serviti – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.hanonsystems.com

La Tourelle, Tartegnin ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Noleggi di barche. Collegamenti con tutti i porti del lago Lemano. Rolle e Gland sono serviti da 55 bus al giorno. A 2 km dalla zona ricreativa e dal campo da golf, a 10 km dal parco regionale naturale del Giura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	We are surrounded by a vineyard and serve as an excellent starting point for numerous excursions on foot or by bicycle. Very good restaurants in the village and in the surrounding area. Only 2 km to the lake (Rolle). Boat rental is possible. Connection to all ports of Lake Geneva. 55 buses to Rolle and Gland daily. Only 2 km to the recreation area and the golf course; 10 km to the regional nature park Jura. Also within 10 km are several museums, an abbey, a castle, and a zoo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Situé au centre d’un vignoble, offrant de nombreuses possibilités de balades à pied, à vélo. Très bons restaurants au village et aux alentours. Lac à 2 km (Rolle), location de bateaux, ligne reliant tous les ports du Léman suisse et français. Zone de détente et golf à 2 km. 55 bus journaliers pour Rolle et Gland. Réserve régionale du Jura à 10 km. Dans un rayon de 10 km: musées, abbaye, château, parc animalier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Inmitten eines Weinberges gelegen und Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge zu Fuss oder mit dem Velo. Sehr gute Restaurants im Dorf und in der Umgebung. 2 km bis zum See (Rolle). Boote mieten möglich. Verbindung zu allen Häfen des Genfersees. Täglich 55 Busse nach Rolle und Gland. 2 km bis zum Erholungsgebiet und dem Golfplatz, 10 km bis zum regionalen Naturpark Jura. Ebenfalls im Umkreis von 10 km: verschiedene Museen, eine Abtei, ein Schloss sowie ein Tierpark.

Rêves Gourmands, Vernay...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nel B&B "Rêves Gourmands" vi attendono 6 camere confortevoli, in un'atmosfera conviviale e cordiale. Lasciatevi sedurre dai pasti serviti alla tavola d'ospiti (su richiesta) e preparati dal padrone di casa, cuoco e pasticciere di professione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	You will find 6 comfortable double rooms in our B&B "Rêves Gourmands", in a convivial and charming atmosphere. Let the host, professional cook and patissier, seduce you by an evening meal at our Hosts table (on request). Only 5 km from Martigny. Ideal point of departure for summer excursions and winter sports.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	6 chambres confortables vous attendent au B&B " Rêves Gourmands ", dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Laissez-vous tenter par un repas à la table d'hôtes (sur demande), préparé par le maître des lieux, cuisinier et pâtissier de métier. 5 km de Martigny, ville culturelle. Point de départ idéal pour sports d'hiver et diverses activités estivales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im B&B "Rêves Gourmands" erwarten Sie 6 komfortable Zimmer in herzlicher und ungezwungener Atmosphäre. Abends können Sie sich vom Hausherrn, Koch und Pâtissier, an der Gästetafel (auf Voranmeldung) verwöhnen lassen. Nur 5 km von der Kulturstadt Martigny entfernt. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge im Sommer sowie für Wintersport.

Eichholz, Wohlen - Bed ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La regione si presta a meraviglia per escursioni a piedi, per gite in bicicletta o il pattinaggio inline. Potrete visitare anche le cittadine storiche di Lenzburg, Bremgarten e Baden. Su richiesta pasti serviti alla tavola della famiglia ospite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Welcome to our cosy studio. Quiet location at the outskirts of Wohlen, a town within the city-triangle Basle, Zurich and Lucerne. Forests, the lake of Hallwil and the Reuss River are nearby and invite to hike, bike and bathe. Small historic towns (Lenzburg, Bremgarten, Baden) wait for your visit. On demand we prepare swiss food specialities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Soyez les bienvenus dans notre beau studio avec entrée séparée, dans une maison familiale en bordure du village. Wohlen se trouve dans le triangle Bâle, Zurich et Lucerne. Une grande forêt, le lac de Hallwil et la rivière Reuss se trouvent à proximité immédiate. La région se prête à merveille à des randonnées à pied, à vélo et au inline skating. Vous pourrez également visiter des cités historiques telles que Lenzbourg, Bremgarten et Baden. Sur demande, table d'hôtes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Herzlich Willkommen im schönen Studio mit eigenem Eingang im freistehenden EFH, ruhig am Dorfrand gelegen. Wohlen liegt zentral im Dreieck Basel, Zürich und Luzern. In unmittelbarer Nähe befinden sich ausgedehnte Waldgebiete, der Hallwilersee sowie die Reuss. Die Gegend eignet sich vorzüglich für Wanderungen, Velotouren und Inline-Skating. Auch historische Städtchen (Lenzburg, Bremgarten, Baden) laden zum Besuch ein. Auf Wunsch sind Mahlzeiten am Familientisch möglich.