serviti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.borgodicelle.com
  Una buona base: collegi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il collegio femminile Maria Ward, che vanta una lunga tradizione, è un edificio lungo che con i suoi ampi spazi offre 109 posti letto. Qui vengono alloggiate ragazze delle scuole superiori in camere singole, doppie e triple. Oltre alla colazione nelle due sale da pranzo del collegio vengono serviti anche pranzo e cena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolpingbrixen.it as primary domain
Das traditionsreiche Mädchenheim Maria Ward ist ein langgestrecktes Gebäude, dessen großzügige Raumverhältnisse Platz für 109 Betten bieten. Oberschülerinnen können hier in Ein-, Zwei- und Dreibettzimmern wohnen. Außer einem Frühstück wird ihnen in den beiden Speisesälen des Heims auch ein Mittag- und Abendessen angeboten.
  Unl luogo di condivisio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le camere dei ragazzi si trovano al 1° piano, mentre quelle delle ragazze si trovano al 2° e al 3° piano. Nella struttura si trova una sala della colazione, mentre il pranzo e la cena vengono serviti nelle sale da pranzo del vicino collegio femminile Maria Ward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolpingbrixen.it as primary domain
Das Marianum zeichnet sich durch seine familiäre Atmosphäre und eine besonders fürsorgliche Heimleitung aus. OberschülerInnen und Berufsschülern der Landesberufsschule „Christian Josef Tschuggmall“ stehen hier derzeit 69 Betten in Ein-, Zwei- oder Dreibettzimmern zur Verfügung. Die Zimmer der Buben befinden sich im 1., die der Mädchen im 2. und 3. Stock. Im Haus gibt es einen Frühstücksraum – das Mittag- und Abendessen wird in den Speisesälen des angrenzenden Mädchenheimes Maria Ward eingenommen.