serviti – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.michis-appartements.com
  I clienti FTTH sono cli...  
Samknows, esperto di performance della banda larga, ha effettuato misurazioni per la Commissione federale americana delle comunicazioni (FCC - Federal Communications Commission). Ne è emerso che in tempi di punta gli utenti DSL ricevevano l’84% della larghezza di banda promessa, i clienti serviti via cavo il 99%, mentre i provider di FTTH fornivano addirittura l’117%.
Des études ont montré que les utilisateurs FTTH bénéficient parfois d’un débit supérieur à celui annoncé. Samknows, un spécialiste de la mesure des performances de la bande passante, a effectué des mesures pour le compte de la Commission fédérale américaine des télécommunications (FCC). Suite à ces mesures, il s’est avéré qu’aux heures de pointe, les utilisateurs DSL et les clients du câble recevaient respectivement 84% et 99% de la bande passante annoncée, tandis que les prestataires FTTH fournissaient à leurs clients 117% de bande passante annoncée.
Tatsächlich haben Studien ergeben, dass FTTH-Nutzer oftmals sogar mehr Bandbreite bekommen als angekündigt. Samknows, ein Spezialist für Breitband-Performance, hat für die US-amerikanische Federal Communications Commission (FCC) Messungen durchgeführt. Dabei wurde festgestellt, dass in Spitzenzeiten DSL-Anwender 84% der beworbenen Bandbreite bekamen und Kabelkunden 99%, während FTTH-Provider sogar 117% der versprochenen Bandbreite lieferten.
  I clienti FTTH sono cli...  
Uno studio condotto dall’istituto di ricerca di mercato RVA, nell’ambito del quale sono stati intervistati oltre 2.000 clienti di banda larga negli Stati Uniti, conferma un altissimo grado di soddisfazione da parte dei clienti FTTH. Il 74% di questi utenti si definisce “molto soddisfatto” del proprio accesso a internet, se paragonato al 54 % degli utenti serviti via cavo e al 51% di DSL.
Une des conséquences de ce résultat est que les clients FTTH sont également plus satisfaits. Une étude effectuée par l’institut d’études de marché RVA auprès de plus de 2 000 clients du haut débit aux États-Unis indique un taux de satisfaction très élevé des clients FTTH. 74% de ces utilisateurs se déclarent «très satisfaits» de leur connexion Internet, contre seulement 54 % chez les utilisateurs du câble et 51% chez les clients de la technologie DSL. Cette étude montre qu’un marketing clair et transparent, avec lequel les attentes cachées sont comblées, voire surpassées, garantit des clients satisfaits qui, selon toute vraisemblance, resteront fidèles à leur fournisseur.
Das hat unter anderem zur Folge, dass FTTH-Kunden auch zufriedener sind. Eine vom Marktforschungsinstitut RVA durchgeführte Studie, bei der über 2‘000 Breitband-Kunden in den USA befragt wurden, belegt eine sehr hohe Zufriedenheit von FTTH-Kunden. 74% dieser Anwender bezeichneten sich als mit ihrem Internet-Zugang "sehr zufrieden", verglichen mit 54 % bei Kabel- und 51% bei DSL-Nutzern. Diese Studie zeigt, dass klares und transparentes Marketing, bei dem die geweckten Erwartungen auch erfüllt oder gar übertroffen werden, zufriedene Kunden hervorbringt, die ihrem Anbieter auch mit einer höheren Wahrscheinlichkeit treu bleiben werden.
  Comune di Dietlikon con...  
Entro la fine del 2016 la vecchia rete sarà dismessa completamente. Secondo quanto comunicato dal comune, i clienti di Dietlikon desidererebbero continuare ad essere serviti dall’azienda comunale. Per poter soddisfare le esigenze dei clienti impiegando la moderna infrastruttura in modo ottimale, l’azienda comunale lancerà alcune offerte in collaborazione con Netstream, un’impresa svizzera di telecomunicazioni.
Le propre réseau de fibre optique (FTTH) de Dietlikon a pu être achevé en septembre 2015, sur l’ensemble de la commune. Depuis, l’arrêt progressif de l’ancien réseau coaxial a débuté. L’arrêt définitif de l’ancien réseau est prévu d’ici à la fin 2016. D’après un communiqué de la commune, les clients de Dietlikon souhaitent continuer à être desservis par les entreprises électriques communales. Afin de répondre à ce besoin exprimé par la clientèle et d’utiliser l’infrastructure moderne de manière optimale, les entreprises électriques communales et Netstream, une entreprise de télécommunications suisse, sont en passe de lancer leurs propres offres. Ces dernières comprendront des services des domaines de la téléphonie, d’Internet et de la télévision qu’elles mettront à disposition via le propre réseau de fibre optique de la commune. La gamme de produits des entreprises électriques communales comprendra différentes offres combinées, du segment Basique au segment Premium.
Das gemeindeeigene Glasfasernetz (FTTH) in Dietlikon konnte im September 2015 flächendeckend fertig erstellt werden. Seither wird das bisherige Koax-Netz schrittweise abgestellt und bis Ende 2016 komplett eingestellt. Gemäss Mitteilung der Gemeinde möchten Dietliker Kunden weiterhin von den Gemeindewerken bedient werden. Um diesem Kundenbedürfnis nachzukommen und die moderne Infrastruktur optimal einzusetzen, werden die Gemeindewerke gemeinsam mit Netstream, einem Schweizer Telekommunikationsunternehmen, eigene Angebote lancieren. Diese werden Services/Dienstleistungen aus den Bereichen Telefonie, Internet und TV beinhalten und über das gemeindeeigene Glasfasernetz zur Verfügung stehen. Die Produktepalette der Gemeindewerke wird verschiedene Kombi-Angebote vom Basis- bis Premiumsegment umfassen.