mis en incubation, dindonneaux éclos et placements de dindonneaux, en comparaison avec l'année précédente, pour l'année et la semaine sélectionnée.

  The AgriInnovation Prog...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agri-Science Project: a single research project or a smaller set of projects that would be less comprehensive than an agri-science cluster. The scope may be national, regional or local.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Projet agroscientifique : un projet de recherche unique ou un petit ensemble de projets dont l'objectif serait plus pointu que celui d'une grappe agroscientifique. Le projet pourrait être de portée nationale, régionale ou locale.

  Li, Changxi, Ph.D. - Ag...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Whole-genome positional candidate gene association analyses for fat deposition and carcass merit in beef cattle using a high-density SNP marker set.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Analyses d'association de gènes candidats positionnels à l'échelle du génome pour la détermination des dépôts lipidiques et de la qualité des carcasses de bovins de boucherie à l'aide d'un ensemble de grande densité de marqueurs SNP

  Fact Sheets - AgriInves...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	These criteria may be applied to both program deadlines (filing requirements, fees, etc.), and administrative deadlines (deadlines set by the Administration, usually while processing an application).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ces critères peuvent s'appliquer aux échéances du programme (exigences de présentation de documents, de dépôts, etc.) et aux échéances administratives (dates limites fixées par l'Administration, habituellement pendant le traitement d'une demande).

  Spot Form of Net Blotch...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	McLean, M.S., Howlett, B.J., Turkington, T.K., Platz, G.J., and Hollaway, G.J. (2012). "Spot Form of Net Blotch Resistance in a Diverse Set of Barley Lines in Australia and Canada.", Plant Disease, 96(4), pp. 569-576.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	McLean, M.S., Howlett, B.J., Turkington, T.K., Platz, G.J., et Hollaway, G.J. (2012). « Spot Form of Net Blotch Resistance in a Diverse Set of Barley Lines in Australia and Canada. », Plant Disease, 96(4), p. 569-576. doi : 10.1094/PDIS-06-11-0477 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  Hampson, Cheryl, Ph.D. ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hampson, C.R. and Bedford, K.E. (2011). "Efficacy of blossom thinning treatments to reduce fruit set and increase fruit size of ambrosia and Aurora Golden Gala™ apples.", Canadian Journal of Plant Science, 91(6), pp. 983-990.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Hampson, C.R. et Bedford, K.E. (2011). « Efficacité des traitements d'éclaircissage pour réduire la nouaison et accroître le caliber des fruits des pommiers ambrosia et Aurora Golden GalaMC. », Canadian Journal of Plant Science, 91(6), p. 983-990. doi : 10.4141/cjps2011-070